Téléchargez l'application
educalingo
rozpilowywanie

Signification de "rozpilowywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPILOWYWANIE EN POLONAIS

rozpilowywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPILOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPILOWYWANIE

rozpijac sie · rozpijaczony · rozpijaczyc sie · rozpijanie · rozpikowac · rozpikowanie · rozpilowac · rozpilowac sie · rozpilowanie · rozpilowywac · rozpily · rozpinac · rozpinac sie · rozpinacz · rozpinanie · rozpior · rozpirzac · rozpirzyc · rozpis · rozpisac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPILOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de rozpilowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPILOWYWANIE»

rozpilowywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpilowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPILOWYWANIE

Découvrez la traduction de rozpilowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpilowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpilowywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

锯切
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Serrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sawing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Распиловка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর sawing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sciage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggergaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sägen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

톱질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sawing saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் அறுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या sawing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arasında Testere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

segare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpilowywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розпилювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριόνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpilowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPILOWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpilowywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpilowywanie».

Exemples d'utilisation du mot rozpilowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPILOWYWANIE»

Découvrez l'usage de rozpilowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpilowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 399
Bliskoznaczne: rozrzynanie, przerzynanie, krojenie, przekrawanie, krajanie, rżnięcie, cięcie, obcinanie, odcinanie, obrzynanie, odrzynanie, rozpiłowywanie, okrawanie, odkrawanie, odrąbywanie, przepiłowywanie, ucinanie, odcinanie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Początki głównych miast wczesnośredniowiecznych w Polsce południowej ...
Rzadziej stosowano rozpiłowywanie poprzeczne ciosów i kości. Bardzo charakterystyczna jest ornamentyka występująca w przemyśle kostienkowsko-awdiejewskim. W miejsce ornamentów głęboko rytych, tak licznych w cyklu morawskim, ...
Rudolf Jamka, 1962
3
Antropologia filmu - Strona 41
Aleksandrów odpowiedział mi na to: „Będzie dobrze, jeżeli się pokaże samo rozpiłowywanie". Wniósł on w samą demonstrację realnego materiału moment gry przygotowywania tego materiału. Właśnie umiejętność estetycznego ...
Aleksander Jackiewicz, 1975
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
R. głosu. rozpijać p. rozpić. rozpiłować dk IV, —any — rozpiłowywać ndk VIIIa, —any -piłując rozciąć, rozdzielić coś na części» rozpisać dk IX, — sze, —sany — rozpisywać ndk VIIIa, ~any 1. -ogłosić drukiem zawiadomienie o czymś, oczekując ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. take to drink. rozpiłować pf. , rozpiłowywać ipf. saw through. rozpinacz mi Gen.pl. -y -ów techn. hanger. rozpinać ipf. 1. (= odpinać) unfasten; (bluzkę, koszulę, marynarkę itp.) unbutton; (klamrę) un- buckle; (guziki) undo; (suwak) undo, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
7 + 37 cudów świata - Strona 174
I wtedy, po zakończeniu robót przygotowawczych, przystąpiono do najważniejszego — rozpiłowywania świątyń na bloki. Piaskowiec jest stosunkowo miękki i to, choć niewątpliwie ułatwiało prace, powodowało również duże zagrożenie ...
Igorʹ Vsevolodovich Mozheĭko, 1988
7
Kultura a społeczeństwo: preliminaria - Strona 31
Nie byłem też realizatorem tych badań socjologicznych, których wyniki w książce wyzyskałem. Nie uważam jednak, by np. snycerz produkujący rzeźbione pudełka musiał koniecznie sam rozpiłowywać pnie drzewne na deski, z których pudełko ...
Zygmunt Bauman, 1966
8
Nad wierną rzeką - Strona 309
Zaczęliśmy od nieujawniania faktycznego stanu materiałów tartych i ukrywania części zamiennych do maszyn i urządzeń. W rezultacie naszego oddziaływania pracownicy hali traków, tj. pił ramowych do rozpiłowywania kloców drewnianych, ...
Tadeusz Orkan-Lęcki, 1983
9
Więzień P 303: wspomnienia łagiernika, 1944-1955 - Strona 203
Gdy zainstalowano trak fiński, mogący rozpiłowywać kloce do 1,8 m średnicy, zaczęto przywozić z tajgi sosny, modrzewie i cedry o dolnej średnicy 1,5 m. Drzewa w tajdze rosły bardzo grube, wiek niektórych modrzewi obliczaliśmy (po ilości ...
Stanisław Dakiniewicz, ‎Maria Iżewska, 1992
10
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 482
Służy do podłużnego rozpilowywania (przecierania) kłód na części. Rozpilowywana kłoda przesuwa się ruchem prostoliniowym ciągłym lub przeryw- Pilarka ramowa GJCT-60 483 PIONIER i posuwowych napędzanych odpo- . Najbardziej ...
Jerzy Modrzewski, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpilowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpilowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR