Signification de "dividir" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVIDIR

La palabra dividir procede del latín dividĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVIDIR EN ESPAGNOL

di · vi · dir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVIDIR

Dividir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIVIDIR EN ESPAGNOL

Division (mathématiques)

División (matemática)

En mathématiques, la division est une opération de décomposition arithmétique qui consiste à savoir combien de fois un nombre est contenu dans un autre nombre. Le résultat d'une division s'appelle quotient. En général, on peut dire que la division est l'opération inverse de la multiplication. La division "exacte" de la "division avec le reste" ou le résidu doit être distinguée. Contrairement à l'addition, à la soustraction ou à la multiplication, la division entre les nombres entiers n'est pas toujours définie; En effet: 4 divisé 2 est égal à 2, mais 2 sur 4 est égal à un support, qui n'est plus un nombre entier. La définition formelle de «division», «divisibilité» et «commensurabilité» dépendra ensuite de l'ensemble de définitions.

En matemática, la división es una operación aritmética de descomposición que consiste en averiguar cuántas veces un número está contenido en otro número. El resultado de una división recibe el nombre de cociente. De manera general puede decirse que la división es la operación inversa de la multiplicación. Debe distinguirse la división «exacta» de la «división con resto» o residuo. A diferencia de la suma, la resta o la multiplicación, la división entre números enteros no está siempre definida; en efecto: 4 dividido 2 es igual a 2, pero 2 entre 4 es igual a un medio, que ya no es un número entero. La definición formal de «división», «divisibilidad» y «conmensurabilidad», dependerá luego del conjunto de definición.

définition de dividir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la division dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de diviser, séparer en parties. Une autre signification de diviser dans le dictionnaire est de distribuer, distribuer parmi plusieurs. Divide est également désunir les esprits et les volontés introduisant la discorde.

La primera definición de dividir en el diccionario de la real academia de la lengua española es partir, separar en partes. Otro significado de dividir en el diccionario es distribuir, repartir entre varios. Dividir es también desunir los ánimos y voluntades introduciendo discordia.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIVIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo divido

tú divides / dividís

él divide

nos. dividimos

vos. dividís / dividen

ellos dividen

Pretérito imperfecto

yo dividía

tú dividías

él dividía

nos. dividíamos

vos. dividíais / dividían

ellos dividían

Pret. perfecto simple

yo dividí

tú dividiste

él dividió

nos. dividimos

vos. dividisteis / dividieron

ellos dividieron

Futuro simple

yo dividiré

tú dividirás

él dividirá

nos. dividiremos

vos. dividiréis / dividirán

ellos dividirán

Condicional simple

yo dividiría

tú dividirías

él dividiría

nos. dividiríamos

vos. dividiríais / dividirían

ellos dividirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dividido

tú has dividido

él ha dividido

nos. hemos dividido

vos. habéis dividido

ellos han dividido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dividido

tú habías dividido

él había dividido

nos. habíamos dividido

vos. habíais dividido

ellos habían dividido

Pretérito Anterior

yo hube dividido

tú hubiste dividido

él hubo dividido

nos. hubimos dividido

vos. hubisteis dividido

ellos hubieron dividido

Futuro perfecto

yo habré dividido

tú habrás dividido

él habrá dividido

nos. habremos dividido

vos. habréis dividido

ellos habrán dividido

Condicional Perfecto

yo habría dividido

tú habrías dividido

él habría dividido

nos. habríamos dividido

vos. habríais dividido

ellos habrían dividido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo divida

tú dividas

él divida

nos. dividamos

vos. dividáis / dividan

ellos dividan

Pretérito imperfecto

yo dividiera o dividiese

tú dividieras o dividieses

él dividiera o dividiese

nos. dividiéramos o dividiésemos

vos. dividierais o dividieseis / dividieran o dividiesen

ellos dividieran o dividiesen

Futuro simple

yo dividiere

tú dividieres

él dividiere

nos. dividiéremos

vos. dividiereis / dividieren

ellos dividieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dividido

tú hubiste dividido

él hubo dividido

nos. hubimos dividido

vos. hubisteis dividido

ellos hubieron dividido

Futuro Perfecto

yo habré dividido

tú habrás dividido

él habrá dividido

nos. habremos dividido

vos. habréis dividido

ellos habrán dividido

Condicional perfecto

yo habría dividido

tú habrías dividido

él habría dividido

nos. habríamos dividido

vos. habríais dividido

ellos habrían dividido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

divide (tú) / dividí (vos)
dividid (vosotros) / dividan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dividir

Participio

dividido

Gerundio

dividiendo

SYNONYMES DE «DIVIDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dividir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dividir

alejar · apartar · compartir · cortar · distribuir · enemistar · fraccionar · indisponer · partir · quebrar · repartir · romper · trocear

ANTONYMES DE «DIVIDIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dividir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de dividir

amigar · concentrar · conciliar · reunir · unir

TRADUCTION DE DIVIDIR

Découvrez la traduction de dividir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dividir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dividir» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 分
• espagnol: dividir
• Traducteur Français - anglais: divide
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: فرق
• Traducteur Français - russe: делить
• Traducteur Français - portugais: dividir
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত করা
• Traducteur Français - français: diviser
• Traducteur Français - malaisien: jurang
• Traducteur Français - allemand: dividieren
• Traducteur Français - japonais: 分割
• Traducteur Français - coréen: 분할
• Traducteur Français - javanais: dibagi
• Traducteur Français - vietnamien: chia
• Traducteur Français - tamoul: பிரித்து
• Traducteur Français - marathi: पाणलोट
• Traducteur Français - turc: bölmek
• Traducteur Français - italien: dividere
• Traducteur Français - polonais: podzielić
• Traducteur Français - ukrainien: ділити
• Traducteur Français - roumain: diviza
• Traducteur Français - grec: χάσμα
• Traducteur Français - afrikaans: verdeel
• Traducteur Français - suédois: klyftan
• Traducteur Français - norvégien: dividere

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIVIDIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dividir.

1

Oscar Wilde

Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVIDIR»

Découvrez l'usage de dividir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dividir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tú Puedes Dividir

Provides an introduction to the concept of division.

Danielle Carroll, 2006

La prohibición testamentaria de dividir la Herencia en el ...

La disposici¢n testamentaria que suspende el ejercicio del derecho permite a todo coheredero solicitar la participaci¢n del a herencia a cualquier tiempo es un recurso que emplea el causante para lograr que el caudal relicto permanezca ...

María Rosario Martín Briceño, 2008

Compartir y dividir

Young readers will use objects found in everyday life to support their learning of number sense and calculation. This book explains the concept that dividing a number of objects is the same as sharing a number of objects between two people.

Richard Leffingwell, 2006

Uso de la calculadora en el aula

OTRAS FORMAS DE DIVIDIR Calcula la división entera 300 : 19 usando sólo la operación suma. La operación resta. La operación producto. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD El alumno conoce la relación D = d x c + r, pero es posible que ...

Ángel Álvarez Álvarez, 1995

Manual de aritmética demostrada: al alcance de los niños

59 P. Dígame V. ahora , cuántos casos pueden ocurrir tocante á las cifras de los términos del dividir? — R. Cuatro y son: 1.° dividir un dígito por otro; 2.° dividir un dígito por un compuesto; 3.° dividir un compuesto por un dígito; y 4.° dividir un ...

José Oriol y Bernadet, 1845

Word 2007: documentos sencillos

Dividir celdas Esta técnica permite, a la inversa de la combinación, dividir una celda en varias. Seleccione la o las celdas que desea dividir. En la ficha Presentación, haga clic en el botón Dividir celdas visible en el grupo Combinar.

Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007

Manual de álgebra...

Así poflrá ponerse = — 1 — a"-1 o — ar- o o* V a'< • o"-1 Ejercicios de dividir un monomio por un polinomio. I. Cuál es el cociente que se obtiene partiendo a3 por a1 — 6¡tf b) b". bi b'"-3 fts..a-| 1 — +— +□ . . + □ a a3 a" ain-3 II. Partiendo x2  ...

José Oriol y Bernadet, 1858

Dreamweaver MX: para PC-MAC

Si se trata de una separación "simple" en dos partes, puede dividir la ventana horizontal o verticalmente: Modificar - Conjunto de marcos - Dividir marco a la izquierda o Dividir marco a la derecha o Dividir marco hacia arriba o Dividir marco ...

Christophe AUBRY, 2003

Algebra

3. Zl2._s. J. 2 - 3 Verificación: 8(-4) = -32 Verificación: -5(2) = -10 Estos ejemplos sugieren la siguiente regla. División de números positivos y negativos Para dividir números positivos y negativos, dividimos sus valores absolutos y utilizamos ...

Stanley A. Smith, 2000

Elementos de aritmética universal por Manuel Madorell y Badía

CAPÍTULO V. Del Dividir. 84. Dividir es averiguar las veces que una cantidad contiene á otra. 85. Los datos de la operacion de dividir se llaman dividendo y divisor. El dividendo es la cantidad que contiene, y el divisor la que está contenida.

Francisco de Asís Madorell, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVIDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dividir est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gijón.- Couto ve un "error" tratar de dividir y remarca que hablar de ...

ha considerado este martes un "error" que haya grupos municipales, de una y otra orientación política, que traten de dividir, a lo que ha señalado que el tema ... «20minutos.es, juin 16»

Feijóo desoye el canto de sirena de C's, que busca sólo dividir al PP

A Núñez Feijóo la mirada con "buenos ojos" del líder de Ciudadanos por Barcelona, Juan Carlos Girauta, le suena a la vieja cantinela del "divide y vencerás", ... «El Correo Gallego, juin 16»

EEUU quiere dividir a Siria en áreas de influencia

Moscú, 2 jun (Sputnik). – Estados Unidos busca fraccionar a Siria en áreas de influencia, tal como le sucedió a Alemania después de la Segunda Guerra ... «Diario Digital Nuestro País, juin 16»

Maduro dice que Estados Unidos sueña con dividir la "fuerza ...

Estados Unidos sueña con dividir la fuerza armada venezolana "chavista" y leal al Gobierno socialista, dijo el sábado el presidente Nicolás Maduro, mientras ... «swissinfo.ch, mai 16»

"Reclamo histórico": avanza el proyecto para dividir el partido (K) de ...

Se realizaría si prospera un proyecto de ley que ingresó la semana pasada a la Cámara de Diputados bonaerense y que fue elevado por el diputado del GEN ... «Urgente 24, mai 16»

Fernando Espinoza: "Dividir La Matanza es una idea loca, debería ...

En tanto, cuando se le preguntó sobre la propuesta de dividir La Matanza, Espinoza dijo que es un tema "que vuelve siempre después de una elección" pero ... «LA NACION, avril 16»

Reflotan un proyecto para dividir La Matanza

Por eso el diputado bonaerense de esa fuerza, Marcelo Díaz, relanzó la idea de dividir en varios distritos el territorio que actualmente abarca el Partido de La ... «Clarín.com, mars 16»

EEUU busca 'dividir' a Latinoamérica, denuncia embajador ...

El embajador de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, considera que Estados Unidos está tratando de “confundir y dividir” a Latinoamérica con sus políticas ... «El Nuevo Herald, mars 16»

Por qué Occidente está tan interesado en dividir a los árabes

Cuando las calles árabes estallaron de furia desde Túnez a Saná, el panarabismo parecía una ideario simbólico. Ni la denominada revolución de los jazmines ... «Rebelión, mars 16»

Esta extraña imagen ha comenzado a dividir a internet

Esta extraña imagen ha comenzado a dividir a internet. Algunos internautas consideran que esta imagen de un amoroso padre besando a su bebé recién ... «Excélsior, janv 16»