Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ryby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYBY EN POLONAIS

ryby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYBY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ryby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poisson

Ryby

Les poissons sont les plus vieux vertébrés du monde, apparus il y a environ 480 millions d'années. Le département de zoologie traitant du poisson est l'ichtyologie. Ryby są najstarszymi kręgowcami świata, pojawiły się około 480 mln lat temu. Dział zoologii zajmujący się rybami to ichtiologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ryby» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYBY


bez ochyby
bez ochyby
czyby
czyby
dyby
dyby
gdyby
gdyby
jak gdyby
jak gdyby
papugoryby
papugoryby
pragrzyby
pragrzyby
tedyby
tedyby
tryby
tryby
w razie gdyby
w razie gdyby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYBY

rybolowny
rybolowstwo
rybonukleaza
rybonukleazy
rybonukleinowy
rybosom
rybosomy
rybostan
rybowac
rybowanie
ryboza
rybozerca
rybozerny
ryboznawczy
rybuchna
ryby anadromiczne
ryby katadromiczne
ryby latajace
ryby pelagiczne
ryby pradolubne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYBY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aby
aby aby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
araby
artykul pierwszej potrzeby

Synonymes et antonymes de ryby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ryby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYBY

Découvrez la traduction de ryby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ryby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesce
65 millions de locuteurs

polonais

ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ryby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYBY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ryby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ryby en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYBY»

Découvrez l'usage de ryby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 108
Gatunki ryb występujących w handlu Ryby i przetwory rybne są źródłem wysokowartościowego białka i wielu innych składników istotnych w odżywianiu organizmu ludzkiego. W zależności od pochodzenia ryby dzieli się na: słodkowodne, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 55
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA RYB Oprócz zwierząt rzeźnych i drobiu dostarczycielem smacznego i ce- nionego mięsa są ryby. Zależnie od środowiska wodnego, w którym żyją ryby, dzieli się je na słodkowodne i morskie. W handlu dzieli ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Ryby morskie i słodkowodne Polski:
Autorzy szczegółowo opisali gatunki ryb (rodzime, obce i inwazyjne) występujące w polskich wodach, włącznie z ich biologią i sposobem życia, dzięki czemu publikacja stanowi cenne źródło wiedzy dla wędkarzy, akwaturystów, ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
4
Złote ryby
Wielka woda pobudziła wyobraźnię rozmarzonej nastolatki. Wpatrzona w kaspijskie krajobrazy dziewczyna wzywała bóstwa wodne, Anahitę i Ea, i wyobrażała sobie ogromne ryby bezszelestnie poruszające się w głębinach. Wydawało jej się ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 50
RYBY. ZIMUJĄ. W trakcie zimowych zanurzeń miałem możliwość śledzić zachowanie różnych gatunków ryb. Pobyt pod lodem to trudna aktywność i czasem też trochę niebezpieczna. Nim siekierą wyrąbałem 40 centymetrów twardego lodu, ...
Peter Ač, 2010
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Przedstawicielami rodziny dorszowatych są: dorsz, morszczuk i inne ryby. Występują zarówno gatunki bałtyckie, jak i dalekomorskie; mają one ważne znaczenie użytkowe ze względu na białe, chude i smaczne mięso. Do okoniowatych ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYBY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ryby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
175 mln z zł z programu "Ryby"
Blisko 175 mln zł przeznaczono na Pomorzu Zachodnim z unijnego programu operacyjnego "Ryby" na ponad tysiąc projektów. Dzięki programowi powstało ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wyciek z kolektora i śnięte ryby w Warcie. "Widziałem ich kilkaset"
"Kilkaset śniętych ryb w Warcie. Większość to duże leszcze około 1,5 kg wagi" - zaalarmowali na Kontakt 24 wędkarze, autorzy zdjęć, którzy sobotnie ... «Kontakt 24, oct 15»
3
Hel świętuje Dzień Ryby
Klub Gaja i Stacja Morska Uniwersytetu Gdańskiego na Helu zapraszają dziś na Dzień Ryby. Jednodniowe obchody mają w rozrywkowej formie przypominać o ... «Onet.pl, juil 15»
4
Mrożone oszustwo? Ile jest ryby w rybie?
Kupując mrożone ryby lub owoce morza, warto zwrócić uwagę na ich jakość – ostrzega Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Jak pokazała ... «Wprost 24, juil 15»
5
Za dużo glazury, a za mało ryby
Kupując mrożone ryby lub owoce morza, zwróć uwagę na ich jakość i nie wahaj się złożyć reklamacji nieudanych zakupów. Inspekcja Handlowa stwierdziła ... «Nasz Dziennik, juil 15»
6
Niebawem szczepionka dla uczulonych na ryby
Ryby to silny alergen, nawet śladowa jego ilość może wywołać u osób uczulonych ciężkie reakcje alergiczne. Łódzcy naukowcy biorą udział w pracach nad ... «Nauka W Polsce, juil 15»
7
Ryby - glazurowanie czy mrożone? Na co zwracać uwagę …
W sprzedaży znajdują się ryby glazurowane i mrożone (bez glazury). ... Ryby glazurowane muszą posiadać na etykiecie informację o tym, ile glazury zawierają. «Gazeta.pl, mai 15»
8
Ośmiornice, ostrygi, ryby, kraby... Świeże. Od soboty do kupienia na …
W sobotę na pokładzie statku m/s Ładoga zacumowanego przy ul. Jana z Kolna otwarto Targ Rybny. Od teraz kupno świeżych, mrożonych i wędzonych ryb ... «gs24.pl, avril 15»
9
Naukowcy: ryby należy grillować, piec i gotować, a nie smażyć
Najpopularniejszy sposób przyrządzania ryb- smażenie panierowanych w mące czy tartej bułce musi odejść w zapomnienie; w ten sposób traci się wartościowe ... «Puls Biznesu, janv 15»
10
Podlaskie: wędzone ryby słodkowodne na Liście Produktów …
Ryby słodkowodne wędzone tradycyjną metodą w wędzarniach opalanych drewnem - to kolejny produkt z Podlaskiego, wpisany na ministerialną Listę ... «Onet.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ryby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ryby>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż