Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozlupanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZLUPANIE EN POLONAIS

rozlupanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZLUPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZLUPANIE

rozlubirski
rozlubowac sie
rozlubowanie sie
rozlubowywac sie
rozludnic
rozlunic sie
rozlup
rozlupac
rozlupac sie
rozlupak
rozlupic
rozlupka
rozlupnia
rozlupniak
rozlupnik
rozlupywac
rozlupywanie
rozlutowac
rozlutowac sie
rozlutowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZLUPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de rozlupanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozlupanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZLUPANIE

Découvrez la traduction de rozlupanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozlupanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozlupanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleavage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleavage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfaldamento
65 millions de locuteurs

polonais

rozlupanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clivaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleavage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozlupanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZLUPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozlupanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozlupanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZLUPANIE»

Découvrez l'usage de rozlupanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozlupanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 15
Badanie odporności i wytrzymałości spoin klejowych na rozłupanie (niszcząca metoda bezpośredniego oznaczania [10, 19, 20]) Doświadczenia zdobyte w zakresie klejenia drewna wykazały, że najprostszym sposobem uzyskania ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Chcąc winokrzew zaszczepić, łodygę jak najbliżéj ziemi lub na kilka cali pod wierzchem, poziomo zetnie się i rozłupie gałązkę z dwoma nie zbyt od siebie odległémi oczkami bierze się, nad wyższém oczkiem zostawia się 1% cala drzewa, ...
J. F. BIERNACKI, 1855
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Jeżeli klinik na 14 cala jest długi, rozłupanie pieńka musi być na 2 cale głębokie, robiąc je starać się trzeba aby choć na jednym boku było gładkie ; zasadza się gałązka tak iżby dolne iéj oczko najmniéj na pół cala zachodziło między ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Technologia klejenia drewna - Strona 147
Następnie zwolna zwiększa się ciężar ramienia za pomocą ciężarków umieszczanych na szali zawieszonej na nim lub za pomocą wody wlewanej do zawieszonego naczynia, aż do momentu rozłupania spoiny. Przez pomnożenie ciężaru ...
Michał Zenkteler, 1968
5
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozłupać p. rozłożyć: ... prawie wszyscy zostali rozłupani. Drogi 89. Rozłupanie forma rzeczownikowa czas. rozłupać. S. Kałuża. Rozłupka 'zastrzelenie' J. Turowski. Rozmontować 'rozbroić': ... drzemiącego na krześle policjanta ...
Stanisław Kania, 1986
6
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
(1) Skaleczenie z rozłupaniem pnia Nacięcie więc i rozcięcie przyjmują też takie drzewa, a rozłupanie pnia ponadto winorośl, figowiec, granat i jabłoń, podczas gdy inne wtedy giną288. (Te wszystkie bowiem znowu, które zostały nacięte i ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
7
Katyń: kalwaria polska - Strona 120
Rozłupanie kamienia oznacza mozół przywoływania pamięci. Nie są to białe plamy, które odkrywamy. Mają one symbolizować bolesną operację na nas samych w czasie przeszłym i przyszłym. Pamięć w życiu człowieka i pamięć w ogóle, tym ...
Małgorzata Wittels, 1999
8
Śnieg widmo
Co z tego? Przecież to żadna przeszkoda. Ktoś już tutaj poradził sobie z poprzednimi. Ktoś. Po tym, co przed chwilą zobaczył, nie ma wątpliwości, kto włożył tyle pasji w rozłupanie poprzednich drzwi. – Nie rozumiesz, Piotrze. Nie rozumiesz.
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
garczek rozłupany m. w. jak rys. 6. g — garnuszek jak rys. 46 Tab. V. lecz większy, mający 9 X 1 1 ctm. śred. w otw., 4J/2 u dna, 91/, wys. 49. Grób 49, w części rozoranej zawierał 3 kamienie, garnuszek rozłupany z dużem uchem, rozłupaną ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
10
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
Pochodnia drewniana rozłupana na końcu. Inflanty. F.Linnus, Eesti Prahva Muuseumi Aastraamat XII-XIII, 1939, s.394, rys. 181. 10. Pochodnia drewniana rozłupana na końcu, zwana „zubel". Wg L.Sulgina. Ukraina. F.Linnus, Eesti Prahva ...
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozlupanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozlupanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż