Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezczasowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZCZASOWO EN POLONAIS

bezczasowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZCZASOWO


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
iloczasowo
iloczasowo
klasowo
klasowo
masowo
masowo
nawiasowo
nawiasowo
pasowo
pasowo
ponadczasowo
ponadczasowo
popasowo
popasowo
rasowo
rasowo
tarasowo
tarasowo
tymczasowo
tymczasowo
zawiasowo
zawiasowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZCZASOWO

bezczas
bezczasowosc
bezczasowy
bezczaszkowce
bezczaszkowiec
bezczelnie
bezczelnik
bezczelnosc
bezczelny
bezczesc
bezczescic
bezczesny
bezczestny
bezczeszczenie
bezczolenkowy
bezczopowy
bezczucie
bezczujnikowy
bezczyn
bezczynnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZCZASOWO

eposowo
farsowo
finansowo
glosowo
gratisowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
minusowo
musowo

Synonymes et antonymes de bezczasowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZASOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezczasowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZCZASOWO

Découvrez la traduction de bezczasowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezczasowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezczasowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

永恒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intemporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timelessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timelessly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timelessly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timelessly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intemporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timelessly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeitlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timelessly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시대를 초월한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timelessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timelessly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timelessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timelessly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza tempo
65 millions de locuteurs

polonais

bezczasowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără vârstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezczasowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZCZASOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezczasowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezczasowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZCZASOWO»

Découvrez l'usage de bezczasowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezczasowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 85
'Białość' mianowicie oznacza rzecz, o której mówi się coś bezczasowo, i w taki [tylko] sposób oznacza ona substancję. Dlatego Boecjusz w Komentarzu do „Hermeneutyki" [mówi]: „Każda nazwa albo oznacza substancję, albo jakby ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Michał z Nebadonu działa bezczasowo w obrębie swego własnego wszechświata a poprzez odzwierciedlanie, praktycznie również w superwszechświecie. Bezczasowo komunikuje się bezpośrednio z Wiecznym Synem. (377.2) 34:3.6 Dzięki ...
Urantia Foundation, 2013
3
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 91
Danto silnie podkreśla, że nie wszystkie zdarzenia są bezczasowo (timelessly) prawdziwe bądź fałszywe (choć takimi mogą być). Zdanie: „Talleyrand był ojcem Delacroix, który namalował Śmierć Sardanapala” nie jest ani prawdziwe, ani ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
4
W kierunku Boga - Strona 258
da swoistość ich istnienia istotowego: istnienie istotowe określiliśmy jako (bezczasowe) rozpostarcie lub bycie rozpostartym czystych tworów sensu; jeżeli ich „co" (Was) jest zbudowane w sposób swoisty, musi się też w ...
Bohdan Bejze, 1982
5
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 34
Np. ten, kto jako pierwszy pomyślał twierdzenie Pitagorasa, ujął coś, co istniało, zanim zostało odkryte i było – bezczasowo – prawdziwe. Dało się w związku z tym twierdzić (choć stanowisko samego Fregego pozostało w tej kwestii niejasne), ...
Wojciech Sady, 2013
6
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
... to jednak naocznie, jako bezczasowo istniejąca w czasie struktura (zeitlos zeitigende Struktur). Zamiast Heideggerowskiej apriorycznej struktury czystej czasowości i statycznej dziejowości Plessner mówi o historii jako „naturalnym stosunku ...
Daniel Roland Sobota, 2013
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Treść (zawartość) sądu nie istnieje czasowo, lecz „bezczasowo obowiązuje” (zeitlos gilt). Jest ona w przeciwieństwie do dynamicznego procesu psychicznego czymś statycznym. Ma ona niezmysłową rzeczywistość. Pytamy teraz: „Jaki ...
Daniel Roland Sobota, 2012
8
Kapitalizm - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973
9
Dzieła - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Lange, 1973
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 415
Wszystkie podstawowe twierdzenia teorii procentu wyprowadziliśmy ze zwykłych równań teorii produkcji, zazwyczaj uważanej za „bezczasową" lub odnoszącą się do zjawisk zachodzących „w jednym momencie32. Powszechnie jednak ...
Oskar Richard Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezczasowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezczasowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż