Signification de "jedlina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JEDLINA EN POLONAIS

jedlina

QUE SIGNIFIE JEDLINA EN POLONAIS

sapin

Jedlina

▪ Couper fraîchement les branches de sapin utilisées pour faire des roseaux, des jantes. 2 localités en Pologne: ▪ Jedlina - Mazowieckie, dans la région. dans la municipalité de Wodyna ▪ Jedlina - Silésie, dans la région. Bieruńsko-lędzińskim, dans la municipalité Bojszowy Jedwina Jedlina porte également un certain nombre de municipalités en République tchèque.

▪ Świeżo zerwane gałęzie jodły używane do robienia stroików, wieńców. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Jedlina - wieś w woj. mazowieckim, w pow. siedleckim, w gminie Wodynie ▪ Jedlina - wieś w woj. śląskim, w pow. bieruńsko-lędzińskim, w gminie Bojszowy Nazwę Jedlina nosi też kilka gmin w Czechach.

TRADUCTION DE JEDLINA

Découvrez la traduction de jedlina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jedlina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedlina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冷杉
• Traducteur Français - espagnol: abeto
• Traducteur Français - anglais: fir
• Traducteur Français - hindi: देवदार
• Traducteur Français - arabe: خشب التنوب
• Traducteur Français - russe: ель
• Traducteur Français - portugais: abeto
• Traducteur Français - bengali: দেবদারূ গাছ
• Traducteur Français - français: sapin
• Traducteur Français - malaisien: cemara
• Traducteur Français - allemand: Tanne
• Traducteur Français - japonais: モミ
• Traducteur Français - coréen: 전나무
• Traducteur Français - javanais: cemoro
• Traducteur Français - vietnamien: cây thông
• Traducteur Français - tamoul: தேவதாரு
• Traducteur Français - marathi: त्याचे लाकूड
• Traducteur Français - turc: köknar
• Traducteur Français - italien: abete
• polonais: jedlina
• Traducteur Français - ukrainien: ялина
• Traducteur Français - roumain: brad
• Traducteur Français - grec: έλατο
• Traducteur Français - afrikaans: fir
• Traducteur Français - suédois: gran
• Traducteur Français - norvégien: fir

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDLINA»

Découvrez l'usage de jedlina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedlina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pieniądz miasta Jedlina Zdrój

Piotr Kalinowski. PIOTR KALINOWSKI PIENI¥DZ MIASTA JEDLINA ZDRÓJ KATALOG KALETY 2012 Seria ...

Piotr Kalinowski, 2012

Leksykon miast polskich - Strona 254

JEDLINA ZDRÓJ JEDLINA ZDRÓJ [ w woj. dolnośląskim; węzeł dróg nr 381 i 383, od Wałbrzycha 10 km; stacja Molowa Jedlina Zdrój; pow. 17,5 km1; 5500 mieszk. - 58-330. Niewielkie uzdrowisko w aglomeracji wałbrzyskiej, w Górach ...

Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 75

Żywca (AJŚ I 211); na Mazurach jeglina i jegla występują w znaczeniu 'sosna', a w pow. przasnyskim jedlina oznacza 'las' (SGP II 269). Por. jodła. jodła, -y 'ts., Abies alba Mili.': iodua (SJP III 427); występuje w większości gwar (SGP II 269).

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Pogranicze polsko-niemieckie na tle granic i pograniczy ... - Strona 145

y uzdrowiskowy charakter: w Jedlinie Zdroju leczy się choroby układy oddechowego, w Velichovkach schorzenia układu ruchu. Pierwsza z miejscowości, jest znacznie większa, bowiem liczy ponad 5 tys. mieszkańców, ma ...

Jarosław Jańczak, ‎Magdalena Musiał-Karg, ‎Luiza Wojnicz, 2010

Bioclimate of Polish health resorts and the opportunities ... - Strona 189

Jedlina Zdrój leży w regionie bioklimatycznym VI „podgórskim i górskim". Jest to uzdrowisko górskie dolinne, charakteryzujące się typem bioklimatu umiarkowanie i silnie bodźcowym. Historia lecznictwa uzdrowiskowego w Jedlinie jest ...

Teresa Kozłowska-Szczęsna, 2002

Non-humans in Social Science: Ontologies, Theories and ... - Strona 305

Hauber) und Erhard Süss.4.9.2010; Jedlina/Neulosimthal Book (Rousentaler Post), Karolína Pauknerová fieldnotes, August, 2012. 2 In original:(...) Wir haben ein Grab gesucht aber nicht gefunden. G+H 13.11. 2011; both notes from Jedlina ...

Karolína Pauknerová, ‎Marco Stella, ‎Petr Gibas, 2014

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

lMogrodach, które nie opatrzone dobremì parkanami, drzewa шансе mloda korg mogadsyc' u`szhodzone od zajçcy; naleìy wiçc ohwigzywaé je cierniem, jedlina, lub jalowcem; albo wzigs'é funt sadla, tylei olbrotu, i'oztopi'é,. przemieszaé, i ta ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Przyczynienie drzewa przez użycie miejsc zacienionych w ... - Strona 23

wporçbie, саyн wmdkim lesie, ваша malo cìeniu , dobrze za [Моdа rosng jo~ (Нy i nielttóre inne диeтa szpilkowe, a nawet i buczyna, gdyì te cień lu~ big (**)‚ le'cz пишyщими za razem, ii Еdy jedlina ma lat pigé, диeтa cìeń ' \ sprawujgce ...

Jan N. Ba̜kowski, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedlina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jedlina-Zdrój: Włamał się do zakrystii i ukradł 20 zł

22-letni z Jedliny Zdroju włamał się do kościelnej zakrystii. Ukradł... 20 złotych. Został zatrzymany przez policjantów i odpowie przed sądem. Grozić mu może ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»

Pucharowa wygrana Górnika Wałbrzych

W 1/8 finału rywalem biało-niebieskich znów był reprezentant piłkarskiej V ligi Zdrój Jedlina-Zdrój. Górnik oczywiście był faworytem i mimo kilku zmian w ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Tu jest ukryty złoty pociąg. Znamy lokalizację

... 150-metrowy skład znajduje się w tunelu pod Borową Górą, między stacjami Jedlina Zdrój i Wałbrzych, lub na trasie między Swiebodzicami a Szczawienkiem. «fakt.pl, août 15»

Apelują o modernizację odcinka Jaworzyna Śląska – Świdnica Miasto

Jugowice-Jedlina chce wyremontować Wałbrzych ze środków UE. Niezależnie od tego, UMWD od 2 lat, albo i dłużej, opowiada o "dobrej woli" przejęcia całej ... «Rynek Kolejowy, juil 15»

Problemy finansowe uzdrowiska w Szczawnie

... prezes Uzdrowiska Szczawno-Jedlina S.A. – Został on zakończony stratą netto w wysokości ponad 4 mln zł. Natomiast ebitda (zysk przedsiębiorstwa przed ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»

Działacze Kukiza: Dariusz Jedlina nie ma wpływu na nasze listy …

Według Dariusza Jedliny doniesienia prasowe to nieporozumienie. – Ja nie zamierzam decydować o nazwiskach na listach wyborczych. Nigdy nawet nie ... «Dziennik Wschodni, mai 15»

Tomasz Gawroński i Agnieszka Łęcka najlepsi w biegu przez …

Tomasz Gawroński zwyciężył w niedzielę w 2. Półmaratonie Górskim Jedlina-Zdrój. Wśród kobiet wygrała Agnieszka Łęcka. Zawodnicy przebiegli m.in. przez ... «Onet.pl, mai 15»

Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (24-30.05)

Półmaraton Górski Jedlina-Zdrój. Po znakomitym debiucie organizacyjnym w roku ubiegłym i uzyskaniu miana najlepszego półmaratonu górskiego w Polsce, ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

2. Półmaraton Górski Jedlina-Zdrój świętem biegaczy górskich

W dniu 24 maja 2015 r. setki biegaczy z całej Europy zjadą się aby wystartować w 2. Półmaratonie Górskim Jedlina-Zdrój. Po znakomitym debiucie ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

Jedlina-Zdrój w nowej odsłonie

Jedlina-Zdrój to niewielki kurort (około 5 tys. mieszkańców) położony na południowy-wschód od Wałbrzycha, przy drodze nr 381 z Wałbrzycha do Nowej Rudy. «Salon24.pl, avril 15»