Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romania" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANIA EN POLONAIS

romania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROMANIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «romania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roumanie

Romania

La Roumanie - la terre historique de l'Italie, avec la région Emilia d'Emilia-Romagna. Le nom est dérivé de l'époque de l'invasion de la Lombardie en Italie, quand il a été divisé en partie byzantine et le longgood. La Roumanie faisait partie de l'Exarchat byzantin du Rwanda - progressivement l'importance du terme «Roumanie» s'est rétrécie à la terre historique actuelle qui était le centre du domaine byzantin en Italie. L'épigraphe racial fut donné aux papes par Pépin le Bref et resta en leur pouvoir jusqu'à l'unification de l'Italie. Les principales villes de Roumanie sont: ▪ Forlì ▪ Césène ▪ Cervia ▪ Faenza ▪ Imola ▪ Ravenne ▪ Rimini ... Romania – kraina historyczna we Włoszech, razem z krainą Emilia tworząca region Emilia-Romania. Nazwa wywodzi się z czasów po najeździe Longobardów na Italię, gdy podzielona została ona na część bizantyjską i longobardzką. Romania wchodziła w skład bizantyjskiego egzarchatu raweńskiego - stopniowo znaczenie pojęcia "Romania" zawężyło się do obecnej krainy historycznej, która była ośrodkiem bizantyjskich posiadłości we Włoszech. Egzarchat raweński został podarowany papieżom przez Pepina Krótkiego i pozostawał w ich władzy aż do zjednoczenia Włoch. Ważniejsze miasta w Romanii to: ▪ Forlì ▪ Cesena ▪ Cervia ▪ Faenza ▪ Imola ▪ Rawenna ▪ Rimini...

Cliquez pour voir la définition originale de «romania» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
anglomania
anglomania
ankietomania
ankietomania
arytmomania
arytmomania
baletomania
baletomania
balladomania
balladomania
balomania
balomania
bekmania
bekmania
bibliomania
bibliomania
biuromania
biuromania
chlopomania
chlopomania
dekalkomania
dekalkomania
demonomania
demonomania
dipsomania
dipsomania
do niewytrzymania
do niewytrzymania
dromomania
dromomania
dypsomania
dypsomania
emilia romania
emilia romania
erotografomania
erotografomania

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANIA

roman
roman a clef
roman a these
roman daventure
roman fleuve
roman picaresque
romana
romanca
romanfleuve
romanista
romanistka
romanistyczny
romanistyka
romanizacja
romanizm
romanizowac
romano
romanowowie
romanowski
romans

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANIA

erotomania
eteromania
farmakomania
festiwalomania
frankomania
gallomania
galomania
germania
germanomania
gieldomania
gigantomania
gorbymania
grafomania
heroinomania
hipomania
kalkomania
kat zalamania
kinomania
kleptomania
kolekcjomania

Synonymes et antonymes de romania dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de romania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANIA

Découvrez la traduction de romania dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romania» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗马尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rumania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Румыния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romênia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুমানিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roumanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rumänien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーマニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루마니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருமேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमानिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

romanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romania
65 millions de locuteurs

polonais

romania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Румунія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

România
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουμανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roemenië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rumänien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romania» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot romania en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANIA»

