Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sachmet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHMET EN POLONAIS

sachmet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SACHMET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sachmet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sachmet

Sekhmet

Sechmet

Sechmet - dans la mythologie égyptienne la déesse de la guerre, la vengeance et la maladie, ainsi que la déesse gardienne de la Basse-Egypte. En traduction littérale, son nom signifie "Puissant". Initialement, c'était probablement la déesse locale de la nomination de Leontopolite. Memphis était l'épouse de Ptah et la mère de Nefertum. Adoré, avec Hathor et Mut, à Karnak. Il était toujours présenté comme une femme debout ou assise sur un trône avec une tête de lion. Elle portait un disque solaire, décoré d'un serpent serpent. Les deux ont fait référence à son personnage. Parfois, une couronne de plumes d'autruche et de cornes de vache était placée sur la tête de la déesse. De cette façon, son identification avec la déesse Hathor a été soulignée. Sechmet gardait la vie d'Anch entre ses mains. Longue, les chevilles, la robe moulante sans manches, le large collier et le bracelet sont les seuls éléments du costume de la déesse. Les prêtres de Sechmet formaient une association spéciale de guérisseurs qui, avec l'aide de la magie, luttaient contre les maladies. Sechmet – w mitologii egipskiej bogini wojny, zemsty i chorób, a także bogini opiekuńcza Dolnego Egiptu. W dosłownym tłumaczeniu jej imię znaczy "Potężna". Początkowo prawdopodobnie była to lokalna bogini nomu leontopolitańskiego. W Memfis była małżonką Ptaha i matką Nefertuma. Czczona też, wraz z Hathor i Mut, w Karnaku. Przedstawiano ją zawsze jako stojącą lub siedzącą na tronie kobietę z głową lwicy. Nosiła na głowie dysk słoneczny, ozdobiony okazałym wężem ureuszem. Oba nawiązywały do jej charakteru. Niekiedy na głowie bogini umieszczano koronę złożoną ze strusich piór i krowich rogów. Podkreślano w ten sposób jej utożsamienie z boginią Hathor. Sechmet trzymała w ręce znak życia Anch. Długa, sięgająca kostek, obcisła suknia bez rękawów, szeroki naszyjnik i bransolety to jedyne elementy stroju bogini. Kapłani Sechmet tworzyli specjalne zrzeszenie uzdrowicieli, którzy za pomocą magii walczyli z chorobami.

Cliquez pour voir la définition originale de «sachmet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SACHMET


admet
admet
biomet
biomet
cermet
cermet
gourmet
gourmet
hikmet
hikmet
kalumet
kalumet
kismet
kismet
lumet
lumet
mahomet
mahomet
mamet
mamet
met
met
odmet
odmet
otmet
otmet
promet
promet
przemet
przemet
romet
romet
rozmet
rozmet
smet
smet
zamet
zamet
zmet
zmet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SACHMET

sachalin
sachalinski
sachar
sacharoza
sacharyd
sacharymetr
sacharymetria
sacharyna
sacharynka
sachbuch
sachem
sacher
sachertorte
sachs
sachsenhausen
sacra rappresentazione
sacramento
sacre conversazioni
sacrifizio dellintelletto
sacro egoismo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SACHMET

aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Synonymes et antonymes de sachmet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SACHMET»

Traducteur en ligne avec la traduction de sachmet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHMET

Découvrez la traduction de sachmet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sachmet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachmet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赛克麦特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sekhmet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sekhmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेखमेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сехмет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sekhmet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sekhmet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sekhmet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekhmet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekhmet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクメト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세크메트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekhmet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sekhmet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்மெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sekhmet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sekhmet´in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sekhmet
65 millions de locuteurs

polonais

sachmet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сехмет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sekhmet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sekhmet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sekhmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sekhmet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sekhmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sachmet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHMET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sachmet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sachmet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SACHMET»

Découvrez l'usage de sachmet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sachmet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sachmet 2 Die Rache der Löwin: Historischer Roman
Der Kampf der großen Göttinnen Isis und Sachmet, ihr Ringen um Ägyptens Wohl sowie die Herrschaft über die Seele der Hohepriesterin Sahu-Re ist nicht zu Ende.
Katharina Remy, 2016
2
Tochter der Sachmet: Eine neue Zeit
Tochter der Sachmet, Teil 2: Dies ist der vorliegende Band. Atmedef findet sich hier in einer neuen Inkarnation als Zuse. Atnife gelingt es Atmedef/Zuse wieder zu finden. Die neue Begegnung der beiden findet gerade in einer Umbruchszeit ...
Alfred Ballabene, 2016
3
Tochter der Sachmet, Teil 1: Reise durch den Duat (Unterwelt)
Bei diesen gefährlichen Fahrten durch die Unterwelt war auch immer meine Mutter Sachmet-Bastet an der Seite von Re-Atum, dem Sonnengott. Sie galt als seine Frau, in manchen Überlieferungen als seine Tochter. Als Gemahl der großen ...
Alfred Ballabene, 2016
4
Der Sachmet - Tempel - Strona 7
Sachmet. -Tempel. Ich saß in dem Café mit den schwarzen, verschnörkelten, schmiedeeisernen Stühlen. Über mir zogen weiße, zu Tierkörpern geformte Wolken am azurfarbenen Himmel vorüber. Neben meinem Tisch stand eine japanische ...
Susanne Dietze, 2011
5
Ägyptische Hymnen und Gebete - Strona 503
223 An Ptah und Sachmet Der Diener da betet deine Schönheit an, PTAH, der Große südlich seiner Mauer, TATENEN in den Mauern, der erlauchte Gott des Anbeginns. 5 Der die Menschen formte und die Götter gebar, Urgott, der das Leben ...
Jan Assmann, 1999
6
LGG - Strona 559
Sst-Sbmt (Sachmet) 73t-m-Nmt-Sbmt (Sachmet) Imyw-ht-Sbmt (Sachmet) Iryw-st-nt-Sfsmt (Sachmet) Irt-Stmt (Sachmet) Mrw-Sbmt (Sachmet) ci-b3w.f-r-Sbmt (Sachmet) ci-snd-m-snd-n-Sf)mt (Sachmet) cit-snd-m-snd-n-S})mt (Sachmet) ...
Christian Leitz, 2002
7
Die Tochter der Sündenheilerin: Historischer Roman
Antonia und Sachmet saßen in der Kammer der jungen Ägypterin auf dem Boden. Sachmet hatte mehrere seltsam anmutende Figuren aufgestellt. Menschen mit Tierköpfen. Sie waren rings umeine faustgroße Kugel aus klarem Bergkristall ...
Melanie Metzenthin, 2014
8
Auge des Mondes: Roman
Bastet. –. Sachmet. Bastet gilt als Tochter des Sonnengottes Re, der an der Spitze des ägyptischen Pantheons steht, wird aber gleichzeitig auch mit dem Mond identifiziert, denn der Mond galt als ...
Brigitte Riebe, 2009
9
Die Narrenkarte - Strona 64
Schlag doch zo die Tür hinter Dir Ond schau dich nicht om in diesem heillosen Dromboriom Sachmet lässt sich nicht so einfach abschütteln. Lässt sich hinter keiner Tür einsperren. Wen Sachmets Blick einmal getroffen hat, der ist ein für alle ...
Günther Gstrein, 2011
10
Die Königin der Unsterblichen: Roman
Er schleuderte Sachmet ins Nichts, während er die Arme um seine menschlichen Kinder legte, ihnen die Angst nahm, sie küsste und für siesang, während seine Tochter im Leid versank. Die Göttin hatte nurmitMühe überlebt, warmit derZeit ...
Maria Dahvana Headley, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sachmet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internationale Kunsthändler kritisieren Kulturschutzgesetz
Der steinerne Kopf der löwengestaltigen Göttin Sachmet soll fünf Millionen Euro bringen. Foto: Thomas Burmeister. Eigentlich geht es bei der internationalen ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 15»
2
Sportbladets V64-tips
2 Dalhem Photo Dream – Svanstedt V 2 8 0 6 0 16,1. 3 E.L.Giganten – Dahlén R 7 0 3 2 3 16,6. 4 Sachmet Carjan – Svedlund B 2 8 6 1 1 17,6. 5 Mogas Money ... «Aftonbladet, sept 15»
3
Genetici ve starověkém Egyptě
V bohatších rodinách měly ještě vyobrazeny boha Chnúma s beraními rohy, lví hlavu mytologické matky Sachmet, boha stvořitele Ptaha a někdy také Usíra, ... «Eurodenik, juil 15»
4
Nordea LCJRun - NOCny bieg po lotnisku już w ten weekend
O tym, jak uniknąć kontuzji i jakie badania można wykonać bezpłatnie, opowiedzą ratownicy z NZOZ Sachmet. A tuż przed biegiem o odpowiednią rozgrzewkę ... «Sport.pl, mai 15»
5
Ägyptisches Museum in Turin erstrahlt in neuem Glanz
Von großer Bedeutung sind auch die Statuen der Göttinnen Isis und Sachmet, und die des Ramses II, von Vitaliano Donati aus dem Tempel der Königin Mut in ... «Salzburger Nachrichten, mars 15»
6
Deutsche Archäologen finden zwei Sachmet-Statuen im …
Da nach dem Glauben der alten Ägypter Sachmet sowohl Krankheiten verbreiten als auch heilen konnte, vermuten viele Archäologen, dass während der ... «selket.de, févr 15»
7
Kulturgeschichte der Göttinnen Von Aphrodite bis Maria
Isis lagert Hathor, Sachmet, Bastet oder Maat an, sie gilt als Magna Mater, als Große Mutter. Ihr Kult findet auch in Griechenland Anklang und Isis verbindet sich ... «Deutschlandradio Kultur, janv 15»
8
Ausstellung In die ägyptische Geschichte eintauchen
Empfangen wird der Besucher vor dem steinernen Abbild der löwenköpfigen Sachmet, einer Tochter des Sonnengottes Re. Sie gibt den Blick frei auf eine Reihe ... «Deutschlandfunk, juil 14»
9
Deutsche Archäologen in der Türkei: Auferstehung einer Göttin
Kürzlich aber haben die Archäologen die rekonstruierte, 8,5 Meter hohe Statue der löwenköpfigen ägyptischen Göttin Sachmet wieder aufgestellt. «Tagesspiegel, nov 13»
10
Stargate SG-1 Unleashed: Nedonošená akční adventura [recenze]
Ocitáme se na základně, která čelí útoku armády řádně rozohněné Sachmet. Její vztek jí ale nemůžeme mít za zlé, tisíce let byla uvězněna v akváriu. «Dotekománie, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachmet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sachmet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż