Téléchargez l'application
educalingo
samowarek

Signification de "samowarek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOWAREK EN POLONAIS

samowarek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOWAREK

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · gwarek · lewarek · poswarek · skwarek · towarek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOWAREK

samowar · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOWAREK

garbarek · gesiarek · grajcarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek

Synonymes et antonymes de samowarek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOWAREK»

samowarek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samowarek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOWAREK

Découvrez la traduction de samowarek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samowarek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samowarek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

samowarek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

samowarek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

samowarek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

samowarek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samowarek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

samowarek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

samowarek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

samowarek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

samowarek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samowarek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

samowarek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

samowarek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

samowarek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samowarek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samowarek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

samowarek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

samowarek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samowarek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

samowarek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samowarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

samowarek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

samowarek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samowarek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samowarek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samowarek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samowarek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samowarek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOWAREK»

Tendances de recherche principales et usages générales de samowarek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samowarek».

Exemples d'utilisation du mot samowarek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOWAREK»

Découvrez l'usage de samowarek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samowarek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Samowarek. Kazimierz Bartel w kilkanaście godzin utworzył nowy rząd. Większość tek powierzył fachowcom niekojarzonym z żadnym obozem politycznym. Bardziej powierzchowni obserwatorzy mogli dzięki temu odnieść wrażenie, ...
Grzegorz Piątek, 2016
2
Kasrylewka
Ten okrągły samowarek nieustannie kipi i szumi z wściekłości na męża, z gniewu na służącą, ze złości na kasrylewskie kozy. Z nienawiści, gniewu i wściekłości na kasrylewskie kobiety i na cały świat. Jedyne szczęście, że zarówno mąż, ...
Szolem Alejchem, 2015
3
Z jarmarku
I samowar miał oddzielny: samowarek Wolfsona. A był u Rabinowicza traktowany jak swój człowiek. Jadł to, co wszyscy, a gdy macocha miała zły humor, to obrywał na równi z domownikami. Tak jak swój. W domu nosił krótki chałacik.
Szolem Alejchem, 2015
4
Syzyfowe prace
Ukazał się w nich kipiący samowarek[16] na rachitycznie krzywych nóżkach, powyginany w sposób nadzwyczajny. Niosło go przed sobą wielkie i brzydkie dziewczysko, odziane w czarną od brudu, zgrzebną koszulę, potargany i wytłuszczony ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 35
Tabor został przerzucony na linię do Jabłonny (zamknięta w 1955 r.), a część po zmianie osi na linię grójecką. Odcinek z Otwocka do Karczewa (5 km) ostatecznie zamknięto w roku 1963. Stojący u wrót Karczewa „samowarek" przypomina o ...
Jacek Kałuszko, 2006
6
Od strony kresów: studia i szkice - Strona 346
Samowar, a raczej blaszany samowarek ... u Filipa, jak w kilku zresztą najporządniejszych [ = najza- możniejszych] chatach tej wioski, był blaszany samowarek (Ch 78), Blaszany samowarek połyskiwał w kącie na czerwonej szafce (Ch 47).
Halina Bursztyńska, ‎Tadeusz Budrewicz, ‎Svetlana Filippovna Musienko, 1994
7
Wspominki starowarszawskie: karty z raptularza - Strona 52
samowarek — ostatni krzyk techniki podwarszawskiej ! Łatwo teraz uśmiechać się pobłażliwie, że to niby nie takie się już rzeczy widziało. Uważajmy, żeby za lat kilkadziesiąt nie robiono kpinek z naszych nowości, z emocji dnia dzisiejszego.
Jerzy Ficowski, 1959
8
Anoda i katoda: - Tom 2 - Strona 439
Ciuchcia miała wagoniki otwarte* ciągnione przez „samowarek". Pamiętam, jak na kolejce wilanowskiej samowarek zasapał się i ciuchcia stanęła definitywnie. Konduktor podbiegł do maszynisty i zaproponował: - Panie Marcinkowski, cafniem ...
Melchior Wańkowicz, 1980
9
Dzieła: powieści - Tom 1 - Strona 12
Ukazał się w nich kipiący samowarek na rachitycznie krzywych nóżkach, powyginany w sposób nadzwyczajny. Niosło go przed sobą wielkie i brzydkie dziewczysko, odziane w czarną od brudu, zgrzebną koszulę, potargany i wytłuszczony ...
Stefan Żeromski, 1956
10
Bohaterski miś
... że kładą koło mnie, zabrane oprócz mnie na pamiątkę, z jednej strony miedziany samowarek, którego kurek ugniatał mi dotkliwie bok, z drugiej niklową maszynkę do kawy. Potem obetkano nas na górze serwetami, przyłożono wieko.
Bronisława Ostrowska, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samowarek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samowarek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR