Téléchargez l'application
educalingo
rozlewny

Signification de "rozlewny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZLEWNY EN POLONAIS

rozlewny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · bitewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · nalewny · odlewny · plewny · przelewny · ulewny · wylewny · wytlewny · zalewny · zlewny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLEWNY

rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie · rozlewarka · rozlewca · rozlewczy · rozlewisko · rozlewizna · rozlewnia · rozlewniczy · rozlewnie · rozlewnosc · rozlezc sie · rozlezienie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLEWNY

drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mlynek modlitewny · modlitewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny

Synonymes et antonymes de rozlewny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLEWNY»

rozlewny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlewny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZLEWNY

Découvrez la traduction de rozlewny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozlewny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlewny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

普遍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extendido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

widespread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع الانتشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

широко распространенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito difundido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাপক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répandu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meluas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weit verbreitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広範
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광범 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffuso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozlewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

широко поширений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe scară largă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδεδομένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wydverspreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbredd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlewny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLEWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozlewny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozlewny».

Exemples d'utilisation du mot rozlewny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLEWNY»

Découvrez l'usage de rozlewny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlewny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
rozlewnego w lipcu 1997 r. opad ciągły objął wschodnie Sudety (Dubicki i in. 1999) i Beskidy Morawsko-śląskie (Grela i in. 1999). Natomiast dalej ku wschodowi, zwłaszcza w dorzeczu Dunajca był on zastąpiony przez powtarzające się ...
Leszek Marian Starkel, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 363
M. B. rozlewnie, D. rozlewni; techntczny „zaklad albo jego dzial, w któ- rym napemia siç prynem, ciecza jakieá spe- cjalnie przeznaczone do tego naczynia, np. butelki, puszki itp."; Okoliczni mieszkañcy wielokrotnie sie juz skarzyli na ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
DYNAMIKA PROCESÓW STOKOWYCH I KORYTOWYCH POD WPŁYWEM WYSOKICH OPADÓW I WEZBRAŃ W LATACH 20122014 W latach 2012-2014 zaobserwowano opady – nawalny i rozlewny, które uruchomiły transport zawiesiny w ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
4
Ewolucje balladowej opowieści: zagadnienie narratora i narracji w ...
Gawędziarz wyłania się ze Switezi, 5 ukształtowany na wzór dobrodusznego ziemianina, spokojnie, rozlewnie opowiadającego cuda, jakich był świadkiem. Z narracji wyłania się jako postać przeciętna — ' jakże bliska tonem opowiadania ...
Ireneusz Opacki, 1961
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 91
~sci, blm, rzecz. od rozlew- ny: Rozlewnosc rzeki. przen. Rozlewnosc melodii. muzyki. rozlewny «szeroko rozlany, rozprywajqcy sie, rozle- wajqcy sic»: Rozlewna rzeka, woda. przen. Rozlewna melodia, muzyka. rozlezc sic dfe XI, ~Iezie sic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Rocznik - Strona 248
W czasie krótkotrwałych ulew przeważa spływ i spłukiwanie na stokach nad transportem w korycie, natomiast w czasie opadów rozlewnych, przy przewadze spływu śródpokrywowego, dochodzi do koncentracji spływu w korycie (Gil 1976) i do ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 1998
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 480
0 roz le wnie, niej. Rozlewnie i lirycznie wspominał dzieciństwo. O roz- lew ność, Dś-ci. Zaskakiwała rozlewność i barokowe bogactwo szczegółu. 2 Rozlewne zbiorniki wodne są rozlegle i szeroko rozlane, -.rozlewna rzeka. O roz le wnie, -niej.
Mirosław Bańko, 2000
8
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
Opad rozlewny o sumie 325 mm nie spowodował znaczącego podniesienia stanów wody w Bystrzance i jej dopływach jednak długi czas trwania opadu (nieprzerwanie przez 16 dni) przyczynił się do znacznego nasiąknięcia gruntu wodą.
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
9
Ludzie żywi
... tej różnicy, niezależne może od większej lub mniejszej czujności językowej pisarza. W zetknięciu z Polską Przybyszewski uległ znamiennej przemianie. Odrzucił z siebie wiele rzeczy, które w nim stworzyło obce środowisko; rozlewny — z ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Pożegnanie domu
Matka uśmiechała się bezradnie zaniepokojonym uśmiechem, a wuj Dymitr stał we drzwiach gniewny i rozśmieszony. – A gdzież to państwo jadą tak wszyscy razem? – pytał tymczasem rozlewny pan, cały w najczulszych uśmiechach. – Bo to ...
Zofia Żurakowska, 2017

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZLEWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozlewny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
White Appice Mendoza Iggy - Kill The King (2014, wideo)
Otwierający krążek "Exodus (The Red Sea Crossing)" ma w sobie orientalizujące nuty, klasyczny, rozlewny refren, świetnie zgrane wielogłosy i potężne acz ... «Kurier Poranny, mai 14»
2
Koncert Symfoniczny w Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej
... w którym ów ton „rosyjski”, rozlewny, pobrzmiewający echami pieśni ludowej, konkuruje z wyrazistą rytmiką i kolorystyką. Tutaj już, podobnie jak w przypadku ... «wm.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlewny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlewny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR