Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narzutka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARZUTKA EN POLONAIS

narzutka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARZUTKA


aleutka
aleutka
astronautka
astronautka
balamutka
balamutka
bankrutka
bankrutka
bejrutka
bejrutka
bioenergoterapeutka
bioenergoterapeutka
bioterapeutka
bioterapeutka
ciagutka
ciagutka
fiszutka
fiszutka
koszutka
koszutka
nawakszutka
nawakszutka
obrzutka
obrzutka
przerzutka
przerzutka
reszutka
reszutka
rozrzutka
rozrzutka
rzutka
rzutka
szczutka
szczutka
wrzutka
wrzutka
zarzutka
zarzutka
zrzutka
zrzutka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARZUTKA

narznica
narzucac
narzucac sie
narzucanie
narzucarka
narzucenie
narzucic
narzucic sie
narzut
narzuta
narzutniak
narzutnica
narzutnie
narzutowiec
narzutowy
narzygac
narzynac
narzynacz
narzynaczka
narzynanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARZUTKA

dokolutka
dookolutka
dutka
dzibutka
energoterapeutka
farmaceutka
filutka
fitoterapeutka
fizykoterapeutka
folblutka
internautka
jakutka
kajutka
kosmonautka
liliputka
minutka
nutka
odtrutka
osutka
profesor tutka

Synonymes et antonymes de narzutka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZUTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de narzutka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARZUTKA

Découvrez la traduction de narzutka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narzutka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narzutka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutup tempat tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedspread
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedspread
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

polonais

narzutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narzutka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARZUTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narzutka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narzutka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARZUTKA»

Découvrez l'usage de narzutka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narzutka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mamałyga czyli słońce na stole - Strona 38
Narzutka Teofila Antonowicza Czarna, dziarska sylwetka wuja Teofila na koniu była dobrze znana w całej okolicy. Podczas gdy inni jeźdźcy ubierali się na różne sposoby i w różne stroje i od zimy do lata ich wygląd zmieniał się całkowicie, ...
Stanisław Makowiecki, 1976
2
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii ...
1: "mozllwoác rzucania nlm Ctym narzedziem -Z. K.] pomledzy gfazami I karpami, a wlec w mlejscach, gdzle nlemozllwy jest polöw sleclaml splawnyml C...3 Narzutka szczegolnle przydatna byta do pofowu brzan - ryby te bija w gore podezas ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
3
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 423
Typową taką płócienną narzutkę znalazłem naprzykład jeszcze przed paru laty w okolicy między Tanwią a Sanem. Zwie się tam ona nadkrywką; narzuca się na głowę i ramiona (ob. fig. 383). Rozmiarami odpowiada pstrusze kozienickiej i ...
Kazimierz Moszyński, 1929
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 272
Nakryé tapczan, kanapç narzutq. narzutka z 111, CMs. ~tce; Im D. ~tek 1. «rodzaj okrycia (zwykle kobiecego) narzucanego na ramiona-, pelerynka»: Okryé sic narzutka. 2. «wierzchnie okrycie lekkie, luzne, krótkie czyk»: Narzutka jedwabna, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 114
Założyć, nosić pelerynkę. Bliskoznaczne: peleryna, narzutka, poncho. 2. „elegancka, najczęściej futrzana narzutka, uzupełnienie wizytowej lub wieczorowej kreacji": Mateusz nałożył Elżbiecie pelerynkę na ramiona i odprowadził ją do drzwi.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Arabskie opisanie Słowian: źródła do dziejów ... - Strona 126
Rozwinęły się one prawdopodobnie ze zwykłej, prostokątnej płachty, zarzucanej początkowo na ramiona - przetrwała ona do niedawna w ludowym stroju kobiecym jako „pstrucha", narzutka, noszona dla ochrony przed deszczem i ...
Urszula Lewicka-Rajewska, 2004
7
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... przykryła cienką narzutką. Chciała odłożyć ubranie do szafy, gdy coś z niego wypadło i brzęknęło o podłogę. Zdziwiła się, zauważając, co to.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
8
Czerwony Byk
Przyszedł wreszcie czas na hełm kobuto i miecz tachi. Na koniec zewnętrzna narzutka bez rękawów z wizerunkiem wodnego smoka polatującego nad falami. W umocowaniu proporczyków na giętkich bambusowych drzewcach pomogła, ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Ofiara Polikseny
Jejściany pokrywałybłyszczące płytkiwróżowe flamingi,o niespotykanych chybauprzedstawicieli tego gatunku czarnych, przenikliwych oczach. Wystrój uzupełniała ręcznie dziergana szydełkiem, utrzymana wtej samej tonacji narzutka na klapę ...
Marta Guzowska, 2012
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Padał drobny deszczyk, kiedy wsiadały do taksówki, aby udać się na Kensington Gore, i Shirley, drżąc z zimna, owinęła się długą narzutką z czerwonego kaszmiru. – Powinnam była wziąć płaszcz – powiedziała, podając adres kierowcy.
Katherine Pancol, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARZUTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narzutka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stylizacje modowe ze swetrem w roli głównej!
Taka narzutka będzie stanowiła idealne dopełnienie prostej czarnej sukienki, a prócz tego nawiązuje do modnego stylu boho. Bardzo elegancko i glamour ... «Moda i Ja, oct 15»
2
Idealna sukienka na specjalne okazje
Szerokie ramiona świetnie zamaskuje delikatne bolerko lub narzutka. Sukienki gorsetowe to rozwiązanie dla posiadaczek szczupłej talii. Długość sukienki jest ... «Party.pl, oct 15»
3
Saszan i Natalia Nykiel świeciły brzuchami na MTV EMA PRE …
Całe mnóstwo cekinów, szerokie ramiona, krótki top i majtki z neonowymi wstawkami (w niezbyt dobrze dobranych miejscach), długa narzutka-płaszcz, a do ... «Party, oct 15»
4
Kasia Tusk otworzyła sklep z ubraniami: sweter za 549 złotych …
Narzutka kosztuje aż 549 złotych, spódnica 249 złotych, tak samo jak najzwyklejsza (mimo że "wąskie ściągacze podkreślają nadgarstki") szara bluza! Z kolei za ... «SE.pl, oct 15»
5
Wzory, kolory, etno – styl boho
... wzory – na ścianie pachnąca Orientem pachworkowa makatka lub wzorzysta tapeta, na podłodze prosty chodnik, na sofie wydziergana na szydełku narzutka. «Życie Podkarpackie, sept 15»
6
Kim Kardashian przeszła samą siebie. Po co jej narzutka, skoro i tak …
Na ramiona narzuciła prześwitującą narzutkę, ale nie zadała sobie dużo trudu, by się zasłonić. Gwiazda pod opiętą długą czarną sukienkę nie założyła stanika. «Plotek.pl, juin 15»
7
W STYLU GWIAZD Najmodniejsze bikini sezonu
Słomkowy kapelusz chroniący przed słońcem, masywny naszyjnik, kocie okulary w stylu retro i przezroczysta narzutka to ostatni krok w rywalizacji o tytuł ... «fakt.pl, juin 15»
8
Sopot Superhit Festiwal. Agnieszka Kaczorowska w "TzG" powalała …
... dużego eventu. Jeansy, kolorowy T-shirt, botki na płaskim obcasie i czarno-biała narzutka - to wszystko jest ok, ale wolimy ją jednak w śmielszych stylizacjach. «Plotek.pl, mai 15»
9
Plejada gwiazd na pokazie marki Bizuu. Która z nich zaliczyła …
Fryzura rodem z wesela, a do tego czarna narzutka dodająca kilogramów - jesteśmy na nie! Zobaczcie stylizacje gwiazd w naszej galerii. Która z celebrytek ... «SE.pl, oct 14»
10
Trend sezonu: futro!
Ciekawym rozwiązaniem będzie również kamizelka, czy narzutka, którą śmiało można założyć na ramoneskę, lub sportową bluzę. Jeżeli w dalszym ciągu to dla ... «MilionKobiet.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narzutka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narzutka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż