Téléchargez l'application
educalingo
romansowo

Signification de "romansowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANSOWO EN POLONAIS

romansowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANSOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · sensowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANSOWO

romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik · romansikowac · romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantyczka · romantycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANSOWO

klasowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · masowo · minusowo · musowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nieprzymusowo · nosowo · obcesowo · okresowo

Synonymes et antonymes de romansowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWO»

romansowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romansowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANSOWO

Découvrez la traduction de romansowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romansowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romansowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

romansowo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romansowo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

romansowo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

romansowo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romansowo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

romansowo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romansowo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

romansowo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

romansowo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

romansowo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romansowo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

romansowo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

romansowo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

romansowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romansowo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

romansowo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

romansowo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

romansowo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romansowo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

romansowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

romansowo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romansowo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romansowo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romansowo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romansowo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romansowo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romansowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANSOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de romansowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romansowo».

Exemples d'utilisation du mot romansowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSOWO»

Découvrez l'usage de romansowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romansowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
Bliskoznaczne: flirtowanie, podrywanie, przystawianie siç, przywalanie siç, dowalanie siç, startowanie do kogos. romansowo poch, od romansowy; przysl.; nie stopntuje sie; 1. rzadkl „tak, jak w romansie - utworze li- terackim": Romansowo ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 240
... na faktach kroniki, wprowadzony został szeroko rozbudowany wątek romansowy, a w sposobach prowadzenia narracji niejednokrotnie obserwujemy rozwiązania kompozycyjne i sposoby kształtowania relacji stosowane w prozie fabularnej, ...
Antoni Bobrowski, 2009
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 268
Krzysztof Wyhowski zamanifestował się więcej romansowo niźli buntowniczo, choć i romansowość ta była iście kozacka; kochał się on dawniej zapamiętale w p. Maryannie Łaskównie, córce Fedora, wojskiego bracławskiego: czy go panna ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Kraszewskiego wizje przeszłości i przyszłości - Strona 78
Powielanie tych romansowo-awanturniczych sytuacji fabularnych, stanowiących w znacznej mierze o popularności Kraszewskiego, wskazuje także na wyraźne przesunięcie akcentów powieściowych z romantycznego bohatera na romansową ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, 1997
5
Stefan Żeromski i jego współcześni - Strona 252
wieści jako romansowo-baśniowych czy melodramatycznych opiera się na analizie funkcji fabularno-kompozycyjnych w strukturze powieści. Najbardziej przejrzystą siatką analityczną, która wskaże różnice między ...
Eugenia Łoch, 2000
6
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku
duch romansowy (MW Skutki 1784 s. 949) dymy.Tpmansowe: „Nie durzyły im głowy dymy romansowe." (Niemcewicz Powrót 1790 s. 68) dzieje romansowe (Krajewski Zdarz. 1785 s. 51) głupstwa romansowe (MW Skutki 1784 s. 949) dawna ...
Maria Rutkowska, 1975
7
Komedye - Tom 4 - Strona 291
WIKTOR. Sprobój, wszakzeto dom warijatów. LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja takze.... WIKTOR. Ty romansowy?... LUD3IIR. Udawać muszę. — Nigdy nie dasz skończyć. WIKTOR. Ależ bo ty i udać romansowego ...
Aleksander Fredro, 1834
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$omanenbetb, m. fig. bohatyr romansowy, m. héros de roIman, 73. $omançaft, a. et a 'v. romansowy, baieczny, do romansu podobny; romanesque, romanesquement. Słomantifd), a romansowy, romantyczny; * 3 $'. $omanie, f. romansa, duma, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Między literaturą a historią: z tradycji idei niepodległościowych w ...
Trzecim wykorzystywanym przez powieść polityczną porządkiem zdarzenio- wym jest schemat romansowy, w różny sposób uwikłany w wątek konspiracyjny — najczęściej poprzez osobę bohatera występującego w utworze w dwu rolach, ...
Eugenia Łoch, ‎Jan Adamowski, 1986
10
"Goffred" Tassa-Kochanowskiego - Strona 121
CZĘŚĆ ROMANSOWA - KLORYNDA - ERMINIA - ARMIDA Trudności przekładania — pierwsze sceny romansowe — postać Kloryndy — prymitywny sentymenta- iizm Erminii — skomplikowana psyche Armidy — nieznaczne obniżenie ...
Roman Pollak, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANSOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romansowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wystawa Agaty Zbylut w Galerii A19
Kojarzy się z płaszczami Krzyżaków, z powieściami fantasy („Batman”, „Superman”), z Wenecją czy Paryżem minionych epok i ich romansowo-artystyczną aurą, ... «Wiadomosci 24, juin 15»
2
Mniej seksu? "Ciemniejsza strona Greya" thrillerem
Prezes studia Universal, Donna Langley, zapowiedziała, że nowy film o Christianie Grey będzie miał nieco inny klimat niż tegoroczny romansowo-erotyczny ... «Dziennik.pl, mai 15»
3
"Warsaw by Night": To nie jest melodramat na walentynki [RECENZJA]
Reklamy zapowiadające premierę "Warsaw by Night" mogłyby sugerować, że to kolejna romansowo-melodramatyczna propozycja na okolicę walentynek, ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
4
"Lenusiu, była już Twoja ulubiona bajeczka o śmierci" - w tęczowym …
Wtedy, kiedy moje koleżanki miały chłopaków i rozwijały się romansowo, ja śpiewałam. Byłam na swojej ścieżce. Chodziłam do bardzo dobrego liceum w ... «Gazeta.pl, déc 14»
5
Perły kina - Miłość i seks: "Trzy serca"
... że ani w Ameryce, ani w Polsce "Trzy serca" nie znalazły się w wąskim rozpowszechnianiu, lecz potraktowano je jako normalne kino romansowo - komediowe ... «Onet.pl, déc 14»
6
Zło czai się w każdym. O "Biesach" Teatru Miejskiego w Gdyni
Nieco w oderwaniu od wątku romansowo-zbrodniczego i najmniej ciekawego politycznego rozgrywany jest wątek miłosny między Stiepanem Trofimowiczem ... «trojmiasto.pl, nov 14»
7
Jim Grant, czyli Lee Child. Miał zostać prawnikiem, ale zajął się …
... wagabunda, który przemierza bezkres Stanów Zjednoczonych, w każdym miejscu wplątując się w romansowo-kryminalno--sensacyjną kołomyję. A inne pasje ... «Polska The Times, mai 14»
8
Hultaje Starego Gdańska po raz ostatni w Ratuszu Staromiejskim
To już ostatnia szansa by zanurzyć się w romansowo-komediową opowieść o poszukiwaniu skarbu Cystersów podczas rokowań pokojowych w Oliwie w 1660 ... «trojmiasto.pl, mai 14»
9
Po aferze w Krakowie: Marczułajtis w odstawkę? Skądże znowu …
Oczywiście dla wąskiej grupy ludzi - rodzinnie i romansowo powiązanych. O tym w Krakowie mówi się od dawna. — mówił w niedawnej rozmowie z portalem ... «wPolityce.pl, avril 14»
10
Krakowski układ zamknięty? "Ujawniona afera to jedynie …
Oczywiście dla wąskiej grupy ludzi - rodzinnie i romansowo powiązanych. O tym w Krakowie mówi się od dawna. To znaczy, konkretnie o czym? Skandalem ... «wPolityce.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romansowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romansowo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR