Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saksonia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKSONIA EN POLONAIS

saksonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAKSONIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saksonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saksonia

Saxe

Saksonia

Saxe libre, un état fédéral en Allemagne à la frontière de la Pologne, de la République tchèque et des états fédéraux suivants: Bavière, Thuringe, Saxe-Anhalt et Brandebourg. La capitale est Dresde. Aujourd'hui, une petite partie de la Saxe est située en Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. La République de Saxe est une société de droit public. Il est représenté par le Premier ministre Stanislaw Tillich. Sa zone jusqu'en 1989 faisait partie de la République démocratique allemande. Il a été fondé en 1990 après l'unification de l'Allemagne. Il couvre approximativement la zone de l'ancien électorat et plus tard le royaume de Saxe. En termes de superficie, la Saxe est la dixième, et en termes de population, six des seize États allemands. Les habitants modernes de Saxe ne sont pas littéralement les descendants de la souche allemande du même nom, dont le nom dérive de la tribu germanique saxonne. Le nom de famille saxon était présent en Basse-Saxe. Saksonia, Wolny Kraj Saksonia – kraj związkowy w Niemczech graniczący z Polską, Czechami i z następującymi krajami związkowymi: Bawaria, Turyngia, Saksonia-Anhalt i Brandenburgia. Stolicą jest Drezno. Obecnie niewielki skrawek historycznej Saksonii znajduje się w Polsce, w województwie dolnośląskim. Republika Saksonii jest spółką prawa publicznego. Reprezentuje ją premier Stanislaw Tillich. Jej obszar do 1989 r. wchodził w skład Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Została utworzona w 1990 roku po zjednoczeniu Niemiec. Obejmuje ona w przybliżeniu obszar dawnego elektoratu a później Królestwa Saksonii. Pod względem powierzchni Saksonia jest dziesiątym, a pod względem liczby ludności, szóstym spośród 16 niemieckich krajów związkowych. Współcześni mieszkańcy Saksonii nie są dosłownie potomkami niemieckiego szczepu o tej samej nazwie, którego nazwa wywodzi się od germańskiego plemienia Sasów. Gniazdem rodowym Sasów była dzisiejsza Dolna Saksonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «saksonia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKSONIA


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
amfigonia
amfigonia
amfiktionia
amfiktionia
anhedonia
anhedonia
antonia
antonia
apofonia
apofonia
apolonia
apolonia
aragonia
aragonia
archidiakonia
archidiakonia
archigonia
archigonia
aronia
aronia
asynchronia
asynchronia
atonia
atonia
lawsonia
lawsonia
lesonia
lesonia
masonia
masonia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKSONIA

sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie
saksaul
sakshorn
saksofon
saksofonista
saksofonistka
saksofonowy
saksonczyk
saksonia dolna
saksonka
saksonski
saksy
sakti
sakulina
sakum pakum
sakura
sakwa
sakwojaz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKSONIA

autogonia
autoironia
babilonia
baronia
baskonia
begonia
blonia
bolonia
bonia
bononia
bronchopneumonia
bronia
cekow kolonia
ceratonia
ceremonia
chirotonia
chylonia
cydonia
cyrkonia
darlingtonia

Synonymes et antonymes de saksonia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKSONIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de saksonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKSONIA

Découvrez la traduction de saksonia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saksonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saksonia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

saksonia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saksonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saksonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saksonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saksonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SAKSONIA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saksonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাক্সনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saksonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saxony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saksonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saksonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saksonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saxony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saksonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்சோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाक्सन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince yün kumaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saksonia
65 millions de locuteurs

polonais

saksonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SAKSONIA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saksonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saksonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saksonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saksonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saksonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saksonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKSONIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saksonia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saksonia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKSONIA»

Découvrez l'usage de saksonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saksonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regionalne po co i z kim? Relacje międzynarodowe polskich województw
W kontekście powyższych rozważań, interesujący jest przypadek partnerstwa pomiędzy Dolnym Śląskiem i Saksonią. Saksonia to region o znacząco wyższym wskaźniku PKB per capita, niż województwo dolnośląskie, ale należy do słabiej ...
Katarzyna Szmigiel, 2009
2
Boże igrzysko. Historia Polski
(Patrz Mapa 20). Mapa 20. Saksonia i Polska (ok. 1750) Pominąwszy wszystkie te względy, sam August Mocny by postacią otwierającą interesujące perspektywy. Jako ksiąZę Saksonii, Mi9ni i uZyc dysponowa w asnymi 9rodkami utrzymania.
Norman Davies, 2012
3
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 189
wartości terytorium poprzez jego potencjał produkcyjny jeszcze nie miał ugruntowanej pozycji. Względy strategiczne były o wiele ważniejsze. Z tych zaś najważniejszym była zapewne obawa, że Saksonia, która także miała roszczenia wobec ...
Christopher M. Clark, 2009
4
Nowożytni najemnicy - Strona 227
Po wygranej bitwie droga do Saksonii stala otworem. W miedzyczasie August II poda_zyl do Polski, gdzie zaja.1 sie formo waniem nowej armii i nekaniem linii zaopatrzeniowych wojsk szwedzkich. Sasko-polsko-rosyj- ski korpus pokonal ...
William L. Urban, 2008
5
Polska--Niemcy: stosunki polityczne od zarania po czasy najnowsze
Przekazał on księstwo saskie panującej w Bawarii dynastii Welfów, której przedstawiciel Henryk Lew rządził w Bawarii i Saksonii w latach 1142-1180. Henryk Lew i rywalizujący z nim, choć o wiele słabszy, margrabia Północy (cząstki dawnej ...
Jerzy Krasuski, 2009
6
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 26
Kryzys finansowo-gospodarczy 2008/2009 nakładał się na serię zaplanowanych w 2009 r. wyborów na różnych szczeblach: • krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia i Szlezwik–Holsztyn –27 ...
Erhard Cziomer, 2013
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
... Hamburg, Hesja (Hessen), Meklemburgia–Pomorze Przednie (Mecklenburg–Vorpommern), Dolna Saksonia (Niedersachsen), Nadrenia Północna–Westfalia (Nordrhein–Westfallen), Rheinland–Pfalz, Saara (Saarland), Saksonia (Sachsen), ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Lasy czeskie (Bóhmerwald) i góry hercyńskie (kruszcowe); nad Elbą: Czechy, Saksonia, Anhalt, Brandeburgia, Meklenburg, Lawenburg, Hamburg, Holsztyn; nad Elsterą: Reuss, Altenburg, Saksonia. 3. Góry olbrzymie (Riesengebirge); nad ...
Tomasz Dziekoński, 1843
9
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 59
Kiedy w 2009 roku zaostrzał się w Niemczech kryzys finansowo-gospodarczy, odbywała się seria wyborów na różnych szczeblach – krajowych (Hesja – 18 stycznia, Saara, Turyngia i Saksonia – 30 sierpnia, Brandenburgia – 27 września), ...
Marcin Lasoń, 2010
10
Rzady Niemieckie Saksonii i Prus: a ruch narodowo-kulturalny Serbów ...
W początkach XIX wieku w polityce i gospodarce niemieckiej zaznaczyły się imperialistyczne tendencje rozwojowe. Poważne przemiany zachodzą też w początkach XIX wieku w życiu socjalno- gospodarczym i kulturalnym Saksonii. 1.
Bernard Piotrowski, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKSONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saksonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusza XIX edycja konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę …
Organizatorem konkursu jest Wolne Państwo Saksonia. Nagroda zostanie wręczona podczas IX Polsko-Niemieckich Dni Mediów, które odbędą się 11 i 12 maja ... «Onet.pl, oct 15»
2
Niemcy: premier Dolnej Saksonii apeluje do załogi VW o zwartość
Premier kraju związkowego Dolna Saksonia, członek rady nadzorczej Volkswagena Stephan Weil zaapelował do pracowników koncernu o zwartość w obliczu ... «Onet.pl, oct 15»
3
Saksonia: Protesty mieszkańców przeciwko uchodźcom
Kolejne niemieckie miasto protestuje przeciwko uchodźcom. W Bischofswerdzie w Saksonii mieszkańcy drugą noc z rzędu manifestowali swoje niezadowolenie ... «Interia, sept 15»
4
Plaga kradzieży pszczół dopadła Dolną Saksonię
Dolna Saksonia, jeden z niemieckich krajów związkowych stał się obszarem swoistego złodziejskiego procederu. Z tamtejszych pasiek giną pszczele kolonie, ... «Puls Biznesu, sept 15»
5
Niemiecki problem z Saksonią. "Może czas na Saxit?"
Od miesięcy Saksonia - wschodnioniemiecki land graniczący z Polską i Czechami - pokazuje coraz bardziej nieprzyjazne i niedemokratyczne oblicze. «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Saksonia: Angela Merkel wygwizdana i nazwana zdrajczynią
Uczestnicy demonstracji gwizdali i buczeli na szefową rządu, która weszła na teren ośrodka z premierem Saksonii Stanislawem Tillichem i burmistrzem ... «Polskie Radio, août 15»
7
Saksonia-Anhalt: Gradowe zniszczenia na 15 tys. hektarów
Burza z gradobiciem dotknęła w południowej części Saksonii-Anhalt 15 tys. ha upraw. Na ponad 5 tys. hektarach upraw: zbóż, rzepaku, buraków cukrowych i ... «Farmer.pl, juil 15»
8
Podpalono schronisko dla uchodźców w Miśni
Ogień zniszczył budynek przeznaczony na schronisko dla uchodźców w Miśni, w kraju związkowym Saksonia na wschodzie Niemiec. Zdaniem policji przyczyną ... «Interia, juin 15»
9
Niemiecki landy kłócą się o prąd. Siemens i BMW przeniosą się na …
Dolna Saksonia, położona na północnym - zachodzie Niemiec przeciąga "energetyczną linę" z niżej umiejscowioną Bawarią. Saksonia zachęca bowiem firmy z ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
10
Niklas sparaliżował Niemcy
Synoptycy ostrzegają przed falą gwałtownych burz. Zagrożone huraganem są też Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Dolna Saksonia, Hesja, Saksonia, Turyngia i ... «TVN Meteo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saksonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/saksonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż