Signification de "saksofon" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SAKSOFON EN POLONAIS

saksofon

QUE SIGNIFIE SAKSOFON EN POLONAIS

saxophone

Saksofon

Saxophone - instrument à vent de la bande aérienne de roseau. Cette classification doit sa structure et son roseau. Il vient en sept variantes qui diffèrent par la taille et la gamme de sons. Les variantes de saxophone les plus utilisées sont: ▪ Saxophone soprano - généralement en forme de tuyau droit. B ou C. Il y a aussi en forme de S, en forme d'alphabet. Le son est doux et sucré. ▪ Saxophone alto - en forme de S. Relativement petit et léger. Es habille ou F mais le plus souvent Es. Son riche et chaud. ▪ Saxophone ténor - en forme de S. De taille moyenne, mais assez facile à utiliser. A B ou C. Un son propre, expressif et légèrement énervé. ▪ Saxophone baryton en forme de S avec enveloppé dans la partie supérieure. Grande taille Es robe. Son profond et légèrement rugueux. Les versions de saxophones sont: ▪ Saxophone soprano - en forme de tube droit. Sonne haut et grinçant.

Saksofon – instrument dęty drewniany z grupy aerofonów stroikowych. Klasyfikację tę zawdzięcza swojej budowie i stroikowi. Występuje w siedmiu odmianach różniących się wielkością i zakresem dźwięków. Najczęściej stosowanymi odmianami saksofonów są: ▪ Saksofon sopranowy - zazwyczaj w kształcie prostej rury. Strój B lub C. Istnieją też w kształcie litery S, na wzór altowego. Brzmienie delikatne i słodkie. ▪ Saksofon altowy - w kształcie litery S. Stosunkowo mały i lekki. Strój Es lub F ale najczęściej Es. Bogate i ciepłe brzmienie. ▪ Saksofon tenorowy - w kształcie litery S. Średniej wielkości, lecz ciągle dość łatwy w użyciu. Strój B lub C. Czyste, wyraziste i nieco rzewne brzmienie. ▪ Saksofon barytonowy - w kształcie litery S z zawinięciem w górnej części. Dużych rozmiarów. Strój Es. Głębokie, nieco chropowate brzmienie. Do rzadziej używanych odmian saksofonu należą: ▪ Saksofon sopraninowy - w kształcie prostej rury. Brzmienie wysokie i piskliwe.

TRADUCTION DE SAKSOFON

Découvrez la traduction de saksofon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de saksofon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saksofon» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨克管
• Traducteur Français - espagnol: saxófono
• Traducteur Français - anglais: saxophone
• Traducteur Français - hindi: सैक्सोफोन
• Traducteur Français - arabe: ساكسفون
• Traducteur Français - russe: саксофон
• Traducteur Français - portugais: saxofone
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: saxophone
• Traducteur Français - malaisien: saksofon
• Traducteur Français - allemand: Saxophon
• Traducteur Français - japonais: サクソフォン
• Traducteur Français - coréen: 색소폰
• Traducteur Français - javanais: saxophone
• Traducteur Français - vietnamien: kèn xắc xô phôn
• Traducteur Français - tamoul: சாக்ஸபோன்
• Traducteur Français - marathi: किल्ल्या असलेले एक
• Traducteur Français - turc: saksofon
• Traducteur Français - italien: sassofono
• polonais: saksofon
• Traducteur Français - ukrainien: саксофон
• Traducteur Français - roumain: saxofon
• Traducteur Français - grec: σαξόφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: saksofoon
• Traducteur Français - suédois: saxofon
• Traducteur Français - norvégien: saksofon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKSOFON»

Découvrez l'usage de saksofon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saksofon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 67

... klarnet B, klarnet A Basetorn (rożek basetowy) Saksofony: saksofon sopranowy, saksofon altowy, saksofon tenorowy, saksofon barytonowy Instrumenty z podwójnym stroikiem Obój, rożek angielski, fagot, kontrafagot Instrumenty języczkowe ...

Eileen O'Brien, 2010

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...

Saksofon. górą. Jak już pisałam, Sylwestra spędzaliśmy w Veracruz. Odpływaliśmy o drugiej w nocy. Do samego końca SPA było pełne ludzi. Ostatni klient wyszedł o 22.00. Po ciężkim dniu nie mieliśmy już wiele czasu ani siły na dokładne ...

Nina Lajim, 2014

Traktat o łuskaniu fasoli

saksofon to nie tylko narzędzie do grania. Z o9cią, gniewem czy obrazą nic u niegonie wskórasz. Cierpliwo9cią i pracą.Pracą i sumienno9cią. Je9li będziesz chcia ,Zeby saksofonsię z tobą zbrata niczym duszazcia em, musiszsięity otworzyć ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Biała gorączka:

Fortepian / saksofon / kontrabas – delikatnie. Rozkładówki o mocno erotycznym podtekście blond kusicielka M.M. pragnąca homo-niepewnego R.H. – zrobi wszystko, żeby go nawrócić. Nimfomanka J.M. – nader hojnie obdarzona przez naturę ...

James Ellroy, 2015

Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 189

Nigdy nie żałował, że nie kupił ci na przykład saksofonu? - Saksofon jest dokładnie z tej samej grupy instrumentów. Umiem grać też na saksofonie. Tyle, że nie lubię. Klarnet, mój klarnet i ja kiedy gramy stanowimy całość. Jesteśmy jednością ...

Radosław Żubrycki, 2012

Saksofon, kapal induk, dan "human error": catatan seorang marsekal

Saksofon, Kapal Induk, ,TT dan r Human Lrror Catatan Seorang Marsekal Pada masa Orde Lama, agar bisa makan, rakyat lndonesia banyak yang terpaksa antre beras dan minyak tanah. Akan tetapi, waktu itu peralatan angkatan perang kita ...

Chappy Hakim, 2010

Kultura. Minibook

W tamtych czasach pokazywano mnóstwo filmów ameryka"skich, które Polska dostawa a w ramach pomocy UNRRA, m.in.synną Serenadęw dolinie so"ca z Glennem Millerem # z puzonami, saksofonami. Tak mnie ten saksofon zafascynowa ...

autor zbiorowy, 2014

RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą

Potem przyszedł saksofon. Saksofon był dla mnie instrumentem szalenie męskim i trochę kosmicznym. Zarówno dźwięk (szczególnie tenorowy),jaki liczbaklapek oraz połyskimponowały miniesłychanie. Czułem,żegdybym wystąpił publicznie z ...

Wojciech Mann, 2011

Ośme sekrety polihymnii - Strona 59

Bo powiedzcie: skoro flet ma kilka tysięcy lat historii, to czy można nazwać inaczej saksofon, który został wynaleziony zaledwie sto pięćdziesiąt lat temu? Wynalazcą instrumentu był belgijski konstruktor Adolf Sax. Stąd nazwa. No dobrze.

Jerzy Waldorff, 1997

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 394

Polaczyl ich skarament malzeñstwa. Biskup udzielil mlodziezy sakramentu bierzmowania. saksofon - rzecz. m.niezyw., D.lp. saksofonu, C.lp. saksofonowi, B.lp. saksofon, Ms.lp. saksofonie, M.B.lm. saksofony, D.lm. saksofonów, np. Przez kilka ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAKSOFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saksofon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Twórca saksofonu bohaterem Google Doodle

Wspomagał Berlioza i Wagnera, od czasów młodości budował instrumenty, no i przede wszystkim – wynalazł saksofon. Google Doodle świętuje dzisiaj 201. «rmf24.pl, nov 15»

Jerzy Stępień o tym, jak został prawnikiem: Cały ten jazz

Wpadłem więc na pomysł, że saksofon będę trzymał za szafą z aktami. Kiedy już wszyscy wyszli, w przerwach między pisaniem uzasadnień wyroków ćwiczyłem ... «Rzeczpospolita, nov 15»

TOO PRETTY TO BE A HOUSEWIFE // ARETHA (saksofon) / DJ EM …

Zbyt piękne, żeby być gospodyniami domowymi? Często zdarza Wam się być nieperfekcyjną Panią Domu, a istną przyjemność przynosi Wam perfekcyjny ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»

Počeo "Belgrade SAXperience": Bahova dela za saksofon

Veoma smo srećni da na ovakvom značajnom festivalu nastupa i naš istaknuti saksofonista Žan Deni Miša koji svojim angažovanjem obraća i mladim ... «Blic, sept 15»

Saksofon, podróż bez biletu i wycinka drzew

Burmistrz odczytał pismo pochwalne i wręczył je byłemu już szefowi szczecineckiego sportu. Eugeniusz Szybisty otrzymał też prezent w postaci saksofonu (na ... «Temat.net, sept 15»

Nowy talent Novaka Djokovicia. Gra na saksofonie!

Trening czyni mistrza, wie o tym doskonale Novak Djoković, Serb od niedawno zacząć trenować grę na saksofonie, pochwalił się tym w sieci. Jesteśmy pewni ... «fakt.pl, août 15»

Dorota Gwiazdowska: Faceci mi dogryzają, że dobrze dmucham na …

Dorota Gwiazdowska (26 l.) ma ogromny talent. Gwiazda zespołu MIG jako jedyna kobieta na discopolowych scenach gra na saksofonie. Męska część fanów ... «SE.pl, mars 15»

Jubileusz saksofonu w Łomży

200. rocznicę urodzin twórcy saksofonu Adolphe Saxa świętuje także Filharmonia Kameralna im. Witolda Lutosławskiego. Z tej okazji przygotowano koncerty z ... «4lomza.pl, mars 15»

Rusza Jazz Od Nowa Festival. W Toruniu zagrają Stańko, Pawlik …

W środę wystąpią Adam Pierończyk (saksofon sopranowy) oraz Jan Ptaszyn Wróblewski Sextet w składzie Jan Ptaszyn Wróblewski (saksofon tenorowy), ... «Polskie Radio, févr 15»

Saksofon na krańcu świata. Koncert Grzecha Piotrowskiego

Grzech Piotrowski, wybitny saksofonista z Olsztyna, nie zwalnia tempa. Po premierach dwóch płyt World Orchestry (nominowanych do Fryderyków w 2012 i ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»