Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rok w rok" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROK W ROK EN POLONAIS

rok w rok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROK W ROK


barok
barok
biednost nie porok
biednost nie porok
brok
brok
co krok
co krok
co rok
co rok
cytrok
cytrok
dwukrok
dwukrok
ferować wyrok
ferować wyrok
grok
grok
jednokrok
jednokrok
krok
krok
krok w krok
krok w krok
krotki wzrok
krotki wzrok
mrok
mrok
na krok
na krok
narok
narok
neobarok
neobarok
nowy rok
nowy rok
obrok
obrok
z roku na rok
z roku na rok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROK W ROK

rok
rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok szkolny
rok za rokiem
rok zerowy
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe
rokicienski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROK W ROK

omrok
otrok
plimutrok
polmrok
polrozkrok
polzmrok
pomrok
prorok
przedmrok
przedzmrok
przyrok
rajtrok
rejtrok
rok
rownaj krok
rozkrok
salomonowy wyrok
sorok
strok
szlafrok

Synonymes et antonymes de rok w rok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK W ROK»

Traducteur en ligne avec la traduction de rok w rok à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROK W ROK

Découvrez la traduction de rok w rok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rok w rok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rok w rok» en polonais.

Traducteur Français - chinois

逐年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año tras año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

year after year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ष बाद वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنه بعد سنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с каждым годом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano após ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছরের পর বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

année après année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun dalam tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahr für Jahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해마다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun sawisé taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau năm năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षानंतर वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldan yıla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno dopo anno
65 millions de locuteurs

polonais

rok w rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з кожним роком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ani la rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνο με το χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar na jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år efter år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år etter år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rok w rok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROK W ROK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rok w rok» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rok w rok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK W ROK»

Découvrez l'usage de rok w rok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rok w rok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Chrześcianie! dziś zaczynamy Rok nowy, zacznieymyż i zmysły nasze, namiętności nasze martwić i ukracać, dziś zaczynamy Rok nowy, obyż w nas zakwitła Religia S. pobożność, skromność, wstrzemiezliwość, wstydliwość i obyśmy się ...
Konrad Kawalewski, 1831
2
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
Bieżący rok i data początku kolejnego roku w innych systemach kalendarzowych System kalendarzowy (SK) Bieżący rok w danym SK data początku roku w danym SK Era Bizantyńska 7526 14 września 2017 Era Żydowska 5778 20 września ...
Tomasz Ściężor, 2016
3
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Cießylfie tym/iß wiedz: niechaypilnuie fam siebie/ytrzo-| |ialießczewrok vyzrzeč mia. Lecz gdyw dyfwey/bobytäm popawy trzebä:äle rok näonomieyfe psyßedl/nalazlia v. mutego nie morb/ajči Bog kaße. To märla / änie däleko iey täkie näpiaku ...
Piotr Skarga, 1601
4
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
swIĄTECZNE . . . 175 dzkiey brodźił. Dopieroź, gdy już Rok flary dokonań, gdy fię nowy urodźił, nowe dla nas ż [karbu miłofierdźia [wego rozdaie dary. Co droźíżego być może nad krew Zbawiciela, otoią dźifiay na wzbogacenie dufz Iudzkich ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
5
Nowy rok szkolny z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Goscinny & Sempé. Nowy. Rok. Szkolny. Z tomu: Noweprzygody Miko ajka Wydawnictwo Znak N ie przypominam sobie pierwszego spotkaniaz JeanJacques(em Sempé,boznam go odzawsze.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
6
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Szczególną grupę tworząteksty pisane zokazji ważniejszych świąt oraz okresów roku liturgicznego– najczęściej dla„Tygodnika Powszechnego”, ale też dla „Przekroju”czy miesięcznika „W drodze”. Tom Miłość nas rozumie jest rezultatem ...
Ks. Józef Tischner, 2011
7
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Punkt III. Co to ieft? że wcale niechcefz poznawać nadfobą ofobliwfzey Pana BOGA Dobroci? pozwolił ci BOG łatkawy teraznieyfzego Nowego doczekać Roku, ktorey łaki nie wyświadczył wielu infzym Młodfzym y mocnieyfzym od ciebie, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
8
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Mikoläic skrád. Edy rok swietßeyPänniezypozyczynilásobienaboicidaezÄorczynäkn Päczänowuzpotkälär swoy wšielä. Czym sie innepäne spänny lä. nic nie dbätac/biakeyglowietckzetredowa äbyfušod niey zärázona byläzalegdydoutych/ ...
Piotr Skarga, 1603
9
Research in Atomic Structure - Strona 63
2/(2k-1)][(k+1)(rok'/rok)-(k-2)(rok!/rok)]]rp loo +(R(kik)(p)-R(kk)(o))[[k(k+3)/(2k+3)](r.k+1/rkt2) -[(k-2)(k+1)/(2k-1)](r.k1/r2k)]rp'ro' -(R(k-1})(p)-R(k1,k)(a))[[2(2k-1)/(k+1)](rk/r2k+1)rp-lrol] -(R(k1,k)(p)-C09(c))[k(2k-1)/2)^{(rok?/rokt1)-(rok/rokt3)] -(C,G).
S. Fraga, ‎Mariusz Klobukowski, ‎J. Muszynska, 2012
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 330
Toż, na r. 1880, Rok X. Warszawa, J. Cotty, 1879, w 8ce, str. 64. 15 kop. – Toż, na r. 1881, Rok XI. Warszawa, J. Kotty, 1880, w 4ce, str. 64. 20 kop. – biurowy na r. 1874 Warszawa. – biurowy na r. 1875. Warszawa, Bank Polski 1874. – Toż, na r.
Karol Estreicher, 1881

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROK W ROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rok w rok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skanska: Rok w rok realizuje postawione cele finansowe
Skanska jest obecna na polskim rynku od wielu lat. W 1999 roku przejęła wrocławską firmę Budexpol, a rok później dokonała kupna grupy Exbud – największej ... «Rynek Infrastruktury, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rok w rok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rok-w-rok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż