Signification de "rosarium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROSARIUM EN POLONAIS

rosarium

QUE SIGNIFIE ROSARIUM EN POLONAIS

chapelet

Rozarium

Rozarium, rose, roseraie - jardin ou partie de celui-ci, où les roses sont cultivées et exposées. Rozaria sont généralement riches en cultivars de ce genre. L'Europe existe depuis le Moyen Age et s'est répandue tout au long du 19ème siècle. L'une des premières roseraies spécialisées est considérée par la première épouse de Napoléon Bonaparte Joséphine de Beauharnais à La Malmaison. Au moment de sa mort, en 1814, dans le jardin, présenté à la fois dans des pots et à des remises, a grandi environ 400, soit toutes les variétés de roses disponibles à l'époque. Il y a encore un rugissement là, mais il a peu en commun avec son célèbre prototype. Alors que les roses étaient généralement cultivées en roses au cours du 19ème siècle, leur importance a diminué au XXe siècle, et les roses ont été utilisées dans la gestion de divers espaces verts. Les roseraies ont généralement une architecture géométrique et directe. Ils consistent en une bande de réductions, la plupart avec des formes géométriques régulières. Chaque chapelet est planté de roses sélectionnées pour préserver l'harmonie des couleurs des fleurs.

Rozarium, różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż. Rozaria cechują się zwykle bogactwem kultywarów tego rodzaju. W Europie rozaria istniały od średniowiecza, a rozpowszechniły się w XIX wieku. Za jeden z pierwszych wyspecjalizowanych ogrodów różanych uważany jest ten założony przez pierwszą żonę Napoleona Bonaparte Joséphine de Beauharnais w La Malmaison. W chwili jej śmierci, w 1814 roku, w ogrodzie, prezentowane zarówno w donicach jak i na rabatach, rosło około 400, czyli wszystkie dostępne wówczas odmiany róż. Obecnie w dalszym ciągu istnieje tam rozarium, jednak ma ono niewiele wspólnego ze swoim słynnym pierwowzorem. O ile w ciągu XIX wieku róże uprawiano zwykle w rozariach, w ciągu XX wieku ich znaczenie zmalało, a róże znalazły zastosowanie w urządzaniu rozmaitych terenów zielonych. Ogrody różane mają zazwyczaj geometryczną, prostolinijna architekturę. Składają się z zespołu rabat, najczęściej o regularnych, geometrycznych kształtach. Na każdej rabacie uprawiane są róże dobrane tak, by zachować harmonię kolorystyczną kwiatów.

TRADUCTION DE ROSARIUM

Découvrez la traduction de rosarium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosarium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 玫瑰园
• Traducteur Français - espagnol: rosario
• Traducteur Français - anglais: rosarium
• Traducteur Français - hindi: Rosarium
• Traducteur Français - arabe: التورد
• Traducteur Français - russe: розарий
• Traducteur Français - portugais: roseiral
• Traducteur Français - bengali: rosarium
• Traducteur Français - français: rosarium
• Traducteur Français - malaisien: Rosarium
• Traducteur Français - allemand: Rosarium
• Traducteur Français - japonais: rosarium
• Traducteur Français - coréen: ROSARIUM
• Traducteur Français - javanais: rosarium
• Traducteur Français - vietnamien: vườn trồng hoa hường
• Traducteur Français - tamoul: ரோசா
• Traducteur Français - marathi: rosarium
• Traducteur Français - turc: gül bahçesi
• Traducteur Français - italien: rosarium
• polonais: rosarium
• Traducteur Français - ukrainien: розарій
• Traducteur Français - roumain: Rosarium
• Traducteur Français - grec: Rosarium
• Traducteur Français - afrikaans: Rosarium
• Traducteur Français - suédois: rosarium
• Traducteur Français - norvégien: Rosarium

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROSARIUM»

Découvrez l'usage de rosarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosarium - Baden near Vienna: - Strona 79

CAPRICE DE MEILLAND Rosarium Doblhoffpark Baden near Vienna CHRISTOPHE COLOMB Rosarium Doblhoffpark Baden near Vienna DR. WALDHEIM Rosarium. DUFTRAUSCH Rosarium Doblhoffpark Baden near Vienna 79.

Rudolf J. Strutz, 2013

The Rosarium: A Visit May Change Your Life Forever - Strona 75

... sister or even a brother of her own. She thought,” when I grow up and get married, I'm going to make sure to have at least two children-that way neither one will ever feel lonely.” The Interview “What was it like living in such a 75 The Rosarium.

Katie Ann Barnett, 2013

At the School of Mary: Companion to Rosarium Virginis Mariae, Pope ...

Reading this prayer and study companion, as well as the apostolic letter Rosarium Virginis Mariae, will help readers understand the Rosary more deeply, and guide them to live in its spirit.

Barry Michaels, 2004

The Mystery of Human Relationship: Alchemy and the Transformation of ...

1 First painting from the Splendor Solis 2 First engraving from the Mutus Liber 3 Michel de Morolles' engraving of the alchemical chaos 4 'Mercurial Fountain': first woodcut of the Rosarium Philosophorum 5 Sisiutl, the Kwakiutl Indian god 6 ...

Nathan Schwartz-Salant, 2003

Rosarium Virginis Mariae: Apostolic Letter of the Supreme Pontiff ...

Pope John Paul II's letter renewing the ancient devotion of the Rosary

Pope John Paul II, 2002

EL ROSARIO - Strona 31

M. C. Ward. Structure: Parts:A....................Murder B....................Arrest C....................Trial D....................Truth E....................Catastrophe F....................Nu Rosario EL ROSARIO A Murder Powwow 1 Am dreaming El Rosario 31.

M. C. Ward, 2008

Rosarium - Baden bei Wien: - Strona 105

Der Casinobus (Linie 360) verkehrt von der Oper und hält auch beim Rosarium (Haltestelle Pelzgasse), die Fahrzeit liegt bei etwa 40 Minuten. Mit dem Auto gelangt vom Süden oder Wien kommend über die A2 (Abfahrt Baden) in die Stadt.

Rudolf J. Strutz, 2013

Gina's Saturday Adventure

After promising her mother she would stay close to home, Gina skates off to the circus with her friend.

Rosario DeBello, 1993

200 Original Shop Aids and Jigs for Woodworkers

Complete plans for building 80 jigs that let you cut right angles with a circular saw, rip and crosscut with a scroll saw, cut compound angles for inside and outside corners, bend, shape and cut metal parts—plus turn a portable electric ...

Rosario Capotosto, 1983

The First Step of Rose

I am a product of a broken family I grow up independent it is because family dispute since I was one year old and two months my parents has to five up.

Rosario Q. Gilongos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gardening Comics in Publisher Bill Campbell's Rosarium (Griotvine …

Rosarium Publishing's head honcho Bill Campbell stops by to talk about grinding from the bottom, publishing, and Artists Against Police Brutality. «The Outhouse, oct 15»

Im Rosarium entsteht eine Stützmauer neu

Richten mit ihrer Ausbildungskolonne eine Mauer im Rosarium der Rosenhöhe wieder her: die Ausbilder Lucas Wetzel und René Dascher (von links). «Echo-online, oct 15»

Freizeit: Weniger Besucher im Europa-Rosarium

Die Bundesgartenschau sei dagegen kein Konkurrent zum Rosengarten gewesen. 2014 zog das Rosarium in Sangerhausen (Mansfeld-Südharz) zwischen ... «FOCUS Online, oct 15»

Glanzvolle Feste & glückliche Gäste! Winterliche Gaumenfreuden im …

Wenn die Blätter sich bunt färben und Stürme an den Bäumen zerren, können sich die Besucher des PARKHOTEL-Rosarium**** wieder auf herbstlichen ... «Kiel-magazin.de, oct 15»

MUSICAL DINNER im PARKHOTEL-Rosarium****

Oktober 2015, gibt das Ensemble sein Musical-Dinner-Debut im PARKHOTEL-Rosarium**** in Uetersen. Erfreuen Sie sich an den beliebten Melodien der ... «Hamburg-Magazin, sept 15»

Rosarium: Stimmungsvolles Lichterfest

Das Lichterfest im Rosarium ist mit seiner stimmungsvollen Atmosphäre seit Jahren einer der Höhepunkte in der Gartenanlage am Stadtpark. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, sept 15»

Wybory parlamentarne 2015: PiS chce zdobyć bastion PO

Przy rosarium na Cytadeli zaprezentowano kandydatów, którzy z ramienia Prawa i Sprawiedliwości wystartują w wyborach parlamentarnych z okręgu ... «Głos Wielkopolski, sept 15»

Radeln und Rasten: Tour zum Rosarium

Zwischenstopp: Ein Blick in das Rosarium am Stadtpark. Foto: Czyz. Von Norbert Czyz. Wilhelmshaven - Die zweite Radtour durch Wilhelmshaven beginnt ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 15»

Męskie Granie 2015 w Chorzowie ZDJĘCIA: Hey, Artur Rojek i …

Męskie Granie 2015 w Chorzowie ZDJĘCIA: Męskie Granie w Rosarium Parku Śląskiego rozpoczęło się 25 lipca o godz. 17.00. Na scenie grają tego dnia: The ... «Dziennik Zachodni, juil 15»

Męskie Granie 2015

Tym razem artyści zagrają w Rosarium (Park Śląski). Na secnie wystąpią: The Dumplings O.S.T.R. Natalia Przybysz SMOLIK/KEV FOX HEY Artur Rojek. Będzie ... «Chorzowianin, juil 15»