Découvrez l'usage de romania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romania: A Case of "Dynastic" Communism
Proceedings of a symposium organized by Freedom House.
Freedom House (U.S.), 1989
2
Romania
Describes the geography, history, plants and animals, economy, language, religions, culture, and people of Romania.
Terri Willis, 2001
3
Romania: Borderland of Europe
In this book the preeminent Romanian historian Lucian Boia examines his native land's development from the Middle Ages to modern times, delineating its culture, history, language, politics and ethnic identity.
Lucian Boia, 2001
4
Romania:
Hitchins traces how Rumania's political and intellectual élites attempted to create an independent state before the advent of communist rule in 1947.
Keith Hitchins, 1994
5
Romania: The Unfinished Revolution
"This book traces the country's political history and examines Romania's postcommunist politics, economic transition and foreign policy, and considers the prospects for the country as it enters the twenty-first century." --Book Jacket.
Steven D. Roper, 2000
6
The Dracula Dilemma: Tourism, Identity and the State in Romania
This book examines the way that Romania has negotiated Dracula tourism over the past four decades. During the communist period (up to 1989) the Romanian state did almost nothing to encourage such tourism but reluctantly tolerated it.
Dr Duncan Light, 2012
7
Romania & Moldova - Strona 34
IN EMINESCU WE TRUST Set up to save much of Romania's traditional heritage from the merciless Ceauşescu bulldozers during communism, the Mihai Eminescu Trust (MET; www.mihaieminescutrust.org) has continued working to preserve ...
Robert Reid, ‎Leif Pettersen, 2007
8
Romania - Strona 58
Romania is a serious contender in the world of caves and speleology (the study of caves) thanks to Emil Racoviţa, who set up the world's first speleology institute and studied over 1000 caves in his lifetime (see p195). Check with Apuseni ...
Leif Pettersen, ‎Mark Baker, 2010
9
Romania
Describes the sights and attractions of each region of Romania, offers background information on history and culture, suggests walking and driving tours, and includes tips on hotels, restaurants, and shopping.
Caroline Juler, 2007
10
Geographical Dynamics of FDI in Romania - Strona 117
Chapter 5: THE GEOGRAPHICAL DYNAMICS AND CHARACTERISTICS OF FDI IN ROMANIA In Chapter 3, I discussed the political and economic transformation of Romania over the last two centuries with a special emphasis on the transition ...
Istvan Oliver Egresi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APNewsBreak: Romania nightclub building had history of fires
Soccer fans shout slogans against politicians during the sixth night of protests calling for better governance and an end to corruption, in Bucharest, Romania, ... «Yahoo News, nov 15»
2
Romania nightclub fire: Nato flies victims to UK and Norway
The Nato plane left Romania late on Sunday to transport 12 burns victims to the UK and Norway, Emergencies Minister Raed Arafat said. It was not stated how ... «BBC News, nov 15»
3
Victor Ponta, Romania's Premier, Steps Down After Outcry Over …
BUCHAREST, Romania — Huge protests, some of the largest since the fall of communism, toppled the government of Romania on Wednesday, five days after a ... «New York Times, nov 15»
4
Outrage Ripples Through Romania After Government's Collapse
BUCHAREST, Romania — On Tuesday night, an estimated 20,000 Romanians took to the streets of Bucharest, the capital, demanding political change. «New York Times, nov 15»
5
Romania nightclubs: We were reckless, risked patrons' lives
A child holds flowers as people light candles outside the Colectiv nightclub, during a mourning march joined by thousands in Bucharest, Romania, Sunday, Nov. «U.S. News & World Report, nov 15»
6
Romania nightclub fire: surge in blood donors after deadly blaze
Blood banks in Romania have seen a surge in willing donors as the country responds to the deaths of at least 27 people in a nightclub fire sparked by ... «The Guardian, oct 15»
7
Romania stuns Canada to clinch best-ever Rugby World Cup …
Romania produced the biggest comeback in Rugby World Cup history to rally from a 15-point deficit and beat Canada 17-15 in a Rugby World Cup Pool D ... «The Globe and Mail, oct 15»
8
Ireland v Romania: Rugby World Cup –as it happened
Romania lost heavily but weren't blown away and once again didn't look out of place at the World Cup. They can be more than proud of their performance today; ... «The Guardian, sept 15»
9
No Henshaw in squad as Schmidt makes 12 changes for Romania
Robbie Henshaw's hamstring injury will not be risked in Ireland's second World Cup match against Romania at Wembley on Sunday with Joe Schmidt moving ... «Irish Times, sept 15»
10
France beat Romania thanks to Sofiane Guitoune but have room to …
The sin-binning of Romania's prop Paulica Ion, pictured in the centre of this maul, proved costly and allowed France top score two tries late in the first half of their ... «The Guardian, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż