Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlupywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLUPYWANIE EN POLONAIS

rozlupywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLUPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLUPYWANIE

rozlup
rozlupac
rozlupac sie
rozlupak
rozlupanie
rozlupic
rozlupka
rozlupnia
rozlupniak
rozlupnik
rozlupywac
rozlutowac
rozlutowac sie
rozlutowanie
rozlutowywac
rozluzniac
rozluzniajaco
rozluznianie
rozluzniarka
rozluznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLUPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozlupywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlupywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLUPYWANIE

Découvrez la traduction de rozlupywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlupywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlupywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंटवारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splitting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scissione
65 millions de locuteurs

polonais

rozlupywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlupywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLUPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlupywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlupywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPYWANIE»

Découvrez l'usage de rozlupywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlupywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gawędy kaszubskie - Strona 62
Rozstrzeliwanie kamieni nasunęło mu myśl, żeby sposób ten wykorzystać podczas pracy w lesie. Tym sposobem mógłby bez większego wysiłku, jakiego wymagało rozłupywanie grubych kloców za pomocą siekiery i klinów, rozłupywać je za ...
Augustyn Dominik, 1986
2
Prace - Wydania 6-9 - Strona 78
Na zmiany w składzie granulometrycznym oraz na zmiany przeciętnej średnicy, obserwowane wzdłuż doliny Czarnego Dunajca, wpływa również proces ścierania obok rozłupywania i w dużym stopniu — transportu selektywnego.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1964
3
Prace - Tomy 26-27 - Strona 15
Badanie odporności i wytrzymałości spoin klejowych na rozłupanie (niszcząca metoda bezpośredniego oznaczania [10, 19, 20]) Doświadczenia zdobyte w zakresie klejenia drewna wykazały, że najprostszym sposobem uzyskania ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
4
Etnogeneza i topogeneza Słowian: materiały z konferencji naukowej ...
c. kald-6 'miecz', czes. kdlati 'łupać, rozłupywać', słowac. kalot' 'rąbać drzewo', dłuż. kalaś 'kłuć, rozłupywać, rozszczepiać', głuż. kalać *ts.', pol. dial. kalać 'kłuć'; *klęka 'skrzywienie, wygięcie; coś wygiętego, krzywego': ...
Irena Kwilecka, 1980
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305
(nazwa czynności wtórnie konkretyzowana) od psł. *lupiti 'usuwać, zdzierać zewnętrzną warstwę, łupinę, skórkę, skórę, korę' (zob. łupić). łapać łupię od XVI w. (ale z przedr. od XV w.) 'rozszczepiać, rozłupywać, rozbijać na kawałki', 'łamać (o ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Archeologia i jej źródła: materiały faunistyczne w praktyce ... - Strona 61
Haynes 1980b:349): (1) brak śladów odłupywania i rozłupywania, (2) ślady rozłupywania na kościach długich wzdłuż osi kości, (3) małe fragmenty zewnętrznej powierzchni kości z obecnością małych odłupków połączonych z bruzdami, ...
Arkadiusz Marciniak, 1996
7
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
W każdym razie dobrze jest, drzewo kazać rozłupywać, bo tym sposobem prędzej i lepiej wysycha a pod korą nie butwieje, jak to się z grabiną i brzeziną dzieje. W pierwszych latach w ten sposób urządzony las niskopienny zagaja się, aby ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
(rozległy) wide-stretching, expansive; — ste biodra wide hips rozłożyście adv. grad. widely (spreading); porzeczki krzewiły się — the currants were spreading wide; — ścielące się łąki vast and spreading meadows rozłup ać pf— rozłupywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Rozłożysta, krzepka niewiasta rozpychała się łokciami rozłożyste biodra. 0 roz- ło żyś-cie, -ciej. Porzeczki krzewiły się rozłożyście. rozłupać, pie, łup — rozłupywać, puje. Jeśli coś twardego zostało rozłupane lub jeśli rozłupało się, to na skutek ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Polish-English dictionary: - Strona 970
... ścielące się łąki vast and spreading meadows rozłup ać rozłup ywać impf (~ię uję) Q vi (rozłamać) to split; piorun — ał drzewo the lightning split a tree; — ać skałę kilofem to break a rock with a pick Q] rozłupać się — rozłupywać się [orzech, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZLUPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozlupywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie będzie Samsungów Galaxy S6 Edge+ i Note 5 w wersji 128 GB …
To wciaz wygodniejsze niz rozlupywanie telefonu, wyciagnie karty, wkladanie do innego, zgrywanie, znowu wyciaganie. Nie wspominajac o tym, ze wiekszosc ... «Antyweb, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlupywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlupywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż