Téléchargez l'application
educalingo
samorzutny

Signification de "samorzutny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMORZUTNY EN POLONAIS

samorzutny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMORZUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rozrzutny · rzutny · wyrzutny · zasierzutny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMORZUTNY

samorodnie · samorodnosc · samorodny · samorodztwo · samorozpad · samorozpakowujacy sie · samorozwiazanie · samorozwoj · samoruch · samorzad · samorzadca · samorzadnie · samorzadnosc · samorzadny · samorzadowiec · samorzadowy · samorzadztwo · samorzutnie · samorzutnosc · samos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMORZUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · rezolutny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wierutny

Synonymes et antonymes de samorzutny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMORZUTNY»

samorzutny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samorzutny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMORZUTNY

Découvrez la traduction de samorzutny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samorzutny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samorzutny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espontáneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spontaneous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वाभाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спонтанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espontâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বত: স্ফূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spontané
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spontan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自発的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자발적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spontan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னிச்சையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendiliğinden olan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spontaneo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samorzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонтанний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spontan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθόρμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spontane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spontan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spontan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samorzutny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMORZUTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de samorzutny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samorzutny».

Exemples d'utilisation du mot samorzutny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMORZUTNY»

Découvrez l'usage de samorzutny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samorzutny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 9
Termin spontaniczny został zaczerpnięty z języka łacińskiego ('sponta- neus', dobrowolny, nie zmuszony, samorzutny); „powstający, i dokonywany bez wpływów bodźców zewnętrznych, samorzutny, żywiołowy, dobrowolny, ochotniczy"4.
Kazimierz Dobrowolski, 1973
2
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
Oddziaływania ekonomiczne mogą mieć charakter samorzutny lub wymuszony. Problem samorzutności oddziaływania lub procesu znany jest z termodynamiki. Ta analogia ma pełne uzasadnienie w działaniach ekonomicznych. Najlepszym ...
Tadeusz Gospodarek, 2009
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 165
Pracownicy samorzadowi. samorzutnie przyslów. od samorzutny a) w zn. 1 : Samorzutnie zglosié sic do pracy. Podjac sie czegos, wykonac coa samorzutnie. b) w zn. 2: Tlenek azotu samorzutnie przylacza tien. samorzutnosc z V, DCMs. ~sci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
temperatury, w której zaczyna się samorzutny proces samonagrzewania MoS2 jest równa ≈ 200°C. W tej temperaturze egzotermiczność reakcji powoduje już samorzutny wzrost temperatury tego dwusiarczku do 350°C, rozpoczynając proces ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
5
Psychologia - Strona 367
Pojęcie ruchu samorzutnego. 135. Ruch samorzntny czyli dowolny; ruch instynktowy. Ruch samorzutny jest ruchem, wywołanym przez pożądanie zmysłowe, a zatem zależnym od spostrzeżenia. Sumorzutność ruchu można rozumieć w dwóch ...
Désiré Mercier, ‎Antoni Krasnowolski, 1901
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 334
12.5.2. Osmoza i dializa Osmoza (O) i dializa (D) są metodami membranowymi, w których selektywne (wybiórcze) przenikanie składników roztworu przez błonę półprze- puszczalną zachodzi samorzutnie. Osmoza różni się od dializy tym, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
7
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 96
... odszczepienie л ga.bczasty; poro wat y gabczastost /; porowatost / samorzutny, spontaniczny rozpad m samorzutny emisja / samorzutna rozszczepienie л samorzutne jontzacja f samorzutna magnesowanie л samorzutne, magnesowa- nie л ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... 10 278 sediment т spongíeux spontané samorzutny самопроизвольный 10 279 coagulation f spontanée koagulacja f samorzutna самопроизвольная коагу- 10 280 ляция f inflammation f spontanée, samozaplon m самовоспламенение п, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
... podjęliśmy, postanowi, postanowiono, postanowiliśmy, program, przeszkadza, przeszkoda, przeszkody, przygotowano, przygotowali, przygotowała, przygotować, przypadkowo, przypadkiem, przypadki, samorzutny, samorzutnie, umyślnie, ...
Magdalena Budziszewska, 2015
10
Ogólnośląskie zgromadzenia stanowe - Strona 177
Wreszcie od 1547 r. samorzutność sejmów w trybunalskich terminach (jak wiemy już rzadkich) zanika zupełnie. Uzyskaliśmy w ten sposób przejrzysty i wiele mówiący obraz przemian. Samorzutne zgromadzanie się dochodziło do skutku w ...
Kazimierz Orzechowski, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMORZUTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samorzutny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matura 2015. Filozofia dla LO poziom rozszerzony [ODPOWIEDZI …
Gdy tu mówię, że poucza mnie o tym natura, to pojmuję przez to tylko, że jakiś pęd samorzutny popycha mnie do tej wiary, a nie jakoby mi się to okazywało ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
2
Jak przywrócić sens „beznadziejnej nauce”
Każdy, kto uznaje, że samorzutny ład nie jest satysfakcjonujący, a gospodarki wymagają licznych regulacji i ingerencji, powinien jednak umieć odpowiedzieć na ... «Parkiet, déc 13»
3
Polska w planach Lenina. W 91. rocznicę Cudu nad Wisłą, cz. 1
Lenin nie bardzo wierzył w samorzutny wybuch powstania robotniczego na ziemiach polskich, dlatego przyjął propozycję Unszlichta utworzenia tymczasowego ... «Newsweek Polska, août 11»
4
Europa zaatakowana. Polscy artyści w natarciu
Kiedyś wierzono, że samorzutny płomień to boża kara za nadmierne picie, bo ciało pełne spirytusu miało z łatwością się zapalać. - "Sen - samozapłon" to resztki ... «Polskie Radio, juil 11»
5
ORDNUNG¬ MUß SEIN?
Rzeczywistość należy widzieć jako samo się projektującą, jako swoisty ład samorzutny, jako efekt działań pojedynczych jednostek, a efekty te przecież tak ... «Newsweek Polska, mai 11»
6
Lipszyc: W Japonii trzęsie nawet kilkaset razy w roku
Sam widziałem, jak zaraz po trzęsieniu w zupełnie samorzutny i spontaniczny sposób działała młodzież szkolna, która roznosiła po zdewastowanych terenach ... «Money.pl, mars 11»
7
Maleszka - historia zdrady
Nie, Maleszkę jego prowadzący esbek, a także akta, które przestudiowały dziennikarki, pokazują jako samorzutny diament donosów. Miał zmysł obserwacyjny i ... «Gazeta Wyborcza, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samorzutny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samorzutny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR