Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ryby anadromiczne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYBY ANADROMICZNE EN POLONAIS

ryby anadromiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYBY ANADROMICZNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ryby anadromiczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Espèces anadromes

Gatunek anadromiczny

Espèces anadromes, espèces anadromes - une espèce d'animal aquatique bi-aquatique transportant des anadromes errants - la majeure partie de la vie passe dans l'eau salée, et pour se reproduire dans l'eau douce. Les jeunes individus de la prochaine génération reviennent à l'eau salée. Ceux-ci incluent les esturgeons, la plupart des salmonidés, le certa, le bar et l'aloès. Opposé aux espèces catadromes. Gatunek anadromiczny, gatunek anadromowy – gatunek dwuśrodowiskowego zwierzęcia wodnego odbywającego wędrówkę anadromiczną – większość życia spędza w wodach słonych, a do rozmnażania przystępuje w wodach słodkich. Młode osobniki następnego pokolenia wracają do wód słonych. Należą do nich między innymi jesiotry, większość łososiowatych, certa, minóg morski, stynka i aloza. Przeciwstawiane gatunkom katadromicznym.

Cliquez pour voir la définition originale de «ryby anadromiczne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYBY ANADROMICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBY ANADROMICZNE

rybolowny
rybolowstwo
rybonukleaza
rybonukleazy
rybonukleinowy
rybosom
rybosomy
rybostan
rybowac
rybowanie
ryboza
rybozerca
rybozerny
ryboznawczy
rybuchna
ryby
ryby katadromiczne
ryby latajace
ryby pelagiczne
ryby pradolubne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBY ANADROMICZNE

kolory ekologiczne
kotwiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne

Synonymes et antonymes de ryby anadromiczne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBY ANADROMICZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ryby anadromiczne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYBY ANADROMICZNE

Découvrez la traduction de ryby anadromiczne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ryby anadromiczne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryby anadromiczne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

溯河产卵的鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces anádromos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anadromous fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anadromous मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك الصاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проходная рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixes anádromos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anadromous মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les poissons anadromes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan anadromous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anadrome Fische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遡河魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소하 성 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak anadromous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá bơi ngược sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anadromous मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anadrom balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesci anadromi
65 millions de locuteurs

polonais

ryby anadromiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохідна риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește anadrome
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάδρομα ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anadrome vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anadromous fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anadrom fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ryby anadromiczne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBY ANADROMICZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ryby anadromiczne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ryby anadromiczne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBY ANADROMICZNE»

Découvrez l'usage de ryby anadromiczne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryby anadromiczne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 7
Rozdział J. KLASYFIKACJA RYB W/g „Sea Fishing" i Jana Chudzyńskiego właściwą będzie następująca ogólna klasyfikacja ... Anadromiczne są to ryby, wędrujące z morza do rzeki i po różnych morzach słodkowodnych z dolnej części rzeki.
Jan Kosmaczewski, 1947
2
II. [i.e. Drugi] Kongres nauki polskiej: Obrady w sekcjach i ... - Strona 70
Zakład Biologii Wód PAN w Krakowie, Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, Pracownia Biologii Ryb Instytutu Zootechniki w Zatorze i szereg ... Ryby anadromiczne: Badania obejmowały głównie troć i w mniejszym zakresie łososia ...
Edward Hałoń, ‎Włodzimierz Trzebiatowski, 1974
3
Materialy i dokumenty: Nauki spoleczne i humanistyczne. cz.2.Nauki ...
Zakład Biologii Wód PAN w Krakowie, Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, Pracownia Biologii Ryb Instytutu Zootechniki w Zatorze i ... Ryby anadromiczne: Badania obejmowały głównie troć i w mniejszym zakresie łososia i węgorza.
Edward Hałoń, 1974
4
II [i.e. Drugi] Kongres Nauki Polskiej: materiały i dokumenty, ...
Zakład Biologii Wód PAN w Krakowie, Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, Pracownia Biologii Ryb Instytutu Zootechniki w Zatorze i ... Ryby anadromiczne: Badania obejmowały głównie troć i w mniejszym zakresie łososia i węgorza.
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk, 1974
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 116
Uproszczony układ systematyczny ryb Podtyp: Vertebrata, kręgowce nadgromada: Agnariia. bezszczękowce gromada: ... wśród nich są gat. anadromiczne (-» anadromiczne ryby) i gat. katadromiczne (-> katadromiczne ryby); wiele gat. ma ...
Jan Wojnowski, 2005
6
Historia ryb i rybołówstwa w holocenie na Niżu Polskim w świetle ...
W przypadku wód płynących ograniczono się do ich charakterystyki ze względu na krainy ryb. ... Ponadto w ujściowych partiach występują płastugi (np. flądra) żyjące w Bałtyku oraz ryby anadromiczne, wędrujące na tarło, takie jak: łosoś, troć i ...
Daniel Makowiecki, 2003
7
Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 274
Wyróżnia się tutaj z kolei wędrówki anadromiczne, które odbywają ryby spędzające większość życia w morzu i wędrujące następnie do wód słodkich na tarło, jak np. łosoś czy minog morski; wędrówki katadromiczne odbywane przez ryby ...
Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976
8
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 72
... na zaczynaniu zdania, czlonu zdania lub wersu wyrazem, który znajdowal sic na koftcu lub pod koniec poprzedniego» i IV, CMs. ~zie; Im D. ~oz. anadromlczny <gr. and 'w górc' + aromos 'bieg'> Д zool. Ryby anadromiczne zob. ryba w zn.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 48
•figura stylistyczna polegająca na zaczynaniu zdania, członu zdania lub wersu wyrazem, który znajdował się na końcu lub pod koniec poprzedniego* <z gr.) anadromiczny A zool. Ryby anadromiczne •ryby wędrujące na tarło z morza w górę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od IX do XIII ...
Są to gatunki wędrowne anadromiczne. Pewne gatunki rozradzają się i w młodości żyją w morzu, a potem w wodzie słodkiej. Są to ryby wędrowne katadromiczne. Do ryb anadromicznych należą m.in. łosoś, troć, liczne z rodzin siejowatych, ...
Marian Rulewicz, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ryby anadromiczne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ryby-anadromiczne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż