Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fucilazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUCILAZIONE EN ITALIEN

fu · ci · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCILAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fucilazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUCILAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fucilazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tournage

Fucilazione

Le tir est un type d'exécution exécuté avec un fusil ou une mitrailleuse. Un homme ou un groupe d'hommes tirent sur le condamné, causant sa mort. Le tir a été introduit car il a été considéré comme une méthode de décapitation plus "humaine". Ces derniers temps, il a souvent été remplacé par une injection létale. La fucilazione è un tipo di esecuzione capitale effettuata con un fucile o una mitragliatrice. Un uomo, o un gruppo di uomini spara addosso al condannato provocandone la morte. La fucilazione è stata introdotta perché considerata un metodo più "umano" della decapitazione. In epoca recente è stata spesso sostituita dall'iniezione letale.

définition de fucilazione dans le dictionnaire italien

La définition de tir dans le dictionnaire est en train de tuer au moyen d'un obus de fusil comme exécution d'une sentence de mort: condamner à f.

La definizione di fucilazione nel dizionario è uccisione mediante una scarica di fucile come esecuzione di una condanna a morte: condannare alla f.

Cliquez pour voir la définition originale de «fucilazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUCILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUCILAZIONE

fu
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia
fucsina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUCILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de fucilazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUCILAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fucilazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fucilazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCILAZIONE»

fucilazione esecuzione maggio analisi nelle asturie sassu video ceausescu pietro koch mussolini cina ciano filmato tipo capitale effettuata fucile mitragliatrice uomo gruppo uomini spara addosso condannato provocandone morte eseguita condanna tramite ronnie washington adnkronos aveva chiesto eseguire fosse plotone prima volta anni sedia elettrica condanne casi dell ohio oklahoma tennessee vigore legge riporta alla wyoming studia ipotesi fucilazione hirschel dailymotion talebani corriere sera utah giustiziato gardner scelto morire rituale abolito esecuzioni coloro erano già stati condannati quella data hanno fucilare annunciata assistere uccisione negli uniti così solo giornalisti funzionari statali parenti play internazionale corea nord incredibile notizia qualche giorno ennesima raccapricciante proveniente dalla paese difficilmente arrivano

Traducteur en ligne avec la traduction de fucilazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCILAZIONE

Découvrez la traduction de fucilazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fucilazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fucilazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق نار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiroteio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chụp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

italien

fucilazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілянина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skytte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fucilazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCILAZIONE»

Le terme «fucilazione» est communément utilisé et occupe la place 34.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fucilazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fucilazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fucilazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCILAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fucilazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fucilazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fucilazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUCILAZIONE»

Découvrez l'usage de fucilazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fucilazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Della Rivoluzione Italiana Dalla Fucilazione del Re ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Baldi, 2012
2
Storia dell'arte
La stessa brutalità che trasuda da queste visioni oniriche si ritrova nel capolavoro di Goya, la Fucilazione del 3 maggio 1808 (1814). La grande tela illustra un episodio della resistenza madrilena contro le armate napoleoniche: la fucilazione ...
Cecilia Martinelli, 2004
3
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
A 5789, A 5802, N 5975, N 6180 HUIE, Bradford William IL 8135 " La fucilazione del soldato Slovik", in LibR, VI (marzo 1955), 1616. v. T 8141 R 8136 " La fucilazione del soldato Slovik ", in FLe (17 apr 1955), p. 6. v. T 8141 R 8137 " La ...
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Minacciava fucilazione immediata a qualunque ecclesiastico dissuadesse dal pigliar l'arme; fucilazione a qualunque comandante d'arme non sostenesse la sacra legione; fucilazione a qualunque capo della stessa legione, che perrubaresi ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
Banditi e ribelli dimenticati
Accusato di “essere stato capo, od istigatore della insurrezione del Piacentino” e “convinto d'esser stato capo”, dalla Commissione Militare di Parma è condannato alla pena di morte mediante fucilazione con sentenza in data 19 aprile 1806 ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
6
La vera vita di Kapuściński: Reporter o narratore?
Pare inoltre che fosse stato condannato alla fucilazione a Usumbura, alla finedella spedizione inCongo. Era rinchiuso all'aeroporto, in un locale munito digrate, insieme ad alcuni giornalisti cecoslovacchi e sovietici. «[...] mentre ero prigioniero ...
Artur Domosławski, 2012
7
Decima! Gli ennepì si raccontano
La mia fucilazione non ebbe luogo. II picchetto, destinato alla mia esecuzione, non accettò questo ordine. I fucilatori dei fascisti erano militari della Finanza in divisa (fino a pochi giorni prima al servizio della RSI) agli ordini dei partigiani in ...
Sergio Bozza, 1997
8
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
(Art. 53 La pena di morte semplice, si eseguisce colla decafinzione. (Art. 511 Quando la pena di morte si pronunzia da una Commissione 0 Consiglio militare si eseguisce colla fucilazione. (Art. 55 ). La pena di morte di speciale esemplarità si ...
‎1843
9
Mussolini e Hitler: la Repubblica sociale sotto il Terzo Reich
E ancora: «la fucilazione di Ciano [...] ha suscitato una grande soddisfazione, soprattutto negli ambienti del partito. Le “azioni” del Duce sono salite»50. 49 Pisenti, Una repubblica necessaria (R.S.I.) cit., pp. 92-6. In questo senso, altra ...
Monica Fioravanzo, 2009
10
Insieme fino alla fine. Sette sorelle della Visitazione ...
Le comunicò l'avvenuto accertamento della fucilazione della sua angosciata compagna della caserma di Hermosilla. «Mi domandarono», dichiara Maria Teresa, «Lei riconoscerebbe il crocifisso che portava Sr. Cendoya? Dissi di sì.
José L. Gutierrez Garcia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCILAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fucilazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Empoli ] Piazza XXIV Luglio: nel 1944 la fucilazione dei 29 …
Per non dimenticare mai quelle atrocità che colpirono il 24 luglio del 1944 anche ventinove concittadini empolesi, fucilati per rappresaglia dalle ... «gonews, juil 15»
2
TAPEPA/ Su La7 il film western diretto da Giulio Petroni con Tomas …
Lo aspetta la fucilazione, ma l'intervento di un giovane inglese, il dottor Harry Price (John Steiner) lo salva da morte certa. In realtà, Price lo ha ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
YANIS VAROUFAKIS, LA VERGOGNA, IL FALSARIO
... crematori con un piccolo sconto, mentre Varoufakis li rifiuta categorico e opta per la fucilazione di massa. Ma sempre dentro Auschwitz si sta. «Come Don Chisciotte, juil 15»
4
[181] Scuola romana a villa Torlonia | Mostre d arte | EZ Eventi
... fra cui sono da citare uno straordinariamente poetico Interno con natura morta di Francalancia e la struggente Fucilazione di Renato Guttuso. «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
5
L'amore glamour degli anni '40 che si concluse tragicamente …
La fucilazione dei due avvenne nella notte del 30 aprile 1945, ad opera dei partigiani della Pasubio, avanti al civico 15 di Via Poliziano a ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
... affronta la norma del codice penale militare italiano che ammetteva la fucilazione sommaria senza processo e dava al comandante supremo ... «Sololibri.net, juil 15»
7
Novant'anni dopo possiamo dirlo: la Corazzata Potemkin non è una …
... scena della fucilazione sulla scalinata di Odessa. Peraltro, la Corazzata non è così lontana dall'universo popolare, da quell'immaginario pop ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
E quella di una lampadina della strada mentre la portavano in direzione di Bratunac per la fucilazione. Non è finita secondo i piani, ma forse è ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
9
La strage di Cernaieto, pagina buia della storia reggiana
... sopravvissuto alla fucilazione e salvato dal coraggio degli impiegati delle Poste; il mistero della sparizione del Liber Mortuorum della chiesa ... «7per24, juil 15»
10
Storia ed odonomastica: ripristiniamo la storica via Trieste di Ronchi …
Trovarono invece la morte per fucilazione, con la beffa di dover guardare in faccia, e chissà cosa pensavano in quel momento, quell'uomo che ... «AgoraVox Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fucilazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fucilazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z