Signification de "rozstrzal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ROZSTRZAL EN POLONAIS

rozstrzal

TRADUCTION DE ROZSTRZAL

Découvrez la traduction de rozstrzal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozstrzal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozstrzal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 被枪杀
• Traducteur Français - espagnol: ser fusilado
• Traducteur Français - anglais: be shot
• Traducteur Français - hindi: गोली मार दी जाएगी
• Traducteur Français - arabe: اطلاق النار عليهم
• Traducteur Français - russe: расстрелять
• Traducteur Français - portugais: ser filmado
• Traducteur Français - bengali: গুলি খাত্তয়া
• Traducteur Français - français: être fusillé
• Traducteur Français - malaisien: ditembak
• Traducteur Français - allemand: erschossen werden
• Traducteur Français - japonais: 撃たれます
• Traducteur Français - coréen: 총 수
• Traducteur Français - javanais: dijupuk
• Traducteur Français - vietnamien: được bắn
• Traducteur Français - tamoul: படமாக்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: शॉट जाऊ
• Traducteur Français - turc: vurulacak
• Traducteur Français - italien: fucilazione
• polonais: rozstrzal
• Traducteur Français - ukrainien: розстріляти
• Traducteur Français - roumain: fi împușcat
• Traducteur Français - grec: να φωτογραφηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: geskiet
• Traducteur Français - suédois: skjutas
• Traducteur Français - norvégien: bli skutt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZSTRZAL»

Découvrez l'usage de rozstrzal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozstrzal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bellona - Strona 479

Natomiast rozstrzał k. m. jest w porównaniu z karabinem piechoty znacznie mniejszy, co nawet spowodowało usiłowanie zwiększenia sztucznego rozstrzału tej broni. „Rozstrzałem" nazywamy w balistyce miarę celności broni, wyrażoną w ...

Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918

Wspomnienia o Irenie Kosmowskiej - Strona 107

Co pewien czas zdarzały się „transporty ciche", to znaczy wywożono ludzi na rozstrzał. Często tracono ludzi zupełnie niewinnych i nieświadomych, za co są aresztowani. Gestapowcy stosowali taką metodę, że jeżeli kogoś zawołali, to nigdy ...

Zofia Mazurowa, 1974

Dzieci polskie oskarżają, 1939-1945 - Strona 281

Inna, 1. 20. „Mieszkałam obok więzienia i zawsze widziałam wywożonych na rozstrzał więźniów w zakrytych samochodach. Widziałam całe masy prowadzonych grupami ludzi do więzienia. Żydów, których po wystrzelaniu całego getta jeszcze ...

Józef Wnuk, ‎Helena Radomska-Strzemecka, 1961

Feliks Dzierżyński - Strona 63

Pamiętam, jak te masy poświęcały wszystko idąc pod rozstrzał, jak robotnicy gotowi byli poświęcić wszystko, jak ich bezbarwne życie nabrało rumieńców i radości właśnie dzięki idei, to jest idealizmowi, nie filozoficznemu, ale robotniczemu".

Jerzy Ochmański, 1987

Martyrologium polskiego duchowieństwa rzymskokatolickiego pod ...

Według mego obliczenia wywieziono z tutejszego więzienia na rozstrzał około 2000 osób... Największa wywózka była przed 11 listopada 1939 roku, w tym czasie w mieście mówiło się powszechnie, że więźniów wywożą do lasu piaśnickiego ...

Wiktor Jacewicz, ‎Jan Woś, 1977

Katarzyna - Strona 32

Do tuszyńskiego lasu na rozstrzał wywożą ciężarówkami od tygodnia! — O Jezu! — wrzasnęła matka. — Też pan głupstwa gadasz, panie Maciejak — obruszyła się pani Radoniowa. — Znowu się pan spiłeś? Przecież to ten ich a r b a j a m t!

Jerzy Stefan Stawiński, 1955

Opowiadania - Tom 3 - Strona 209

Przed obozem byłyśmy dwa miesiące na Pawiaku. Co tam wyprawiali, jakie robili zbrodnie na ludziach! Zastrzyki, ściągania krwi dla żołnierzy i dopiero wieszali albo brali na rozstrzał. Nigdy nie wzięli zdrowego człowieka na rozstrzał, tylko z ...

Zofia Nałkowska, 1989

Pisma wybrane - Strona 687

Przed obozem byłyśmy dwa miesiące na Pawiaku. Co tam wyprawiali, jakie robili zbrodnie na ludziach! Zastrzyki, ściąganie krwi dla żołnierzy — i dopiero wieszali albo brali na rozstrzał. Nigdy nie wzięli zdrowego człowieka na rozstrzał, tylko ...

Zofia Nałkowska, ‎Janusz Wilhelmi, 1954

Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...

budynku słynnego 1 1 bloku wyprowadzano na rozstrzał253. [...] Krew płynęła strumieniem aż na główną ulicę obozu. [...] Wchodzimy do piwnic, w których więźniowie oczekiwali kolejki na rozstrzał. Ponure, zimne lochy z betonową podłogą.

Jacek Lachendro, 2007

Literatura współczesna: antologia i opracowanie - Strona 176

Przed obozem byłyśmy dwa miesiące na Pawiaku. Co tam wyprawiali, jakie robili zbrodnie na ludziach! Zastrzyki, ściąganie krwi dla żołnierzy — i dopiero wieszali albo brali na rozstrzał. Nigdy nie wzięli zdrowego człowieka na rozstrzał, tylko ...

Ryszard Matuszewski, 1959