Téléchargez l'application
educalingo
rozchelstany

Signification de "rozchelstany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZCHELSTANY EN POLONAIS

rozchelstany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCHELSTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · poprzerastany · stany · ustany · wystany · zastany · zhustany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCHELSTANY

rozchamic sie · rozcharakteryzowac · rozcharakteryzowac sie · rozcharakteryzowywac sie · rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCHELSTANY

podtuptany · poliuretany · poplatany · przydeptany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · syntany

Synonymes et antonymes de rozchelstany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHELSTANY»

rozchelstany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozchelstany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZCHELSTANY

Découvrez la traduction de rozchelstany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozchelstany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozchelstany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despeinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disheveled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखेरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растрепанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐트러진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disheveled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc rối bù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस पिंजारलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darmadağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarmigliato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozchelstany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпатланий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciufulit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμαλλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pjuskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozchelstany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCHELSTANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozchelstany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozchelstany».

Exemples d'utilisation du mot rozchelstany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHELSTANY»

Découvrez l'usage de rozchelstany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozchelstany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akropol - Strona 209
Jeden z żołnierzy, też dość rozchełstany, wystąpił naprzód. Teraz nastąpił ceremoniał tłumaczenia z jednego, absolutnie niezrozumiałego, języka na inny, jeszcze mniej zrozumiały. Odwróciłem się do Wróblewskiego. Rozchełstany żołnierz ...
Jerzy Putrament, 1975
2
Repatrianc - Strona 338
Mówię wam, darł się rozchełstany człowieczek z wielką szramą na twarzy, wszy latają. — Wszy latają? — Rozdziawiali gęby repatrianci. — A jakże, latają — odkrzykiwał rozchełstany i pokazywał, jak latają, sam podskakując i próbując odbić ...
Stanisław Srokowski, 1988
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Ktoś, kto jest rozchełstany, jest nieporządnie ubrany lub porozpinany i przez to ma niestaranny, a nawet niechlujny wygląd. Wszedł w rozchełstanej koszuli- Jakiś rozczochrany i rozchełstany facet szczerzył końskie zębiska. roz chla pać, pie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Żydzi dnia powszedniego
Rozchełstany i podniecony machał rękami: — Co mi tam Ben-Cijon, pisarczyk kahału! Kim on dla mnie jest? Mama patrzyła na podnieconego Mordechaja-Mendla z sympatią i zadowoleniem. Wierzyła w niego. Prorokowała mu kiedyś, że.
Jehoszua Perle, 2015
5
Dzieci cesarza:
Przybiegł cały rozchełstany, z koszulą wystającą ze spodni, w okularach zsuniętych na czubek nosa, z włosami nastroszonymi jak pióra kurczaka i papierosem zatkniętym za ucho. – Przepraszam, tatusiu, ale... kot. Papież nie żyje. – Ojej.
Claire Messud, 2017
6
Wieża:
... gdy Duch rozpłatał krtań chłopaka od ucha do ucha, popychając go następnie w kierunku zaskoczonego dowódcy wojsk Otchłani. Rozchełstany major odruchowo chwycił najpierw rzężącego głośno podwładnego, a potem – zrozumiawszy, ...
Robert J. Szmidt, 2016
7
Poganka
Do tyłu 9 rozchrzestany – rozchełstany; niedbale rozchylony. Do tyłu 10 zaniemieć – dziś popr.: oniemieć. Do tyłu 11 ze szranek – dziś popr.: ze szranków. Do tyłu 12 najorganiczniejszy – dziś stopień najwyższy: najbardziej organiczny. Do tyłu ...
Narcyza Żmichowska, 2017
8
Elegancki morderca
No i jest mniej rozchełstany niż bohaterka obrazu. Ma na sobie czarną togę, zapiętą pod szyją zielonym żabotem, i fikuśny, czarny biret na głowie. Twarz miała być skupiona i groźna, ale trochę artyście nie wyszła, więc jest skrzywiona, jakby ...
Cezary Łazarewicz, 2015
9
Tajne życie Violet Grant
Mówił, jakby rozchełstany Tibby nie stał w drzwiach mojej sypialni, w których Paul sam stał wielokrotnie, ubrany jeszcze bardziej skąpo niż mój naczelny. Zawrócił do wyjścia i przystanął; kapelusz zsunął mu się na tył głowy, więc wyglądało to ...
Beatriz Williams, 2015
10
Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:
Wytarty mundur miał nieco rozchełstany, ale przynajmniej nie przyniósł na spotkanie butelki. – Wiem, Abe. Coś tu naprawdę strasznie cuchnie, ale rozkaz to rozkaz. – Chcą ją po prostu zezłomować? Nie mogą tego zrobić mojej dziewczynce!
Nick Webb, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozchelstany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozchelstany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR