Signification de "romanizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROMANIZM EN POLONAIS

romanizm

QUE SIGNIFIE ROMANIZM EN POLONAIS

Art roman

Sztuka romańska

Le style roman - l'art aux XIe et XIIIe siècles, façonné en Europe occidentale, dans les territoires actuellement occupés par l'Italie du Nord, la France et l'Allemagne de l'Ouest. Peu de temps après le nouveau style, de plus en plus de régions de l'Europe ont été prises et, avec l'expédition de la croix, ont pénétré le Moyen-Orient. La durée de l'art roman était inégale; Il y avait aussi des différences de style entre les régions. Cet art s'est développé sur la base de l'antiquité et des expériences de l'art carolien et ottoman, également byzantin. Le romanisme était principalement associé à l'Église et était donc présent principalement dans l'art sacré.

Sztuka romańska – styl w sztukach plastycznych XI-XIII wieku, ukształtowany w Europie zachodniej, na terenach zajmowanych obecnie przez dzisiejsze północne Włochy, Francję i zachodnie Niemcy. Wkrótce zasięgiem nowego stylu objęte zostały kolejne tereny Europy i wraz z prowadzonymi wyprawami krzyżowymi przeniknął na Bliski Wschód. Czas trwania sztuki romańskiej był niejednolity; występowały także różnice w stylu między poszczególnymi regionami. Sztuka ta wyrosła na bazie antyku oraz doświadczeń sztuki karolińskiej i ottońskiej, także bizantyńskiej. Romanizm związany był przede wszystkim z Kościołem i stąd obecny był przede wszystkim w sztuce sakralnej.

TRADUCTION DE ROMANIZM

Découvrez la traduction de romanizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romanizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 浪漫主义
• Traducteur Français - espagnol: catolicismo
• Traducteur Français - anglais: Romanism
• Traducteur Français - hindi: उपन्यास लिखना
• Traducteur Français - arabe: Romanism
• Traducteur Français - russe: католицизм
• Traducteur Français - portugais: romanismo
• Traducteur Français - bengali: রোমান ক্যাথলিক ধর্মনীতি
• Traducteur Français - français: romanisme
• Traducteur Français - malaisien: Romanisme
• Traducteur Français - allemand: Romanismus
• Traducteur Français - japonais: ローマカトリック教
• Traducteur Français - coréen: 고대 로마 제도
• Traducteur Français - javanais: Romanism
• Traducteur Français - vietnamien: Romanism
• Traducteur Français - tamoul: Romanism
• Traducteur Français - marathi: Romanism
• Traducteur Français - turc: Eski Roma hayranlığı
• Traducteur Français - italien: romanismo
• polonais: romanizm
• Traducteur Français - ukrainien: католицизм
• Traducteur Français - roumain: Romanismul
• Traducteur Français - grec: Ρωμηοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Romanisme
• Traducteur Français - suédois: Romanism
• Traducteur Français - norvégien: Romanism

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANIZM»

Découvrez l'usage de romanizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...

Romanizm. jako. styl. w. kontekście. historycznych. koncepcji. dziejów. W wieku XIX, w kontekście toczącej się – właściwie od zawsze – dysputy na temat charakteru procesów zachodzących w dziejach świata83, konkurowały z sobą dwa ...

Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

Podobne, choć nieporównywalnie mniejsze, problemy może wywołać jednoznaczna definicja ziem polskich w okresie romanizmu. Wątpliwości mogą dotyczyć z jednej strony statusu dzielnicy śląskiej w okresie rozbicia dzielnicowego, ...

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 175

Trudno wskazac we wspól- czesnej polszczyznie nowy romanizm, nato- miast z latwoácia wyliczyc mozna anglicy- zmy. Polqczenia: • Dawne, dobrze przy- swojone romanizmy. • Romanizmy wloskie, francuskie, hiszpañskie. • Romanizmy lek- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...

Dla Huysmansa romanizm był „schronieniem dla zakonów o najsurowszych regułach, dla najsurowszych bractw, klęczących w prochu i śpiewających wyłącznie Psalmy pokutne, półgłosem, ze schyloną głową. Te masywne lochy mówią o ...

Wojciech Bałus, 2011

Z badań nad architekturą przedromańską i romańską w Poznaniu

Chodzi mianowicie . przyjęte w pracy sformułowanie: katedra irzed romańska i katedra romańska. Terminy e oparte są przede wszystkim na kryteriach nateriału i stratygrafii, które stanowiły w ciału wykopalisk podstawę do rozróżnień między ...

Krystyna Józefowiczówna, 1963

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 198

Zachowane w liczbie kilkunastu rzeźbione głowice, bądź parzyste, bądź pojedyncze, przekonują, że całość podworca obiegała kolumnada romańska, zamknięta niewątpliwie półokrągłymi łukami, kształtując swoisty rodzaj otwartego wnętrza.

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

Ludwikowski L.: Romanizm; Radwański K.: Kraków prehistoryczny. 1246 Zabytkowe ośrodki staromiejskie na przykładzie śródmieścia Krakowa. Materiały z konferencji konserwatorskiej w Krakowie w dn. 3-5 V1963 r. Warszawa 1963.

Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

145–174. Birlädeanul E., Ieromonahul, presviterulsidascălul Moldovei Grigore Tamblac, „Mitropolia Moldoveisi Sucevei” 1981, nr 4–6, s. 319–327 Biserica Ortodoxd romandi si problema Muntelui Athos, [w:] Romanii şi Muntele Athos, red.

Ewa Kocój, 2013

"Romantic" and Its Cognates: The European History of a Word

At the same time he tries to clarify the connection between romaničeskij, romanizm, and roman when he asks whether his characters must be immoral and ridiculous when described as romaničeskij: ja govoril: romaničeskoe namerenie, ...

Hans Eichner, 1972

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...

88. Celetowie narod Tracki teraz część pułnocna, Odryzowie przy rzece Hebrus część zachodnia, Dijowie część południowa Romanii. 89. Teraz Argentaro góra dzieląca Bulgaryą od Romanii. 9o. Teraz Marisa w Romanii nad rzeką Herbem.

Cornelius Tacitus, 1804

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gdański IKM zaprasza na spacery szlakami stylów architektonicznych

Średnio raz w miesiącu zaprosimy na jeden spacer, a ich tematami będą budowle reprezentujące kolejno romanizm, gotyk, renesans, manieryzm, barok, ... «Onet.pl, sept 15»

Europa nie może odcinać się od chrześcijańskich korzeni

Nie przekreślając wcale innych wpływów, to przede wszystkim właśnie chrześcijaństwo, o wiele bardziej niż judaizm, hellenizm czy romanizm, ostatecznie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»

Kulczyk: Europa bez Ukrainy nie jest pełna

Chodzi mi o to że Europa sięga tam gdzie sięga romanizm i gotyk oraz ludzie który tworzyli tę architekturę wyznaczającą dziś zasięg cywilizacji zachodniej czyli ... «Onet.pl, mai 14»

WASZE pomysły na majówkę: perełki w Europie [ZDJĘCIA]

Gotyk i romanizm spotykają się tu z barokiem i lokalnym stylem prawosławnym, by płynnie przejść w klasycyzm, historyzm i secesję. Od lat mieszkali tu ludzie ... «Gazeta.pl, avril 12»

PARAY-LE-MONIAL

Czysty romanizm. Jaka wzniosłość! Tu przenika człowieka tchnienie świata sprzed dziesięciu stuleci, który też miał swoje kłopoty i problemy, na swój czas nie ... «Opoka, juil 11»