Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlupywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLUPYWAC EN POLONAIS

rozlupywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLUPYWAC


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLUPYWAC

rozlup
rozlupac
rozlupac sie
rozlupak
rozlupanie
rozlupic
rozlupka
rozlupnia
rozlupniak
rozlupnik
rozlupywanie
rozlutowac
rozlutowac sie
rozlutowanie
rozlutowywac
rozluzniac
rozluzniajaco
rozluznianie
rozluzniarka
rozluznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLUPYWAC

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

Synonymes et antonymes de rozlupywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlupywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLUPYWAC

Découvrez la traduction de rozlupywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlupywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlupywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拆分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to split
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разделить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para dividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berpecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分割します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pamisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dividere
65 millions de locuteurs

polonais

rozlupywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розділити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să împartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χωρίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å splitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlupywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLUPYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlupywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlupywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPYWAC»

Découvrez l'usage de rozlupywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlupywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnogeneza i topogeneza Słowian: materiały z konferencji naukowej ...
c. kald-6 'miecz', czes. kdlati 'łupać, rozłupywać', słowac. kalot' 'rąbać drzewo', dłuż. kalaś 'kłuć, rozłupywać, rozszczepiać', głuż. kalać *ts.', pol. dial. kalać 'kłuć'; *klęka 'skrzywienie, wygięcie; coś wygiętego, krzywego': ...
Irena Kwilecka, 1980
2
Gawędy kaszubskie - Strona 62
Rozstrzeliwanie kamieni nasunęło mu myśl, żeby sposób ten wykorzystać podczas pracy w lesie. Tym sposobem mógłby bez większego wysiłku, jakiego wymagało rozłupywanie grubych kloców za pomocą siekiery i klinów, rozłupywać je za ...
Augustyn Dominik, 1986
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
(nazwa czynności wtórnie konkretyzowana) od psł. *lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
W każdym razie dobrze jest, drzewo kazać rozłupywać, bo tym sposobem prędzej i lepiej wysycha a pod korą nie butwieje, jak to się z grabiną i brzeziną dzieje. W pierwszych latach w ten sposób urządzony las niskopienny zagaja się, aby ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
5
Prace - Tomy 26-27 - Strona 15
Badanie odporności i wytrzymałości spoin klejowych na rozłupanie (niszcząca metoda bezpośredniego oznaczania [10, 19, 20]) Doświadczenia zdobyte w zakresie klejenia drewna wykazały, że najprostszym sposobem uzyskania ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
(rozległy) wide-stretching, expansive; — ste biodra wide hips rozłożyście adv. grad. widely (spreading); porzeczki krzewiły się — the currants were spreading wide; — ścielące się łąki vast and spreading meadows rozłup ać pf— rozłupywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Prace - Wydania 6-9 - Strona 78
Na zmiany w składzie granulometrycznym oraz na zmiany przeciętnej średnicy, obserwowane wzdłuż doliny Czarnego Dunajca, wpływa również proces ścierania obok rozłupywania i w dużym stopniu — transportu selektywnego.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1964
8
Polish-English dictionary: - Strona 970
... ścielące się łąki vast and spreading meadows rozłup ać rozłup ywać impf (~ię uję) Q vi (rozłamać) to split; piorun — ał drzewo the lightning split a tree; — ać skałę kilofem to break a rock with a pick Q] rozłupać się — rozłupywać się [orzech, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Rozłożysta, krzepka niewiasta rozpychała się łokciami rozłożyste biodra. 0 roz- ło żyś-cie, -ciej. Porzeczki krzewiły się rozłożyście. rozłupać, pie, łup — rozłupywać, puje. Jeśli coś twardego zostało rozłupane lub jeśli rozłupało się, to na skutek ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
<s>kleic splint [splint jmed.szyna/, zw. tubkip/.; put In a ~. put In « zaktadac (zalozyc) szynç spltn-ter ['splint^]"!, drzazga/.odprysk m, odlamek m: 2. rozszczepiac <-pic>; rozlupywac <-pac>; « off odseparowy- wac <-owac> sic (from od G) split ...
Langenscheidt, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlupywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlupywac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż