Téléchargez l'application
educalingo
rozlaka

Signification de "rozlaka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZLAKA EN POLONAIS

rozlaka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLAKA

amalaka · debowa laka · gumilaka · hulaka · klaka · laka · mlaka · portulaka · poszlaka · salaka · szlaka · tilaka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLAKA

rozladowarka · rozladowczy · rozladownia · rozladowywac · rozladowywacz · rozladowywanie · rozladunek · rozladunkowy · rozlajdaczyc · rozlajdaczyc sie · rozlakamiac · rozlakamiac sie · rozlaknic · rozlakomic · rozlakomic sie · rozlakowe · rozlakowy · rozlam · rozlam wglebny · rozlamac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLAKA

abaka · alpaka · baka · baraka · biedaka · ciaza mnoga wieloraka · czarwaka · dhaka · draka · grzebien helmu szyszaka · hajdamaka · haka · itaka · izoopaka · jaka · kabaka · kanaka · karaka · karawaka · karnataka

Synonymes et antonymes de rozlaka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAKA»

rozlaka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlaka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZLAKA

Découvrez la traduction de rozlaka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozlaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlaka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分割
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

separación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

separation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разделение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

separação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemisahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trennung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng cách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

separazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozlaka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поділ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

separare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLAKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozlaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozlaka».

Exemples d'utilisation du mot rozlaka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLAKA»

Découvrez l'usage de rozlaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
rozłąką. Sobota, 27 października Sam przyglądałasię,jak dwa pojazdy z Fundacji Mira sunęły po krętej drodzedo miejsca, które odtrzech miesięcy uważała za swój dom. Dzieci wokół czuły niepokój, smutek istrach przed rozstaniem z Sam, ...
Ramez Naam, 2013
2
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 344
Pierwsza rozłąka nastąpi w dziesięć miesięcy później, od 16 do 19 kwietnia 1901 roku, na cztery dni (L 45-46). Druga w chwili wstąpienia Bietki do Karmelu: na zawsze... Rozłąka fizyczna i psychiczna, ale nie duchowa. Są to róŜne rodzaje ...
Koen De Meester, 2008
3
Rybacy dalekomorscy: - Strona 407
A) Rozłąka. W ujęciu psychologicznym rozłąka stanowi złożony kompleks przeżyć duchowych, związanych z tęsknotą, niepokojem i cierpieniem, wynikającym z faktu osamotnienia i oddalenia od osób najbliższych, rodziny, kraju i lądu.
Ludwik Janiszewski, 1967
4
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 250
Ich znajomość scementował jeszcze bardziej Internet i rozłąka. Mogli codziennie widywać się i rozmawiać na Skype. Oboje doszli do wniosku, że nie ma na co czekać, a pracować i w Sydney może. – Widzisz Ryszard, Cristina zapowiedziała ...
Endru Atros, 2015
5
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 409
Dla wielu mężczyzn obowiązki rodzinne oznaczały z kolei utrzymywanie rodziny finansowo, czasem powodowało to migrację tylko ojca i duży stres związany z rozłąką i koniecznością mieszkania samemu w obcym kraju („Najchętniej bym ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Wyjazdy jednego lub obojga rodziców, rozłąka z rodziną może powodować rozpad więzi rodzinnych, rozwody, a także może zaburzać proces wychowawczy oraz powodować problemy prawne. Opuszczenie kraju przez jednego lub oboje ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Ponad barierami: troska duszpasterska w byłym bloku wschodnim, 1972-1994
Rozłąka rodzin polskich pracowników Niezwykłym problemem we wszystkich środowiskach pracowników kontraktowych była rozłąka, która stała się nie tylko hasłem, lecz także niepokojącym zjawiskiem. Wielu bowiem polskich pracowników ...
Jerzy Pawlik, 2007
8
Dziewczynka i lalka
Rozłąka z tym kochaniem moim sprawiała mi cierpienie, jak rozłąka z żywą istotą. I oto nadszedł dzień, który mi przyniósł najwyższą radość i najdotkliwszą niedolę mojego dzieciństwa. Wracałam do domu sama. Niańka wyszła po coś z kuchni ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
9
Dzień dobry, kochanie
Poczucie dystansu, rozłąka z matką. Istnieje wiele symboli tego mojego strachu przed lataniem. Moja „psycho” zawsze tak mówi. – Psycho? Czyli psycholog? To znaczy, że się leczysz? – To nie lekarz. To nie jest tak, jak wtedy, gdy boli cię ...
Elisa Amoruso, 2014
10
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 76
Długa rozłąka Właśnie ktoś z moich znajomych opowiedział mi, że jego syn, lekarz, wyjechał do Szwecji i jeżeli bierze dyżur w weekend, to zarabia mniej więcej tyle, ile w Polsce w ciągu całego roku. W szpitalu personel pielęgniarski to ...
Jerzy Grzybowski, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlaka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR