Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rzutka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RZUTKA EN POLONAIS

rzutka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RZUTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rzutka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rzutka

dard

Rzutka

Jeté - corde relativement mince, (8-12 mm de diamètre), de fibres naturelles ou synthétiques, avec une charge à la fin, (bouton Bosman traditionnellement utilisé), sac de sable, maintenant poids en caoutchouc spécial. Des solutions temporaires ou dans des endroits bas standards peuvent être trouvés une pièce de métal) utilisé principalement pour l'amarrage de navire. Parce que les landes sont trop lourdes pour les porter sur quelques mètres, lorsque le navire se trouve à plusieurs mètres du quai, le navire lance une fléchette (manuellement ou, moins fréquemment, avec un lanceur spécial). Après avoir attaché les fléchettes à la fin du sperme, vous pouvez faire glisser l'amarre au quai et le fixer là. Rzutka - stosunkowo cienka lina, (8-12 mm średnicy), z włókien naturalnych lub syntetycznych, z obciążeniem na końcu, (tradycyjnie używano gałki bosmańskiej), woreczek z piaskiem, obecnie specjalne obciążniki z gumy. W rozwiązaniach prowizorycznych lub w miejscach o niskim standardzie można spotkać kawałek metalu) używana głównie przy manewrach cumowania statku. Ponieważ cumy są zbyt ciężkie, aby przekazać je na odległość większa niż kilka metrów, w momencie, gdy statek znajduje się kilkanaście metrów od nabrzeża, ze statku rzuca sie rzutkę (ręcznie lub, rzadziej, za pomocą specjalnej wyrzutni). Po przywiązaniu rzutki do końca cumy można cumę przeciągnąć na nabrzeże i tam zamocować.

Cliquez pour voir la définition originale de «rzutka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RZUTKA


aleutka
aleutka
astronautka
astronautka
balamutka
balamutka
bankrutka
bankrutka
bejrutka
bejrutka
bioenergoterapeutka
bioenergoterapeutka
bioterapeutka
bioterapeutka
ciagutka
ciagutka
fiszutka
fiszutka
koszutka
koszutka
narzutka
narzutka
nawakszutka
nawakszutka
obrzutka
obrzutka
przerzutka
przerzutka
reszutka
reszutka
rozrzutka
rozrzutka
szczutka
szczutka
wrzutka
wrzutka
zarzutka
zarzutka
zrzutka
zrzutka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RZUTKA

rzut
rzut karny
rzut prostokatny figury
rzut prostokatny punktu
rzut rozny
rzut stereograficzny
rzut wolny
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
rzutek
rzutki
rzutkosc
rzutkowiec
rzutkowy
rzutnia
rzutnik
rzutnosc
rzutny
rzutowac
rzutowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RZUTKA

dokolutka
dookolutka
dutka
dzibutka
energoterapeutka
farmaceutka
filutka
fitoterapeutka
fizykoterapeutka
folblutka
internautka
jakutka
kajutka
kosmonautka
liliputka
minutka
nutka
odtrutka
osutka
profesor tutka

Synonymes et antonymes de rzutka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZUTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rzutka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RZUTKA

Découvrez la traduction de rzutka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rzutka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rzutka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дартс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

DART
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dart oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dardo
65 millions de locuteurs

polonais

rzutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дартс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rzutka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RZUTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rzutka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rzutka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RZUTKA»

Découvrez l'usage de rzutka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rzutka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biała Broń Chińska - Strona 121
Nóż-rzutka (Biao Dao) (rys. 5-9). Broń ta składała się z zakrzywionego metalowego ostrza, rozwidlonego na końcu. Wszystkie krawędzie miała ostre, Rys- 5-10 jednak najdłuższa z nich, za którą wojownik trzymał podczas wykonywania rzutu, ...
Jwing-Ming Yang, 2010
2
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 79
Wyposażenie ratownicze: a. koło ratunkowe z rzutką lub inny środek ratunkowy z linką, który umożliwia rzucenie go osobie ratowanej, b. rzutka ratownicza wyposażona w linkę pływającą, służącą do tych smych celów, a . 1. 2 Fotografia nr ...
Janusz Szylar, 2009
3
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Rzutka ratunkowa, wykonana z polietylenu wykazująca odporność na uderzenia i ścieranie, z linką o długości około 3 m i średnicy około 6 mm, powinna pozostawać na indywidualnym wyposażeniu każdego ratownika wodnego. Ratownictwo ...
Jacek Zboina, 2014
4
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Gllnna I Gró- dek Nadbuzny nad dolnym Buglem Drohlczyn nad dolnym Bugiem Mezenln, Kllmczyce, Ogrodnlkl, Turna, Koz- kl, Blenduga I Olendry nad dolnym Buglem okollce Sztabina nad gorna Blebrza Mtelnlk nad dolnym Bugiem rzutka ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
5
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 86
Wyrzutnie należy tak wyregulować, by rzutki z obu wyrzutni w miejscu krzyżowania się przelatywały na wysokości ok. 4,5 m, a dolatywały na odległość (mierzoną horyzontalnie na poziomie stanowisk zawodników) nie bliższą niż 50 m i nie ...
Marek Czerwinski, 2009
6
Moja olimpiada:
Podczas igrzysk olimpijskich w 1900 roku w Paryżu strzelano nie do rzutków, ale do gołębi z krwi i kości. W czasie rywalizacji Donald Mackintosh, Australijczyk odwiedzający z żoną odbywającą się równolegle wystawę światową, zauważył ...
Ilija Trojanow, 2016
7
Bazyliszek
Pierwsza rzutka wbiła się w torowiska na Odolanach. Z innymi sektami nie było problemów takich jak teraz. Prędzej czy później lider nakłaniał adeptów do popełnienia jakiegoś pospolitego przestępstwa, na przykład kradzieży drewna i papy z ...
Tomasz Konatkowski, 2015
8
Był sobie pies: Ten świat jest naprawdę pomerdany
U9cisnęli sobie donie i od tamtej pory zostaa nas juZ dwójka, ja i moja siostra, którą nazwaem Rzutka, bo wciąZ na mnie skakaa, jakby nie wiedziaa, Ze widzę, co się 9więci. A poniewaZ z rodze"stwa zostaem jej tylko ja, nie miaa dla mnie ...
W. Bruce Cameron, 2017
9
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 161
„Posejdon” już kręcił kółka ustawiając się do strzału rzutką. Bosman stał rozkraczony jak zapaśnik sumo i czekał na mój znak. – Jesteśmy gotowi – przekazałem mu komunikat przez radiotelefon. Józwa strzelił – piękny strzał, idealna poprawka ...
Endru Atros, 2015
10
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Jedynie niewielka grupa rzutków typu UVA i UVB przebywa wszystkie bariery w postaci chmur, różnych cząstek w powietrzu oraz cienia. Zdecydowana ich większość zatrzymuje się na naszych ubraniach lub skórze, ale od czasu do czasu ...
Lawrence E. Joseph, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RZUTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rzutka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parytety? Mainstream już wskazał, które kandydatki są „poważne”, a …
Tymczasem Shaded jest jedną z najciekawszych kandydatek młodego pokolenia w tej kampanii. Rzutka bizneswoman obdarzona oryginalną urodą i zmysłem ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Kim Dżong Un kazał rozstrzelać jednego z wicepremierów
...zapewne jako katapultowana rzutka. Odpowiedz. epgs. 3 miesiące temu. Oceniono 5 razy 1. Poroztrzeliwać sobie. Wieczne marzenie Kaczyńskiego. «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
"Super Ekspress" wróży z dłoni Beaty Szydło i Ewy Kopacz
Rzutka i elastyczna, "polska rogata dusza", wie, jak obejść prawo i potrafi właściwie wykorzystywać ludzi - już wiecie, o kim mowa? Wróżka Alyona tak opisuje ... «Interia, juil 15»
4
Wzmocnień Energi AZS Koszalin ciąg dalszy
Mamy nadzieję, że Monika Michałów świetnie sprawdzi się w roli rasowego rzutka, którego brakowało nam w koszalińskim zespole. Zawodniczka ma 190 cm ... «gk24.pl, juin 15»
5
Wiek niewinności
Świetny jest Piotr Biedroń w roli pewnego siebie adoratora Caspara Goodwooda, intryguje rzutka Henrietta Stackpole (Katarzyna Michalska). Odkryciem jest ... «Newsweek Polska, mai 15»
6
Dzieci poznały zasady zachowania się nad wodą
Piotrem Włoch mieli okazję nie tylko opowiedzieć o pracy policjantów na wodach, ale również pokazać w praktyce, w jaki sposób używana jest rzutka do ... «Życie Bydgoszczy, août 14»
7
Bez kapoka jak bez wiosła. Bezpieczne pływanie po górskich …
Bardzo ważne jest również przeszkolenie w zakresie ewentualnego ratowania wywróconych kajakarzy. - Podstawa to oczywiście kamizelka i rzutka. Jeśli jest ... «Radio Gdańsk, juil 14»
8
Gdy lód się załamie
Drabina, kolce lodowe, linka asekuracyjna, sanie czy rzutka ratownicza – to wszystko może uratować życie osobie, pod którą załamał się lód i która wpadła do ... «portEL.pl, mars 13»
9
Duet Strzępka&Demirski zabrał się za PKP.
Główne role grają: rzutka bizneswoman i jej były mąż z przeszłością w służbach – zawodowo zasiadający w radach nadzorczych kolejnych ze 186 spółek, ... «Polityka, oct 12»
10
Tajemnica skarbu Hartwiga
Albo prokuratorzy, sądy i komornicy oraz Joanna Kucewicz-Gałach, rzutka bizneswoman z Siedlec. Pani Joanna w 2005 r. kupiła od skarbu państwa legendarny ... «Newsweek Polska, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rzutka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rzutka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż