Téléchargez l'application
educalingo
rozpadniecie sie

Signification de "rozpadniecie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPADNIECIE SIE EN POLONAIS

rozpadniecie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPADNIECIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPADNIECIE SIE

rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina · rozpadlisko · rozpadnica · rozpadowy · rozpajac · rozpajanie · rozpakowac · rozpakowac sie · rozpakowanie · rozpakowywac · rozpakowywanie · rozpal · rozpalac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPADNIECIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de rozpadniecie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPADNIECIE SIE»

rozpadniecie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpadniecie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPADNIECIE SIE

Découvrez la traduction de rozpadniecie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpadniecie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpadniecie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

你分手了。
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rompes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You break up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप को तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت تفريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вы разбить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

você quebrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃথক্ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous cassez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sie brechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたは別れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신은 헤어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn chia tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர விழும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असलो पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paramparça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Si interrompe up
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpadniecie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ви розбити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

te desparți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα διαλύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du bryter upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du bryte opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpadniecie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPADNIECIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpadniecie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpadniecie sie».

Exemples d'utilisation du mot rozpadniecie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPADNIECIE SIE»

Découvrez l'usage de rozpadniecie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpadniecie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 99
Rozpaékane bk>- to. rozpackac sie «staé sic rozpaékanym»: Pyzy sie roz- paékary. rozpad m ¡V, D. -u. Ms. ~adzie, Ыт 1. «rozpadnie- cie sic czegoS na czesci»: Rozpad bryly, planety. przen. Rozpad wspólnoty pierwotnej. Rozpad impe- rium.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 416
Pochodne: zob. rozpackac siç. rozpackac sie poch, od rozpackac; czas. dokonany; rozpacka siç, rozpackaja sie, rozpackal ... Bliskoznaczne: rozpaprac siç, rozbabrac siç, rozpaskudzic siç, rozgniesc siç. rozpad poch, od rozpadac siç,; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 153
Dlatego, nawet jeśli jesteś biedny, to masz się tutaj dużo lepiej niż w Hiszpanii, ponieważ tu zawsze jesteś szefem, nie musisz sam pracować i zawsze ... i powodujące nawet rozpadniecie się na części ówczesnych niewielkich statków.
Henry Kamen, 2008
4
Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 52
dokonał się ostatecznie przez rozpadnięcie się samego przyrodzonego stanu społeczeństwa, a przerodzenie go w nowy. — Ale ten ostateczny upadek był właśnie godziną Zbawienia. — Albowiem Zbawiciel świata dopóty nadejść nie mógł, ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922
5
Władczyni Mroku - Strona 556
Byłaś jak ci wszyscy nieszczęśliwi ludzie, którzy karmią się złudzeniami, ponieważ świat, w którym przyszło im żyć, jest tak ... Zaczęłam doświadczać nieprzyjemnego uczucia, czegoś jakby rozpadania, bolesnego rozpadania się na dwoje, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
6
Rozpad Austro-Węgier 1914-1918: (Sprawy narodowościowe i działania ...
Artykuł 91 traktatu pokojowego z Austrią Austria — o ile to jej dotyczy — zrzeka się na rzecz Głównych Mocarstw sprzymierzonych i stowarzyszonych wszystkich praw i tytułów do terytoriów, które poprzednio należały do dawnej Monarchii ...
Henryk Batowski, 1982
7
Czarny człowiek: Krasiński wobec śmierci - Strona 176
Jak pisze Richard, analizujacy ten motyw w dziele Chateaubrianda, wyobraza ona byt, cialo w momencie rozpadania sie w proch, lecz zatrzymane, jakby dzieki magii, na brzegu wlasnej ruiny. Тут, co dokonuje tego zatrzymania, nie jest ...
Marek Bieńczyk, 2001
8
Prace - Tomy 24-25 - Strona 17
Zastosowanie ma tez teoria Schmidta: ,,Trzeba przypuácié, ze kazda zmiana wszczyiiala sie w jednym kacie kraju ... Przeciez emigracje moga, sie odbywac równie dobrze z terytorium, na którym nie dokonal sie rozpad etniczny czy jezykowy.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1968
9
P-Ż - Strona 276
(cûonkowaè sie) to divide <to fall> (na dzialy ild. into sections etc.) ... cleft; crack rozpadoiecie sie «n 1. f rozpaáé sie 2. = rozpad 1. 3. (gnicíe) decay rozpadowy adj (process etc.) of decay; of disintegration rozp|ajac o impers — rozp|oií o pers ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
się do postaci Heli Bertz w Pożegnaniu jesieni. Zdaje się, że głównym animatorem tej twórczości był Marian Eile, to jemu do „Przekroju” potrzebne były tego rOdZaju kawałki. Najciekawsze w tym wszystkim, że żadnemu zdaniu Czajki nic nie ...
Józef Hen, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpadniecie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpadniecie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR