Signification de "saksofonista" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SAKSOFONISTA EN POLONAIS

saksofonista

QUE SIGNIFIE SAKSOFONISTA EN POLONAIS

saxophone

Saksofon

Saxophone - instrument à vent de la bande aérienne de roseau. Cette classification doit sa structure et son roseau. Il vient en sept variantes qui diffèrent par la taille et la gamme de sons. Les variantes de saxophone les plus utilisées sont: ▪ Saxophone soprano - généralement en forme de tuyau droit. B ou C. Il y a aussi en forme de S, en forme d'alphabet. Le son est doux et sucré. ▪ Saxophone alto - en forme de S. Relativement petit et léger. Es habille ou F mais le plus souvent Es. Son riche et chaud. ▪ Saxophone ténor - en forme de S. De taille moyenne, mais assez facile à utiliser. A B ou C. Un son propre, expressif et légèrement énervé. ▪ Saxophone baryton en forme de S avec enveloppé dans la partie supérieure. Grande taille Es robe. Son profond et légèrement rugueux. Les versions de saxophones sont: ▪ Saxophone soprano - en forme de tube droit. Sonne haut et grinçant.

Saksofon – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych. Klasyfikację tę zawdzięcza swojej budowie i stroikowi. Występuje w siedmiu odmianach różniących się wielkością i zakresem dźwięków. Najczęściej stosowanymi odmianami saksofonów są: ▪ Saksofon sopranowy - zazwyczaj w kształcie prostej rury. Strój B lub C. Istnieją też w kształcie litery S, na wzór altowego. Brzmienie delikatne i słodkie. ▪ Saksofon altowy - w kształcie litery S. Stosunkowo mały i lekki. Strój Es lub F ale najczęściej Es. Bogate i ciepłe brzmienie. ▪ Saksofon tenorowy - w kształcie litery S. Średniej wielkości, lecz ciągle dość łatwy w użyciu. Strój B lub C. Czyste, wyraziste i nieco rzewne brzmienie. ▪ Saksofon barytonowy - w kształcie litery S z zawinięciem w górnej części. Dużych rozmiarów. Strój Es. Głębokie, nieco chropowate brzmienie. Do rzadziej używanych odmian saksofonu należą: ▪ Saksofon sopraninowy - w kształcie prostej rury. Brzmienie wysokie i piskliwe.

TRADUCTION DE SAKSOFONISTA

Découvrez la traduction de saksofonista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saksofonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saksofonista» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨克斯
• Traducteur Français - espagnol: saxofonista
• Traducteur Français - anglais: saxophonist
• Traducteur Français - hindi: सैक्सोफोनिस्ट
• Traducteur Français - arabe: عارف الساكسفون
• Traducteur Français - russe: саксофонист
• Traducteur Français - portugais: saxofonista
• Traducteur Français - bengali: saxophonist
• Traducteur Français - français: saxophoniste
• Traducteur Français - malaisien: pemain Saksofon
• Traducteur Français - allemand: Saxophonist
• Traducteur Français - japonais: サクソフォン奏者
• Traducteur Français - coréen: 색소폰
• Traducteur Français - javanais: saxophonist
• Traducteur Français - vietnamien: saxophonist
• Traducteur Français - tamoul: சாக்ஸாஃபோன்
• Traducteur Français - marathi: वायुवाद्य वाजवणारा
• Traducteur Français - turc: saksofoncu
• Traducteur Français - italien: sassofonista
• polonais: saksofonista
• Traducteur Français - ukrainien: саксофоніст
• Traducteur Français - roumain: saxofonistul
• Traducteur Français - grec: σαξοφωνίστας
• Traducteur Français - afrikaans: saksofoonspeler
• Traducteur Français - suédois: saxofonisten
• Traducteur Français - norvégien: saksofonisten

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKSOFONISTA»

Découvrez l'usage de saksofonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saksofonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą

Wojciech Mann. A TAŁEM SAKSOFONISTA | WOJCIECH MANN ROCK*MANN CZYLI JAK NIE ZOSTAŁEM SAKSOFONISTĄ Wydawnictwo Znak. Front Cover.

Wojciech Mann, 2011

Wielkie nic:

Trzy oczywiste reakcje: trębacz przerażony – prawdopodobnie boi się gliniarzy z zasady; perkusista roztrzęsiony; saksofonista wystraszony, lecz po chwili jego strach przemienił się we wściekłość. – Gdybyś pan jeszcze nie wiedział, ...

James Ellroy, 2015

Traktat o łuskaniu fasoli

Będą wam bili brawo,a jakZe, bo kto tu kiedy sysza saksofon, na tym ugorze. Yachną. em się, a gdzie on sysza? I wtedy się przyzna,Ze by saksofonistą, przed wojną wiele lat gra, i to w wielu orkiestrach. Zdumiony suchaem go, bo z wierzchu, ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...

podnosząc do góry dłoń wbitą w saksofon. Wszyscy, zamiast mu pomóc, ryczeli ze śmiechu. Nawet sam manager, odpowiedzialny tego dnia za porządek na imprezie, szczerzył zęby z radości. Nie mogliśmy się opanować. Sam saksofonista ...

Nina Lajim, 2014

Oddawaj różdżkę, Phong!

Kwartet składał się z saksofonisty, pianisty i energetycznej sekcji rytmicznej. Perkusista oprócz klasycznego zestawu do dyspozycji miał także parę kong, bongosów i egipską darbukę. Natomiast na basie grał postawny Murzyn – w grube ...

Łukasz Wasilewski, 2015

Miłość oraz inne dysonanse

Saksofonista znowu przyciągną ją do siebie. Chciaa,Zeby ten taniec trwa bez ko"ca. Jasna szminka zaczęa się rozpywaćod gorąca, delikatnie zmiękczając kontur warg. W migającym neonowym 9wietle Anna z rado9cią podporządkowaa się ...

Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012

Olga i osty

Przyjeżdżali wozami, bryczkami, dwukółkami lub przybywali pieszo. Do grubasa z akordeonem dołączył skrzypek, potem saksofonista (skąd tu saksofonista? – zdziwiłam się przelotnie), a na koniec – chyba po to, żeby było jeszcze bardziej ...

Agnieszka Hałas, 2016

Opowiadania - Strona 253

Byłem kiedyś najlepszym saksofonistą w tym kraju. — Saksofonistą? — powtórzył bezmyślnie Kuba. — Saksofonistą... To dziwne. — Spojrzał na Władka. — Nie wyglądasz na saksofonistę, bracie. — Byłem nim — z uporem powtórzył Władek.

Marek Hłasko, 1976

Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat

Blackhill Enterprises i Syd pożegnali się z Pink Floyd. „Syd miał obmyślany plan poszerzenia składu grupy: chciał dokooptować jakichś dwóch cudaków, których gdzieś poznał – wyjawiał Waters. – Jeden grał na banjo, drugi na saksofonie.

Julian Palacios, 2015

Ukrainka

Matowym głosem nawołuje, żeby dać Iwance spokój. Do klubu przyszła, nie na jakąś spowiedź cerkiewną. – Gdyby ci się Mikołaj znudził, Iwonko-Iwanko, też mam niezły instrument. – Saksofonista dotyka jej szyi, która metalicznie sztywnieje.

Barbara Kosmowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKSOFONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saksofonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Saksofonista Branford Marsalis i polski superband już w grudniu w X …

Genialny amerykański saksofonista Branford Marsalis przyjedzie w grudniu do Polski na trzy wyjątkowe koncerty z okazji jubileuszowej dziesiątej edycji BMW ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»

MPK Łódź. Saksofonista, pedagog i kulturoznawca za sterami …

Aż 1.700 osób chciało zostać od ubiegłego roku motorniczym. Udało się to około 140. Większość z nich już jeździ, bo trwa ostatni kurs. «Dziennik Łódzki, oct 15»

Saksofonista Grzech Piotrowski opowie o Festiwalu Wschód Piękną …

Saksofonista Grzech Piotrowski opowie o Festiwalu Wschód Piękną w audycji Przy kawie. Wtorek, godz. 9.40. Zaprasza Monika Szczygło. Opublikowano 2 ... «Radio Olsztyn, août 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Amerykański saksofonista i kompozytor Ornette Coleman, prekursor free jazzu, zmarł w czwartek rano w Nowym Jorku w wieku 85 lat. Gdyby nie on - jazz ... «Radio PiK, juin 15»

Saksofonista Paweł Gusnar i Elbląska Orkiestra Kameralna w …

Elbląscy muzycy wystąpili w doborowym towarzystwie. Gościem specjalnym wieczoru był znakomity saksofonista – Paweł Gusnar, a orkiestrę poprowadził Jan ... «info.elblag.pl, mai 15»

Saksofon na krańcu świata. Koncert Grzecha Piotrowskiego

Grzech Piotrowski, wybitny saksofonista z Olsztyna, nie zwalnia tempa. Po premierach dwóch płyt World Orchestry (nominowanych do Fryderyków w 2012 i ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»

Andrzej Olejniczak: saksofonista, który miał być pianistą

Nie miał warunków do ćwiczenia gry na fortepianie, więc przerzucił się na klarnet, od którego do saksofonu był już tylko krok. Dzięki temu instrumentowi zrobił ... «Polskie Radio, janv 15»

Saksofonista Stonesów nie żyje

Bobby Keys, saksofonista znany ze współpracy z The Rolling Stones, nie żyje. Miał 70 lat. Zmarł w swoim domu we Franklin w stanie Tennessee, z powodu ... «TVN24, déc 14»

Saksofonista Lee Konitz wystąpi na festiwalu Made in Chicago w …

Saksofonista jazzowy, współpracownik Milesa Davisa, Lee Konitz wystąpi w listopadzie w Poznaniu. Artysta będzie gwiazdą tegorocznej, IX edycji festiwalu ... «Onet.pl, oct 14»

Kenny G wystąpi w Warszawie. Bilety już w sprzedaży

Amerykański saksofonista i klarnecista Kenny G wystąpi na jedynym koncercie ... Jego matka wypożyczyła mu pierwszy saksofon, uczył się na nim grać w domu. «Onet.pl, janv 14»