Signification de "aufschneiden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHNEIDEN EN ALLEMAND

aufschneiden  [a̲u̲fschneiden ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHNEIDEN

aufschneiden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHNEIDEN EN ALLEMAND

définition de aufschneiden dans le dictionnaire allemand

en coupant, en coupant à travers une coupe ou en découpant des morceaux magnifiquement exagérés. en coupant, en ouvrant par un exemple de découpe l'emballage, en coupant un pansement tranchant un livre tranchant un ulcère en tranchant le ventre de quelqu'un, je me suis coupé le doigt sur la lame d'herbe.

durch Schneiden, durch einen Schnitt öffnen in Scheiben oder Stücke schneiden großsprecherisch übertreiben. durch Schneiden, durch einen Schnitt öffnenBeispieledie Verpackung, einen Verband aufschneidenein Buch aufschneiden ein Geschwür aufschneidenjemandem den Bauch aufschneiden ich habe mir an dem Grashalm den Finger aufgeschnitten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide auf

du schneidest auf

er/sie/es schneidet auf

wir schneiden auf

ihr schneidet auf

sie/Sie schneiden auf

Präteritum

ich schnitt auf

du schnittest auf

er/sie/es schnitt auf

wir schnitten auf

ihr schnittet auf

sie/Sie schnitten auf

Futur I

ich werde aufschneiden

du wirst aufschneiden

er/sie/es wird aufschneiden

wir werden aufschneiden

ihr werdet aufschneiden

sie/Sie werden aufschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnitten

du hast aufgeschnitten

er/sie/es hat aufgeschnitten

wir haben aufgeschnitten

ihr habt aufgeschnitten

sie/Sie haben aufgeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschnitten

du hattest aufgeschnitten

er/sie/es hatte aufgeschnitten

wir hatten aufgeschnitten

ihr hattet aufgeschnitten

sie/Sie hatten aufgeschnitten

Futur II

ich werde aufgeschnitten haben

du wirst aufgeschnitten haben

er/sie/es wird aufgeschnitten haben

wir werden aufgeschnitten haben

ihr werdet aufgeschnitten haben

sie/Sie werden aufgeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide auf

du schneidest auf

er/sie/es schneide auf

wir schneiden auf

ihr schneidet auf

sie/Sie schneiden auf

Futur I

ich werde aufschneiden

du werdest aufschneiden

er/sie/es werde aufschneiden

wir werden aufschneiden

ihr werdet aufschneiden

sie/Sie werden aufschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschnitten

du habest aufgeschnitten

er/sie/es habe aufgeschnitten

wir haben aufgeschnitten

ihr habet aufgeschnitten

sie/Sie haben aufgeschnitten

Futur II

ich werde aufgeschnitten haben

du werdest aufgeschnitten haben

er/sie/es werde aufgeschnitten haben

wir werden aufgeschnitten haben

ihr werdet aufgeschnitten haben

sie/Sie werden aufgeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte auf

du schnittest auf

er/sie/es schnitte auf

wir schnitten auf

ihr schnittet auf

sie/Sie schnitten auf

Futur I

ich würde aufschneiden

du würdest aufschneiden

er/sie/es würde aufschneiden

wir würden aufschneiden

ihr würdet aufschneiden

sie/Sie würden aufschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschnitten

du hättest aufgeschnitten

er/sie/es hätte aufgeschnitten

wir hätten aufgeschnitten

ihr hättet aufgeschnitten

sie/Sie hätten aufgeschnitten

Futur II

ich würde aufgeschnitten haben

du würdest aufgeschnitten haben

er/sie/es würde aufgeschnitten haben

wir würden aufgeschnitten haben

ihr würdet aufgeschnitten haben

sie/Sie würden aufgeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschneiden

Infinitiv Perfekt

aufgeschnitten haben

Partizip Präsens

aufschneidend

Partizip Perfekt

aufgeschnitten

SYNONYMES DE «AUFSCHNEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschneiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschneiden

angeben · aufmachen · aufschärfen · dick auftragen · durchschneiden · großtun · öffnen · prahlen · protzen · prunken · tönen · tranchieren · übertreiben · vorschneiden · wichtigtun · zerlegen · zerschneiden · zerschnippeln · zerteilen

TRADUCTION DE AUFSCHNEIDEN

Découvrez la traduction de aufschneiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschneiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschneiden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: rebanada
• Traducteur Français - anglais: cut open
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: شريحة
• Traducteur Français - russe: ломтик
• Traducteur Français - portugais: fatia
• Traducteur Français - bengali: ফালি
• Traducteur Français - français: tranche
• Traducteur Français - malaisien: keping
• allemand: aufschneiden
• Traducteur Français - japonais: スライス
• Traducteur Français - coréen: 조각
• Traducteur Français - javanais: irisan
• Traducteur Français - vietnamien: lát
• Traducteur Français - tamoul: துண்டு
• Traducteur Français - marathi: स्लाइस
• Traducteur Français - turc: dilim
• Traducteur Français - italien: fetta
• Traducteur Français - polonais: plaster
• Traducteur Français - ukrainien: скибочку
• Traducteur Français - roumain: felie
• Traducteur Français - grec: φέτα
• Traducteur Français - afrikaans: sny
• Traducteur Français - suédois: skiva
• Traducteur Français - norvégien: skive

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHNEIDEN»

Découvrez l'usage de aufschneiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschneiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Wörterbuch

1) aufkerben, dem holt einschneiden; der bank, der rinde des baums den namen aufschneiden. 2) einen fisch aufschneiden, einem thiere den bauch aufschneiden; eine leiebe aufschneiden; dem armen sunder die eine band abbauen und an ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

1) außerben, dem holt einschneiden ; der bank, der rinde des bannis den namen aufschneiden. 2) einen lisch aufschneiden, einem thiere den bauch aufschneiden ; eine leiebe aufschneiden ; dem armen Sünder die eine hand abhauen und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Aufschneiden, verb. irrez:. 2». S. Schneiden. i. Auf etwas mit einem Schnitte bemerken. Etwa» aufschneiden, d. i. auf das Kerbholz schneiden. Von dieser oder der folgenden Bedeutung rühret auch der figürliche Gebrauch dieses Zeitwortes ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Algebra II für Dummies

Kegelschnitte. aufschneiden. In. diesem. Kapitel ... Das Layout eines geschnittenen Kegels verstehen Die Standardgleichungen und Graphen der vier Kegelschnitte untersuchen Kegelschnitte mit nicht dem Standard entsprechenden ...

Mary Jane Sterling, 2011

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

rjm. die tasche aufschneiden / austrotten / lausen / leren / räumen / reinigen; jm. etw. aus der tasche kippen* (jeweils für >jn. bestehlen <); rjm. %u der tasche liegen, jm. in der tasche sitzen* (jeweils für >jm. finanziell zur Last fallen<); stab und ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Aufschneiden,. wind. machen. I. üb. Allerley Lügen und Unwahrheiten vorbringen . II. V. Sowohl der Aufschneider als der Windmacher ha» es sich zur Gewohnheit gemacht, die Unwahrheit zu sagen. Al, lein der «rstere vergrißert oft das Wahre ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm

Grundtvigs hsl. Verzeichnis nr. 94 'Den tapre Skrsadder' und nr. 54 'Drengen hos Trolden'. Berntsen 1, 178 nr. 21 'Drengen hos Bjeergmenden' (B1. Bauch aufschneiden). Kamp, Folkeminder S. 238 nr. 766 'Trolden og Drengen' (B 1'1' 1' 1'.

Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

73). pralen. Großsprechen. Aufschneiden,. praler. Großsprecher. Aufschneider. t? ^ie eigentliche Bedeutung des Wortes praten, habe ich schon bey den Wörtern, pralenvnd prangen, imgleichen pralerhaft und rubmrächig gezeiget. Hier will ich  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Inventor 2013:

10.11.3 Die Schnittmengen- Wölbung 10.11.3.1 Grafiken aufschneiden Die Ebene, auf der Sie skizzieren möchten, wird teilweise von der Geometrie verdeckt oder ist in einem Bauteilmodell verborgen. Wenn das Werkzeug „ Skizzeizze“ ...

Hans-J. Engelke, 2012

Autodeskc Inventor 2014

14.11.3 Die Schnittmengen- Wölbung 14.11.3.1 Grafiken aufschneiden Die Ebene, auf der Sie skizzieren möchten, wird teilweise von der Geometrie verdeckt oder ist in einem Bauteilmodell verborgen. Wenn das Werkzeug „Skizze “ aktiviert ist ...

Hans-J. Engelke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHNEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschneiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carla Bruni - „Wenn er mich betrügen sollte …“

Und ganz konkret ergänzt sie: „Ich könnte zu extremen Taten schreiten, zum Beispiel ihm im Schlaf die Kehle aufschneiden oder die Ohren abschneiden. «BUNTE.de, juil 16»

Bei Untreue würde Carla Bruni zum Messer greifen

Die Kehle aufschneiden oder die Ohren abschneiden", warnte Bruni. Carla Bruni mit ihrem Mann, dem französischen Ex-Staatschef Nicolas Sarkozy Foto ©. «Kleine Zeitung, juin 16»

Friedrichshagen: Einbrecher wollen Tresor aufschneiden

Einbrecher haben am Montag zwischen 9.30 und 15.30 Uhr die Abwesenheit der Bewohner ausgenutzt und sind in eine Gaststätte an der Landgrafenstraße in ... «Dewezet.de, juin 16»

Video: Elektroautos im Ernstfall richtig aufschneiden

Ein US-Feuerwehrtrainer zeigt in zwei Videos, wie man verunfallte Elektroautos richtig aufschneidet. Der ehemalige Feuerwehrmann ist ... «Retter.tv, juin 16»

Surgeon Simulator: Inside Donald Trump ...

Surgeon Simulator: Inside Donald Trump – Präsidentschaftskandidaten aufschneiden. Jan Dreeser 2. Juni 2016 News, PC Kommentar schreiben. «Gameplane.de, juin 16»

Geburtstag - Das Innenfutter aufschneiden

Die Schriftstellerin Gerlind Reinshagen hat in ihrem gesamten Werk an einer Ästhetik der Gefühle gearbeitet, mit einem nervösen Gespür für feinste Regungen ... «Süddeutsche.de, mai 16»

A 3: Auto rast Böschung runter - Fahrer eingeklemmt

Die Feuerwehr musste das Auto aufschneiden, um den Fahrer aus dem Auto zu befreien. Ratingen. Ein PKW-Fahrer raste am Donnerstagabend auf der A 3 ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

Schneidbrenner am Benzinfass: Verpuffung: Arbeiter schwebt in ...

Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, wollte der Mann am Vortag in einer Werkshalle in Ergoldsbach mit einem Schneidbrenner ein Benzinfass aufschneiden. «Abendzeitung München, mars 16»

Stalker wollte Gwyneth Paltrow aufschneiden

Der Typ hat Nerven. Seit 17 Jahren verfolgt Dante S. seine „Braut“ Gwyneth Paltrow. Aber vor Gericht erklärt der verrückte Stalker sich für unschuldig. Damit die ... «Express.de, févr 16»

Welche Lieder hören Chirurgen eigentlich, während sie dich ...

Features. Welche Lieder hören Chirurgen eigentlich, während sie dich aufschneiden? Interviews. von Michael Haskoor. 0. 197329463632365. Foto: High ... «VICE.com, nov 15»