Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanowowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANOWOWIE EN POLONAIS

romanowowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROMANOWOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «romanowowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
romanowowie

Romanov

Romanowowie

Romanovs - dirigeants russes, dynasties tsaristes, puis empereurs gouvernant la Russie de 1613 à 1917. Nominé avec la famille Rurykowicz Nikita Romanovich Zacharyna, beau-frère d'Ivan IV Terror. Dans la lignée des hommes la ligne a expiré en 1730, après que le nom de la famille a été adopté Romanov famille allemande Holstein-Gottorp. Romanowowie – ród rosyjski, dynastia carów, potem cesarzy rządzących Rosją od 1613 do 1917 roku. Spowinowacony z rodem Rurykowiczów osobą Nikity Romanowicza Zacharyna, szwagra Iwana IV Groźnego. W linii męskiej linia wygasła w 1730 roku, po czym nazwę rodu przyjął spowinowacony z Romanowami niemiecki ród Holstein-Gottorp.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanowowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANOWOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
akadowie
akadowie
allobrogowie
allobrogowie
andegawenowie
andegawenowie
aojdowie
aojdowie
arawakowie
arawakowie
argiwowie
argiwowie
ariowie
ariowie
arwernowie
arwernowie
asturowie
asturowie
aszantowie
aszantowie
atapaskowie
atapaskowie
augurowie
augurowie
autopogotowie
autopogotowie
batawowie
batawowie
nerwowie
nerwowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANOWOWIE

romanfleuve
romania
romanista
romanistka
romanistyczny
romanistyka
romanizacja
romanizm
romanizowac
romano
romanowski
romans
romans rycerski
romansa
romansidlo
romansik
romansikowac
romansista
romanski
romansopisarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANOWOWIE

awadhutowie
awarowie
azowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie
brzydkoslowie
buddenbrookowie
budowie
celtyberowie
chaldowie
chantowie
cheruskowie
cymbrowie
czamowie
czasowie
czastkowie
czolowie

Synonymes et antonymes de romanowowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANOWOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de romanowowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANOWOWIE

Découvrez la traduction de romanowowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanowowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanowowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗曼诺夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romanov
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romanovs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानोव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومانوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Романовы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romanovs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Romanovs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Romanov
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romanovs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Romanovs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマノフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마노프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romanovs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romanov
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமனோவ்ஸின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Romanovs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romanof´lar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romanov
65 millions de locuteurs

polonais

romanowowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Романови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romanovs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρομανόφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romanofs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romanovsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romanovs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanowowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANOWOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanowowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot romanowowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANOWOWIE»

Découvrez l'usage de romanowowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanowowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanowa
Romanowa. Więc. i ta nawet kobieta miała kiedyś nad głową błękit wiosenny, a w sercu słońce szczęścia! Więc i takie nawet pylinki ludzkości, malutkie i szare, posiadają wspomnienia swe, o których z głośnym, rubasznym śmiechem mówią ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Przepowiednia dla Romanowów:
„Sprawa Romanowów” – takiego określenia używał Stalin. Zakazał nawet wspominać komukolwiek o carskiej rodzinie. W rezultacie nikt już nie podążył tropem Jusupowa, nawet jeśli był ktoś, kto zdawał sprawę z istnienia takiego tropu.
Steve Berry, 2017
3
Romanowowie: Mikolaj I Romanow, Piotr I Wielki, Aleksander I ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
4
Almanach błe̜kitny: genealogia żyja̜cych rodów polskich - Strona 411
pan na Romanowie z przyl., Czeremosznie, Wczorajszem, Wolloszczy, Terszakowie, Mjjniczu, Zadach. Manastercu, Mosbach z Dniestrzykiem, Swiniuszy, a Cebrowie i Wo- robijöwce od 1763, elektor 1764, posel sejm. 1764, sta- rosta gr.
Jerzy Sewer Dunin-Borkowski (hrabia), 1908
5
Jezuici w Polsce porozbiorowej: 1772-1820 - Strona 442
Roiło się w Romanowie od zamożnej szlachty z Wołynia, a nawet z Podola i Ukrainy na oglądanie tych cudów, na widowiska i bale, dworno i strojno przybywającej. Obok pałacu stanął trzypiętrowy gmach, instytut głuchoniemych dla dziatwy ...
Stanisław Załęski, 1907
6
Gramatyka języka hiszpańskiego
... a małã literã w przypadku imion własnych bódãcych wyrazami pochodnymi, które mogã jednoczefflnie pełnié funkcjó przymiotników. los Habsburgo, los Borbonesy los Romanov Habsburgowie, Burbonowie i Romanowowie los abasíes, los ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Wspomnienia - Tomy 1-2 - Strona 97
Przed frontem, i na lewem skrzydle rzeczka Mażą; z tamtej strony Maży od Słucka leżało miasteczko Ciemkowice; przed niem obozował pułk 4-ty jazdy — reszta na trakcie Romanowskim. W wilię, t. j. 14. przypadła potyczka pod Romanowem, ...
Klemens Kołaczkowski, 1898
8
Wspomnienia jenerała Klemensa Kołaczkowskiego: od roku 1793 do 1813. ...
W Wilię, t. j. 14. przypadła potyczka pod Romanowem, w której pułk pierwszy strzelców konnych tyle ucierpiał. Dnia 16. marsz do Romanowa, 17 wiorst; 5-ty korpus obozował na wzgórzach na trakcie od Nieświeża do Romanowa ...
Klemens Kołaczkowski, 1898
9
Rosyjskie Rody Arystokratyczne: Dolgorucy, Golicynowie, Pahlen, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 291
Sam nawet akt Elekcii Michała Romanowa, ciągle mówi o Hosudarstwie Moskowskom- - - LIST KNIAZJA Moskiewskiego do sułtana, mens. Gdy Kasztelan Niemcewicz pisał ZA ZYGMUNTA III, 291 aux charges de ses troupes, il fait avancer le ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANOWOWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanowowie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa książka Elżbiety Cherezińskiej! Przeczytaj fragment "Turnieju …
Dwudziesty czwarty maja, koronacja Mikołaja I na króla Polski, defilada, parada, och, jak Romanowowie uwielbiają parady, i stu młodych podchorążych w ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Tragiczna historia rosyjskich księżniczek
Pilnowali ich rewolucyjni żołnierze, którzy nie okazywali szacunku ani dla byłego władcy, ani dla jego córek. Romanowowie musieli znosić wiele zniewag. «Wirtualna Polska, août 15»
3
Romanowowie wrócą do Rosji? Księżna Maria chciałaby otrzymać …
Zdaniem Zakatowa, dynastia Romanowów powinna zostać uznana prawnie jako rosyjskie dziedzictwo historyczne i jako taka miałaby być chroniona przed ... «PCh24.pl, juil 15»
4
Okopy oblężonej trójcy
Romanowowie też słusznie widzieli dobre zmiany w Rosji, np. upowszechnienie poduszek. Wojtek twierdzi, że nie można mówić o rozkładzie służby zdrowia w ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
HOTSPOT: Rosja znów straszy
Gdzie zgodnie obok siebie stoją Ruryk i Stalin, Romanowowie i Lenin, Borys Godunow i Michaił Gorbaczow. Wszystkie traumatyczne wydarzenia, ciągle ... «FilmWeb, avril 15»
6
Jaja Faberge, „urocze, ale zupełnie bezużyteczne” prezenty …
Romanowowie w pewnym sensie wyglądali też jak te jaja. Byli niezwykle przystojni, piękni. Każdy członek rodziny carskiej mógłby z powodzeniem robić karierę ... «rmf24.pl, avril 15»
7
Znamy książki nominowane do tytułu najlepszej książki historycznej …
Romanowowie. Imperium i familia (Wydawnictwo Literackie) (nominacja internautów); Na białych Polaków obława (Wydawnictwo Literackie) (nominacja jury) ... «Histmag.org, nov 14»
8
Romanowowie na wygnaniu
Nie wszyscy Romanowowie zginęli w piwnicy domu Ipatiewa w Jekaterynburgu. Jakie były dalsze losy ocalałych członków dynastii? «Histmag.org, nov 14»
9
Kraków zaprasza do lektury. 18. Międzynarodowe Targi Książki w …
Wojska NKWD w walce z polskim podziemiem 1944-1953 Grzegorza Motyki oraz Romanowowie. Imperium i familia Andrzeja Andrusiewicza. W roku stulecia ... «Histmag.org, oct 14»
10
Andrzej Andrusiewicz – „Romanowowie. Imperium i familia” – recenzja
Gdy u schyłku 1612 roku pospolite ruszenie dowodzone przez Dymitra Pożarskiego zdołało odeprzeć posiłki dla polskiej załogi Kremla (i tym samym ... «Histmag.org, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanowowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romanowowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż