Téléchargez l'application
educalingo
samozachwyt

Signification de "samozachwyt" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOZACHWYT EN POLONAIS

samozachwyt


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOZACHWYT

chwyt · dwojchwyt · dwuchwyt · kontrchwyt · kulochwyt · nachwyt · obchwyt · pochwyt · podchwyt · przechwyt · rozchwyt · uchwyt · wychwyt · zachwyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOZACHWYT

samozachowawczosc · samozachowawczy · samozadowolenie · samozaglada · samozagrzanie · samozagrzewanie · samozakazenie · samozamykacz · samozanurzenie · samozaopatrzenie · samozapalacz · samozapalajacy · samozapalajacy sie · samozapalanie · samozapalanie sie · samozapalenie · samozapalenie sie · samozapalnosc · samozapalny · samozaparcie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOZACHWYT

abszyt · achondryt · adamsyt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · akcesyt · aleksandryt · aleuryt · aloksyt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · ankeryt · anortozyt · skowyt

Synonymes et antonymes de samozachwyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOZACHWYT»

samozachwyt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samozachwyt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOZACHWYT

Découvrez la traduction de samozachwyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samozachwyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samozachwyt» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

孤芳自赏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autoadmiración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-admiration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्म - प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعجاب بالنفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самолюбование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

auto-admiração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ব-শ্রদ্ধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auto- admiration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaguman diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Selbstbewunderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自己称賛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 감탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poto-admiration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ngưỡng mộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய-மெச்சுதலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची वाहवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kendi kendine hayranlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

auto - ammirazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samozachwyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самозамилування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autoîncântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοθαυμασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- bewondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv beundran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- beundring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samozachwyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOZACHWYT»

Tendances de recherche principales et usages générales de samozachwyt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samozachwyt».

Exemples d'utilisation du mot samozachwyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOZACHWYT»

Découvrez l'usage de samozachwyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samozachwyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roy Keane. Druga połowa
Nie mówiłem tego głośno, zawsze bowiem uważam, aby nikogo zbyt wcześnie nie wprawiać w samozachwyt albo odwrotnie – deprymować. Wyglądał jak piłkarz, a to ważne. Zidane wygląda jak piłkarz i Ronaldo wygląda jak piłkarz. Sylwetka ...
Roddy Doyle, 2015
2
Pierwszy dotyk:
Tylko nie popadnij w samozachwyt. Uśmiechnęłam się na samą myśl, że Reeve Sallis osobiście guglował cokolwiek, zamiast komuś to zlecić. Do tego porzucił ton rezerwy obecny na początku naszej rozmowy, a ja, mimo że trzymałam żądzę ...
Laurelin Paige, 2017
3
Sztuka bycia wielkim - Strona 69
Popadniesz w samozachwyt, jeśli będziesz dostrzegał wady i słabości innych ludzi i porównywał je z własnymi zaletami i osiągnięciami; a jeśli wpadniesz w samouwielbienie, przestaniesz być wspaniały i staniesz się maluczki. Postrzegaj ...
Wallace D. Wattles, 2010
4
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Tak bardzo obawialiśmy się posądzenia o popadnięcie w samozachwyt, że nie było mowy o żadnym aplauzie ze strony zgromadzonej w studiu publiczności, nie mówiąc już o nagradzaniu oklaskami pokazywanych w trakcie programu ...
Richard Porter, 2016
5
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Każą mu wpadać w samozachwyt, sprawiają, że myśli tylko o sobie, o tym, jaki jest cudowny. Och, nie ma ani krzty zdrowego rozsądku, żadnego wyczucia proporcji. Zabrał ją na rue des Cordeliers. Była tam Annette. Bardzo uważnie obejrzała ...
Hilary Mantel, 2015
6
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Nie obawiaj się popadnięcia w samozachwyt. Masz szansę uzyskać pewność siebie, której będziesz potrzebował do tego, aby odmienić swe życie bez względu na emocje, myśli oraz przeszkody, jakie pojawiać się będą na Twojej drodze, ...
Rhonda Britten, 2016
7
Bramy Światłości. Tom 1:
Oto „Studium w głupocie, czyli jak popaść w samozachwyt”. Kilka komentarzy do pracy „Mazanderan – prawdziwa Ziemia Diabłów” napisanej przez tę samą Seredę. Tyle że autor drugiego dzieła podpisuje się, uważaj, mój chłopcze, bo to ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
8
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
Nie zawszeby o ono zresztą jednakowo silne. Opada o,gdy dziewczynka nudziasięi dokazywaa. Poskramia wtedyjej kaprysy smacznymi potrawami i s odyczami. Obserwując jej ogromny apetyt, popada w samozachwyt. Kupi dzi9 nowe kwiaty ...
Marek Krajewski, 2012
9
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 141
Teksty i zjawiska campowe, jeśli nawet są autoparodystyczne, przede wszystkim ujawniają samozachwyt nad własną formą i stylem oraz głęboką satysfakcję. To dlatego jest tutaj zawsze miejsce na podwójne kodowanie: eksponowanie złego ...
Anna Nacher, 2008
10
Ja, diablica
Duma w głosie i samozachwyt zmroziły mi krew. Poczułam, jakby w salonie zrobiło się nagle bardzo zimno. Nie rozumiałam diabłów ani pobudek nimi kierujących. Nie chciałam rozumieć. Były tak nieludzkie. – A to bardzo zabawna historia.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOZACHWYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samozachwyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga NBA: Już tylko Warriors bez porażki
Nikt w szatni nie popadł w samozachwyt" - podkreślił 27-letni rozgrywający. "Wojownicy" wygrali 22. z rzędu mecz we własnej hali i śrubują klubowy rekord. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
NBA. Już tylko Warriors bez porażki, przerwana seria Raptors
Nikt w szatni nie popadł w samozachwyt - podkreślił 27-letni rozgrywający. "Wojownicy" wygrali 22. z rzędu mecz we własnej hali i śrubują klubowy rekord. «Sport.pl, nov 15»
3
Szklanka jest zawsze do połowy pełna!
Bądźcie mądrzy, zasięgajcie rad, nie popadajcie w samozachwyt, zachowajcie świeżość i optymizm i wróćcie dojrzalsi za 4 lata. Będziemy na was czekać! «Onet.pl, oct 15»
4
Cud gospodarczy nad Wisłą? Polacy go nie czują i chcą zmiany …
„Platforma Obywatelska wpadła w samozachwyt, kompletnie tracąc kontakt z tym, co myślą zwykli ludzie” – komentuje Ewa Pietrzyk, politolog z Uniwersytetu ... «Forsal.pl, oct 15»
5
Skrajne odrealnienie rzecznika rządu: Jestem dumny z PO! Jestem …
stwierdził poseł PO, rzecznik partii Cezary Tomczyk w rozmowie z „Super Expressem”, wpadając w niekończący się samozachwyt nad własną partią. Przyznał ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Paulina Młynarska radzi na podstawie własnych błędów …
Pisząc autobiografię łatwo popaść w samozachwyt nad sobą. Niestety, przydarza się to także Młynarskiej. Uważa, że tylko jej poglądy i opinie są słuszne. «Radio Gdańsk, oct 15»
7
Żużel: Trzeci rok z rzędu powalczą o brąz
Zdaniem Martina Vaculika Jaskółki po wygranej w Toruniu nie mogą popadać w samozachwyt. Gotowy do podjęcia sportowego wyzwania jest także Artur ... «Radio RDN Małopolska, sept 15»
8
Biegiem uczcili Niezłomnych
Zaznacza również, że nie można popadać w samozachwyt, bo w kwestiach promowania postaw Żołnierzy Wyklętych jest jeszcze wiele do zrobienia. «Gość Wrocławski, août 15»
9
Pogoń triumfuje w Poznaniu [NOWE]
Szkoleniowiec zapewnia jednak, że nie zamierza popadać w samozachwyt. Ostrzega przed tym również zawodników. - Cieszymy się bardzo, ale też mamy ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
10
Natalia Kukulska: Historie z Pikejem są poza mną
W samozachwyt uzbrojony, zdradza go zbyt pewny chód. Na życia szachownicy wszystkie ruchy pionków zna, z nikim się nie liczy, z życia czerpie aż do dna ... «wm.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samozachwyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samozachwyt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR