Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sakwojaz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAKWOJAZ EN POLONAIS

sakwojaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAKWOJAZ


balejaz
balejaz
demakijaz
demakijaz
jaz
jaz
makijaz
makijaz
trejaz
trejaz
wojaz
wojaz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAKWOJAZ

sakryfikowac
sakryfikowanie
saksaul
sakshorn
saksofon
saksofonista
saksofonistka
saksofonowy
saksonczyk
saksonia
saksonia dolna
saksonka
saksonski
saksy
sakti
sakulina
sakum pakum
sakura
sakwa
sakwojaż

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAKWOJAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
angaz
apanaz
arbitraz
arymaz
asamblaz
autogaz
automasaz
autoradiomontaz
awantaz
awiwaz

Synonymes et antonymes de sakwojaz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKWOJAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sakwojaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAKWOJAZ

Découvrez la traduction de sakwojaz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sakwojaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sakwojaz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

手提袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holdall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещевой мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holdall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holdall
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourre-tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kopor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisetasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごちゃ混ぜ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡동사니 자루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holdall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holdall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holdall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holdall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacca da viaggio
65 millions de locuteurs

polonais

sakwojaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

речовий мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie universală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holdall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necessaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holdall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sakwojaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAKWOJAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sakwojaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sakwojaz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAKWOJAZ»

Découvrez l'usage de sakwojaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sakwojaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Przypominam sobie niewyraźnie, że ostatecznie do rzeczywistości przywrócił mnie ból ręki, w której dźwigałem sakwojaż. Wiem, że zatrzymałem się i oparłem o jakieś ogrodzenie, a potem dałem upust niekontrolowanej wesołości, gdyż nagle ...
James Carnac, 2013
2
Diabeł Stróż:
Zdaje się, że nie było jeszcze szóstej, a już mieliśmy wszystko co trzeba, żeby wrócić do łazienki w hotelu, zmienić look i schować sakwojaż w wielkiej walizie za sześćset dolców. Forsa wywoływała u mnie jakby mrowienie, a najlepsze w tym ...
Xavier Velasco, 2016
3
Przy szabasowych świecach: humor żydowski - Strona 89
Proszę się streszczać! - A ta pani otwiera sakwojaż, wyjmuje portmonetkę, zamyka sakwojaż. Otwiera portmonetkę, wyjmuje trzydzieści halerzy, zamyka portmonetkę. Otwiera sakwojaż, wkłada portmonetkę, zamyka sakwojaż... - Proszę się ...
Horacy Safrin, 1986
4
Teatr ; 4. Rzeźnia. Drugie danie. Vatzlav. Dom na granicy. Testarium
(Ona przynosi z kąta swój sakwojaż. Upycha w nim swoje rzeczy) Dokąd ty się wybierasz?... ONA — Wracam do domu. TATO — Nie chcesz go zdradzić? ONA — Ani mi w głowie. TATO — Przecież ja ci pozwalam. Ona — A pozwalaj sobie.
Sławomir Mrożek, 1997
5
Miłość na Krymie (1993): komedia tragiczna w trzech aktach - Strona 55
Matrioszka, pakuj sakwojaż. CZelcoWa (wychodząc na lewo) — Boże ty mój... Zachedrynski wstaje. Czelcow — No, Iwanie Nikołaj ewiczu, może się jeszcze spotkamy. Obejmują się trzykrotnie i poklepują wzajemnie po plecach. Zachedrynski ...
Sławomir Mrożek, 2000
6
Teatr - Strona 45
Matrioszka, pakuj sakwojaż. CZELCOWA — (wychodząc na lewo) Boże ty mój... Zachedrynski wstaje. CZELCOW — No, Iwanie Nikołajewiczu, może się jeszcze spotkamy. Obejmują się trzykrotnie i poklepują wzajemnie po plecach.
Sławomir Mrożek, 1995
7
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Sakwojaz. anonima. W zeszly niedzielny poranek, bodaj na czesc setnej rocznicy urodzin Jana Izy- dora Sztaudyngera, Józef Opalski, dok- tor nauk humanistycznych, wysublimo- wany smakosz, wstrzasajacy erudyta, a przy okazji ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Paweł Głowacki, ‎Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, 2005
8
Utwory sceniczne - Tom 2 - Strona 156
(Ona podnosi sakwojaż. Tato odbiera Jej sakwojaż i stawia z powrotem na podłodze) Nigdzie nie pójdziesz. ONA (oburzona) Ooo! TATO Zostawmy na boku te rodzinne sprawy. Mniejsza o małego. Załóżmy, że ja ci się oddam nie jako teść.
Jerzy Broszkiewicz, 1973
9
Półtora królestwa: opowiadania beskidzkie - Strona 124
Od samej Warszawy jedziemy słabo obciążeni, dlatego nie możemy dogonić — wyjaśnił Jackowi. Miała czerwone młode usta i pełne powagi okulary. Wielki parasol z drewnianą rączką, plastikowy sakwojaż udający ogromną puszkę piwa ...
Piotr Wojciechowski, 1984
10
Teatr 3 - Tom 3 - Strona 78
Niesie sakwojaż. Onka jest ładną niedużą blondynką w wielkim kapeluszu, w jasnej i długiej sukni. Niesie lekką parasolkę, otwartą. Onka — Jaki śliczny, niebieski domek! Onek stawia sakwojaż na ziemi. Podchodzi bliżej do domu. Wyjmuje z ...
Sławomir Mrożek, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sakwojaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sakwojaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż