Téléchargez l'application
educalingo
roratny

Signification de "roratny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RORATNY EN POLONAIS

roratny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RORATNY

adekwatny · akuratny · arcydelikatny · armatny · bezplatny · blawatny · brunatny · chatny · chwatny · ciemnobrunatny · czerwono brunatny · intratny · kratny · nieakuratny · nieintratny · nieutratny · przedpratny · ratny · stratny · utratny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RORATNY

ropuchowate · ropuszka · roquefort · roquentin · ror · roraima · rorancki · roranteria · rorantysta · roratka · roraty · rorowiec · rorschach · rorschacha test · ros · rosa · rosa miodowa · rosario · rosarium · rosati

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RORATNY

czerwonobrunatny · czworokatny · datny · delikatny · dodatny · dwudziestokatny · dziesieciokatny · graniastoslup trojkatny · harmatny · inadekwatny · katny · kolcowoj szkarlatny · krwistobrunatny · latny · makatny · nakatny · nieadekwatny · niedelikatny · niedzwiedz brunatny · nieodplatny

Synonymes et antonymes de roratny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RORATNY»

roratny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roratny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RORATNY

Découvrez la traduction de roratny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roratny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roratny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

roratny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roratny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roratny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roratny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roratny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

roratny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roratny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roratny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roratny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roratny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roratny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roratny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roratny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roratny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roratny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roratny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roratny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roratny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roratny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

roratny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

roratny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roratny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roratny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roratny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roratny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roratny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roratny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORATNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de roratny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roratny».

Exemples d'utilisation du mot roratny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RORATNY»

Découvrez l'usage de roratny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roratny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
PIEŚNI PIEŚŃ I. HcjnaZ Roratny. ^m ** 2 H*-*- Hejnał*) wszyscy zaśpiewajmy, Cześć i chwałę 33 SE £ *-V- Bogu dajmy, Na - bożnie knie - mu wołajmy. Mocny Boże z wysokości, Ty światłem swej wszechmocności, Rozpędź piekielne ...
Michał Mioduszewski, 1838
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 194
Por. symbol. roratny poch, od roraty; przym. ; roratna, roratne; nie stopniuje sie; religljny „taki, który dotyczy rorat, odbywa- jacy siç podczas adwentowej mszy odpra- wianej na ogól przed wschodem slonca": Podczas kazdego nabozeñstwa ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Styczeń, Luty, Marzec
... roratny, ponieważ dochód na roraty szedł), uzupełniał obronę, Wał był oparkaniony. Po rogach stały wielkie i wyniosłe baszty a w środku potężna węgierska brama zwodzona. Zwód był należycie blachą obity, a cebrzykami wyciągan0 ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
4
Poradnik językowy - Strona 3
Od podstawy słowotwórczej roraty utworzono na gruncie polskim derywat roratka, oznaczający 'dodatkową świecę stawianą w adwencie na ołtarzu, zapalaną w czasie rorat; świecę roratną'. W dawnej polszczyźnie używano także rzeczownika ...
Roman Zawliński, 1996
5
Polska fraszka mieszczańska: Minucje sowiźrzalskie - Strona 372
... (14) 8 — podściólka z sitowia, plecionka. roki VI I (77) 23 — termin sądowy, kadencja; rokować 1(55)4 — radzić, układać się, traktować. roratny (roratne świece) X(12)6 — adwentowy. rota l (35) l, (142) 22 — pewna ilość żołnierzy w ordynku, ...
Jan Łoś, 1948
6
Hejnały polskie: studium z historii poezji melicznej - Strona 75
W rękopiśmiennym kancjonale kórnickim, redagowanym w pierwszej połowie XVIII wieku,- znajdujemy dwa hejnały roratne. Oba zaczynają się od tej samej zwrotki pierwszej „Hejnał wszyscy zaśpiewajmy". Staranny redaktor kancjonału ...
Czesław Hernas, 1961
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 50
RORATNY. yati, se gnojit, heitrati; Bs. ghnojitia»; Rg. ghnoittise, oghnoittiae; Cro. ognajamsze; fís. гнви'гаагя, нарвёт», иарыват»; горе irypuazczad, горц eiec, fítfrtt. Cn. Th. RÜP1EC niiak. ndlc. , zropiel dk. , гор», nyéí , w rope przeyáí, |u eitfr ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 65
Na roraty wstaja pobozni. Dwor. J 4. mówi sie czasem 0 szuleraeh , pi- janicach, którzy caía noc nie ápia do .<witu , 5?пф1[фгоаг< шег. — g. Roraly » Adwent qu. v. RORATNY, a, e, od rorat ; n. p. Zwiastowanie anielskie do panny Moryt wspo- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... S,S [ropuch-owaty] Sz S,Ad RORATY [ror<>-anteria ' ] kult. S,S [ror<>-antysta] kult. S,S [roranc<>-ki] kult. S,S,Ad [rorat-ka] Supl. kult. S,S [rorat-ny] kult. S,Ad ROSA roś-iczka* bot. S,S [rosiczk-owaty] S,S,Ad [rosiczkowat-(e)] «i. rzecz. S.SAd.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... roratny, skwapny, stratny 'rozrzutny', wabny, znaczny 'dający się rozpoznać' (308), letni 'w podeszłym wieku', obiedni, południ (309), upominalny (310), glancowny, ksztaltowny, urzędowny (311), klosiany (314), plaszczysty, schodzisty (318), ...
Józef Trypućko, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roratny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/roratny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR