Téléchargez l'application
educalingo
satynowy

Signification de "satynowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATYNOWY EN POLONAIS

satynowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SATYNOWY

abietynowy · agarycynowy · akrydynowy · aktynowy · alizarynowy · antynikotynowy · arcynowy · azynowy · benzynowy · beznikotynowy · bezprzyczynowy · bezszynowy · biuletynowy · blondynowy · buczynowy · bursztynowy · cetynowy · chitynowy · chlorynowy · chromatynowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SATYNOWY

satyna · satynaz · satyneta · satynetka · satynowa krepa · satynowac · satynowanie · satyr · satyra · satyra menippejska · satyriasis · satyrowy · satyrycznie · satyrycznosc · satyryczny · satyryk · satyrysta · satyryzm · satyryzowac · satysfakcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SATYNOWY

ciezki karabin maszynowy · cynowy · cytrynowy · dekstrynowy · druzynowy · elektromaszynowy · faszynowy · festynowy · fibrynowy · fitynowy · futrynowy · gabardynowy · gilotynowy · glicerynowy · globigerynowy · glod nikotynowy · glutynowy · hematynowy · izonikotynowy · jarzynowy

Synonymes et antonymes de satynowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATYNOWY»

satynowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de satynowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATYNOWY

Découvrez la traduction de satynowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de satynowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satynowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

satén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атлас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cetim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাটিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

satin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Satin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Satin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xa ten
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாடின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलायम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

satynowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атлас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satynowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATYNOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de satynowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satynowy».

Exemples d'utilisation du mot satynowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATYNOWY»

Découvrez l'usage de satynowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satynowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 85
Scieg satynowy Atlasstich, Satinestich – Point satinć, point de satin. (Porów. tab. 3 b; 62 i 67). Za czasów późnego renesansu i stylu rokoko tak bardzo kochano się w ornamentacyi botanicznej, że nawet na ubiorach kościelnych haftowano: ...
Longin Żarnowiecki, 1902
2
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Następne w kolejności były satynowe i aksamitne ubrania szyte na miarę przez Theę Porter. Dla Syda wizerunek ściśle wiązał się ze sztuką i nie wynikał z czystej próżności. Bieżące wydarzenia wymagały efektownych symboli. Tak oto Barrett ...
Julian Palacios, 2015
3
Katalog odmian szczurów - Strona 3
Satynowy (Satin) – jedwabista sierść z cienkimi włosami i satynowym połysku, biała lub żółtawa przy ciele. Może występować z każdą odmianą sierści. Rex (Rex) – kręcona sierść i wąsy. Sierść powinna być Nazewnictwo szczurów ...
Ewa Frączek, 2015
4
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 14
Odmiana^ tego sciegu jest scieg satynowy (naprzemienny). atlasek na podkladzie - z grupy sciegów atlaskowych wypuklych. Wykonuje sie go napodkladzie z tektury, tkaniny, skóry lub sciegów przed iglq lub za iglq sciegami atlasku prostego ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
5
Podstawy prawne działalności kulturalno-oświatowej - Strona 166
... roboczy koszulka zimowe nie przysługuje satynowy watowana umundurowanie Kinooperator i płaszcz 12 miesięcy rękawiczki 24 miesiące pomocnik kinoroboczy tekstylne, operatora lub komokulary binezon przeciwdrelichowy odblaskowe ...
Stanisław Trandziuk, 1971
6
Od "Nowin" do "Trybuny.": - Strona 89
Niezawodny zawsze Jan Łangowski, zdając sobie dobrze sprawę z niebezpieczeństwa całego przedsięwzięcia, najspokojniej zamówił w jakiejś niemieckiej fabryce papier satynowy na... kalendarz na rok 1940 oraz papier kredowy na...
Ryszard Hajduk, 1970
7
Encyklopedia, która się nie ukazała - Strona 19
W rzeczywistości papier satynowy miał pozwolić na wydrukowanie 5000 egzemplarzy Leksykonu, a kredowy 100, tych „na Konferencję Pokojową" z bardzo wyraźnymi fotografiami, wykresami i statystykami. Druk rozpoczęły „Nowiny Opolskie" ...
Ryszard Hajduk, ‎Oswald Stefan Popiołek, 1970
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 104
SATYNA —.satyna Maz, Ciechocin lipn, satyna Kramsk koriiń, SA- TYNKA - Satynka Kramsk koniń, SATYNOWY - portki satynore Huszcza bial-podl, putiefka Satynoro Kramsk koniń (fr. : satin). SEKATOR - Książnice W pińcz (fr.: secateur).
Roman Laskowski, 1982
9
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
... zielony półjedwabny, czarny satynowy; kapy: białe półjedwabne (2), fioletowa półjedwabna, czarna satynowa. t Baldachim półjedwabny. t Chorągwie: białe płócienne (2), zielone satynowe (2), czarne satynowe (2). t Dywan przed ołtarz gł.
Jan K. Ostrowski, 2007
10
Zaginione wojowniczki:
Zdumiona podniosłam niebieską satynową wyściółkę, by sprawdzić, czy coś się kryje pod spodem. Ale i tam nic nie było. Podniosłam wzrok i stwierdziłam, że Nick się cieszy moim zakłopotaniem. – To na szakala – powiedział w końcu.
Anne Fortier, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATYNOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satynowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magda Modra wie, jak wyglądać sexy!
Tego dnia prezenterka wybrała buduarowy czarny satynowy top, na który założyła białą długą kamizelę. Zdecydowała się także na obcisłe czarne rurki, a jej ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Naturalne kosmetyki. Jak zrobić je samodzielnie w domu?
Np. olej z henny jest najstarszym kosmetykiem świata, który nadaje skórze naturalny satynowy kolor i blask. Produkt działa także wzmacniająco na włosy ... «BiałystokOnline.pl, juin 15»
3
Jestem Cait
Z okładki spogląda niczego sobie pani ubrana w satynowy gorset barwy kości słoniowej, uderzająco podobna do Jessiki Lang. Gdy przyjrzymy się bliżej, ... «Newsweek Polska, juin 15»
4
Rekordy na Moto Show
W takim czasie udało im się okleić specjalną folią Audi A6, zmieniając jego kolor z błyszczącej czerni na ciemnoniebieski, satynowy odcień. Pobili oni tym ... «Gość Krakowski, mai 15»
5
Ducati Diavel Titanium - Tytanowy diabeł
Elementy takie jak pokrywa baku czy obudowa lamp zostały poddane chemicznej obróbce, która wydobyła z nich satynowy połysk. Do tego całość uzupełniają ... «Motocaina, mai 15»
6
Farby do zadań specjalnych
Elegancki aksamit, magnetyczny mat czy satynowy połysk? Warto starannie przemyśleć aranżacje ścian, pamiętając, że stanowią one dominujące powierzchnię ... «Życie Podkarpackie, mars 15»
7
Walentynki 2015 Kosmetyki, w których zakochasz się od pierwszego …
Efekt? Wibrujący kolor plus naturalny, satynowy blask, a do tego wszystkiego świetny zestaw składników pielęgnujących usta. Niezastąpiony gadżet w każdej ... «VU MAG, févr 15»
8
Renowacja lamperii. Poradnik
... matowa emulsja akrylowa do ścian Pastel Color oraz Lakier Lamperyjny, tworzący transparentną powłokę oraz dający satynowy efekt wykończenia. Wszystkie ... «Moja Firma, nov 14»
9
Bowers & Wilkins prezentuje nową serię głośników CM
Wszystkie kolumny głośnikowe nowej serii CM dostępne są w kolorach: czarny na wysoki połysk, różany i satynowy biały. Wyjątkiem jest subwoofer ASW10CM ... «Wirtualna Polska, sept 14»
10
JAMO - nowa generacja serii kolumn Concert (20.08.2014)
Zastosowano satynowy aluminiowy korektor fazy i kolce w zestawach podłogowych. Zestawy C9 są dostępne w wykończeniach satynowy czarny, satynowy ... «hifi.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satynowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/satynowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR