Signification de "satyryk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SATYRYK EN POLONAIS

satyryk

QUE SIGNIFIE SATYRYK EN POLONAIS

caricaturiste

Satyryk

Satyryk - autrefois l'auteur du satyre. De nos jours, il y a un artiste de cabaret, un humoriste, un artiste de cabaret ou un comédien. Le satiriste typique ne se concentre pas sur l'aspect humoristique ou divertissant de l'humour, mais sur le ridicule et le ridicule des défauts et des épreuves individuels ou sociaux, et les montre eux-mêmes. Satyryk est un artiste qui traite des commentaires ridicules ou moqueurs. Les principaux moyens de transmission des satiristes sont: ▪ les poèmes ou les essais satiriques; ▪ les monologues ou les sketchs humoristiques; ▪ des chansons; ▪ des dessins satiriques; ▪ autre ....

Satyryk – dawniej autor satyr. Obecnie pod tym pojęciem kryje się artysta kabaretowy, humorysta, kabareciarz czy komik. Typowy satyryk koncentruje się jednak nie na samym rozrywkowym czy komediowym aspekcie humoru, a na wyszydzaniu i ośmieszaniu indywidualnych lub społecznych wad i przywar oraz ukazaniu ich samym zainteresowanym. Satyryk to artysta, który zajmuje się wyśmiewaniem rzeczywistości lub prześmiewczym jej komentowaniem. Głównymi środkami przekazu satyryków są: ▪ wiersze lub felietony satyryczne; ▪ monologi lub skecze kabaretowe; ▪ piosenki; ▪ rysunki satyryczne; ▪ inne....

TRADUCTION DE SATYRYK

Découvrez la traduction de satyryk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de satyryk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satyryk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺作家
• Traducteur Français - espagnol: satírico
• Traducteur Français - anglais: satirist
• Traducteur Français - hindi: व्यंगकार
• Traducteur Français - arabe: الهاجي
• Traducteur Français - russe: сатирик
• Traducteur Français - portugais: pessoa satírica
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
• Traducteur Français - français: écrivain satirique
• Traducteur Français - malaisien: satira
• Traducteur Français - allemand: Satiriker
• Traducteur Français - japonais: 風刺作家
• Traducteur Français - coréen: 풍자가
• Traducteur Français - javanais: satirist
• Traducteur Français - vietnamien: người chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டித்
• Traducteur Français - marathi: उपहासात्मक लेख लिहिणारा
• Traducteur Français - turc: hicivci
• Traducteur Français - italien: satirico
• polonais: satyryk
• Traducteur Français - ukrainien: сатирик
• Traducteur Français - roumain: satiric
• Traducteur Français - grec: σατυριστής
• Traducteur Français - afrikaans: satirikus
• Traducteur Français - suédois: satirist
• Traducteur Français - norvégien: satiriker

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATYRYK»

Découvrez l'usage de satyryk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satyryk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 44

W złośliwej walce piórem chce zobaczyć... kpinę, upominając się o rację bytu czy uznanie dla satyryka. Wyjaśnia: Satyryk takie posiada oko, Co patrzy czujnie, widzi głęboko, Kpi z biurokracji, tępi nieróbstwo, Za nic ma pychę, wyszydza ...

Izabela Mikrut, 2016

Wolność prasowej wypowiedzi satyrycznej: Studium cywilistyczne na ...

Publikacja jest pierwszym w Polsce opracowaniem monograficznym w całości poświęconym cywilnoprawnej problematyce krytyki i satyry prasowej.

Piotr Wasilewski, 2012

Lwowska satyra polityczna: na łamach czasopism ...

Dt. Zusammenfass.

Ewa Skorupa, 1992

Jakub Szymkiewicz "Szlachcic na Łopacie", satyryczny reporter ...

Mit engl. und litau. Zusammenfass.

Grzegorz Nieć, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATYRYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satyryk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dziki Zachód w Żorach: Zawitają Eskimosi i znany satyryk

Twinpigs Żory: Otwarcie wioski eskimoskiej i spotkanie z satyrykiem Krzysztofem Daukszewiczem - to atrakcje, jakie przygotowała dla nas kraina kowbojów w ... «Dziennik Zachodni, nov 15»

Cezary Piotr Tarkowski – Dyżurny Satyryk Kraju: APEL

Dotychczas opublikowałem kilkaset artykułów o charakterze patriotyczno-narodowym, felietonów wspomnieniowych i tekstów satyrycznych. Wydałem ok. «Wirtualna Polonia, sept 15»

Waldemar Ochnia nie żyje. Satyryk zmarł po ciężkiej chorobie

W międzyczasie narodził się pomysł na solowy program jako satyryk - parodysta, czym szybko zdobyłem uznanie nie tylko widzów, ale również znawców sztuki ... «TVP, juil 15»

Ryszard Klimczak łódzki prozaik, satyryk i dziennikarz, świętuje 90 …

Ma w swoim dorobku m. in. powieści, opowiadania, wspomnienia, eseje, felietony, wiersze liryczne, humoreski, utwory satyryczne, fraszki, aforyzmy i limeryki. «Dziennik Łódzki, juin 15»

"Wyobrażam sobie, że PiS bierze władzę... Merkel na Wawelu …

Jak ocenił Stanisław Tym. "strzelają do własnej bramki już bez ograniczeń". Czego przykładem są - według satyryka i felietonisty "Polityki" były minister zdrowia. «tokfm.pl, juin 15»

Nasza Unia zaprasza na koncert Jana Pietrzaka. Niezłomny satyryk …

PSFCU zaprasza swoich członków na bezpłatny koncert Jana Pietrzaka. – Aby spędzić miłe chwile z Janem Pietrzakiem trzeba być członkiem PSFUK i ... «SE.pl, mars 15»

Satyryk ostro o Grodzkiej i Nowickiej. „Gazeta Wyborcza” wściekle …

Od tego jest Facebook, by tam zamieszczać swoje opinie. Mamy wolność słowa – skomentował satyryk w rozmowie z „Gazetą Wyborczą”. ged. baner. drukuj. «PCh24.pl, mars 15»

Niemcy: satyryk Steffen Moeller otrzymał Nagrodę Weizsaeckera. Za …

Niemiecka Fundacja Narodowa przyznała Steffenowi Moellerowi Nagrodę im. Richarda von Weizsaeckera za zasługi dla porozumienia między Niemcami a ... «Polskie Radio, févr 15»

Autor: Kamil Nieradka

Szczeciński satyryk dodaje, że nie ma ściśle wyznaczonych zasad dowcipu. Wszystko zależy od kręgu kulturowego np. francuska satyra bardzo różni się od ... «Radioszczecin.pl, janv 15»

Niedoszły premier rządu technicznego, satyryk i ksiądz-egzorcysta …

Prof. Piotr Gliński, satyryk Jan Pietrzak czy ks. Stanisław Małkowski to tylko niektóre ze znanych osób, które postanowiły wesprzeć organizowany przez PiS ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»