Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odchody" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODCHODY EN POLONAIS

odchody play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODCHODY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odchody» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

matières fécales

Kał

Déchets fécaux du processus digestif. Les matières fécales apparaissent dans le gros intestin. Les intestins alimentaires déplacés de l'intestin grêle dans le gros intestin ont une consistance relativement lisse. Seulement dans le gros intestin atteint la phase finale de la résorption de l'eau et l'épaississement des selles. Les fèces comprennent des résidus alimentaires, du mucus, des bactéries, des débris épithéliaux, de l'eau, etc. Les fèces se déplacent dans l'intestin en raison de mouvements péristaltiques. Sa formation finale a lieu dans le rectum. Il est excrété par l'anus en raison du rétrécissement des parois rectales. Les excréments de l'homme et d'autres mammifères sont assez denses, mais chez les vertébrés autres que les mammifères, il peut être très dilué. Cela est dû au fait que la fin du gros intestin est située dans la bouche des uretères. C'est pour cette raison que les fèces d'oiseaux sont caractérisées par une fluidité considérable. Kał – odpadowe produkty procesu trawienia. Kał powstaje w jelicie grubym. Resztki pokarmowe przemieszczane z jelita cienkiego do jelita grubego mają konsystencję stosunkowo płynną. Dopiero w jelicie grubym dochodzi do końcowej fazy resorpcji wody i zagęszczenia kału. W skład kału wchodzą resztki pokarmowe, śluz, bakterie, resztki nabłonka, woda, itp. Kał przesuwa się w jelicie wskutek ruchów perystaltycznych. Ostateczne jego formowanie zachodzi w odbytnicy. Wydalany jest podczas defekacji przez odbyt, dzięki skurczom ścian odbytnicy. Kał człowieka i innych ssaków charakteryzuje się dość znaczną gęstością, natomiast w przypadku kręgowców innych niż ssaki, może być znacznie rozcieńczony. Wiąże się to z faktem, że w końcowej części jelita grubego znajduje się u nich ujście moczowodów. To właśnie z tej przyczyny kał ptaków charakteryzuje się znaczną płynnością.

Cliquez pour voir la définition originale de «odchody» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCHODY


biezgriesznyje dochody
biezgriesznyje dochody
chody
chody
obchody
obchody
podchody
podchody
schody
schody
wschody
wschody

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCHODY

odchlodzenie
odchlodzic
odchlodzic sie
odchlorowac
odchod
odchodne
odchodowy
odchodzenie
odchodzic
odchodzisko
odchorowac
odchorowywac
odchow
odchowac
odchowac sie
odchowalnia
odchowanie
odchowek
odchowywac
odchowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCHODY

amblipody
antypody
bezbrody
bialobrody
body
bokobrody
brachiopody
brylant czystej wody
ciemnowody
cieplowody
czarnobrody
czerpnia wody
dlugobrody
dom mody
dyktator mody
gody
golobrody
herody
hesperyjskie ogrody
hydatody

Synonymes et antonymes de odchody dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCHODY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odchody à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODCHODY

Découvrez la traduction de odchody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odchody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odchody» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粪便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excremento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excrement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलमूत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экскременты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excremento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excrément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배설물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excrement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escrementi
65 millions de locuteurs

polonais

odchody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екскременти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excremente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπρανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekskrementer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odchody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCHODY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odchody» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odchody en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCHODY»

Découvrez l'usage de odchody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odchody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Odchody ludzkie, gdy są miękkie i płynne, znane pod nazwiskiem nawozu kloakowego, a wysuszone lub sproszkowane, pod imieniem pudretty, stanowią najsilniejszy nawóz, bo dwa razy czynniejszy od gnoju bydlęcego; tak dalece, ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Przemysł rolnictwu - Strona 128
Porównując ze sobą odchody bydła i trzody chlewnej Okazuje się, że odchody bydła mają przewagę nad odchodami trzody proporcjonalnie do zawartości pokarmowych, gdy się nie stosuje przyorywania słomy przed wprowadzeniem ...
Adam Radzikowski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe, 1982
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 158
Zob. govedb. Borys' BLin 15, s. 47-8. B. O. — F. S. govhnënb govbnéna govbnéno 'pochodzacy 2 odchodów, stercorarius; wybrudzony ka lem, merdaleus' ~ pol. gówniany pot. i dial. 'mamy, lichy' (np. Szymczak Domaniewek, Dejna RKJL XXII ...
Franciszek Sławski, 2001
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Odchody owiec dla suchości, trudno i z małą tylko ilością podściołu mieszają się; składają się po większey części z tworów źwierzęcych, bardzo zatem dzielny, ale prędko przemiiaiący skutek w gruncie wywieraią: prócz tego uryna owiec ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Sztuką fabrykanta jest, żeby jak najmniej, było tego odchodu Nie jest on jednak zupełnie bezużyteczny; wypalany na gorzelniach daje czystą, smaczną wódkę Najnowsze doświadczenia zdają się jednak dowodzić, że spaszenie téj melassy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
5) – Abgänge, Pl. Abgängsel resztki, okrawki, trociny oder szczatki (pözostake), odrobiny, odchody, z. B., moczi inne odchody, "odchodek, cf. wyiniotki, opilki, ostatki, cf ostruiyny, cf. wytkoczyny, s. Abfall kruszyny. r6) – Absterben odchod, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Książka O Modlitwie Salat:
Ciężki nedżaset: Wszystko, co wymaga dokonania ablucji, bądź gusl, gdy wydostanie się z człowieka; mięso, odchody, mocz zwierząt, których mięsa się nie je (z wyjątkiem nietoperza) oraz ich potomstwa; krew człowieka oraz wszystkich ...
Hasan Yavas, 2014
8
Rachmistrz polski, toiest zebranie wszystkich regul artymetycznych y ...
+ Fontannaiedna ktora ma wfobie odchodow 3. gdy pierwfzy odchod bywa otwarty przez I. go; dzinę tedy pełna nabieży beczka taka, ktora ma garcy I2. Drugi odchod napełnia wfpomienioną beczkę przez poł godziny. Trzeci odchod napełnia ...
Josef Torzewski, 1760
9
Ekonomika i organizacja pracy wykonawczej w rolnictwie. Ryszard ...
Poza tym, co jeszcze rozróżnia budynki — to rozmaite sposoby codziennego usuwania obornika, albo też odchodów bez ściółki. Poniżej podajemy systematykę warunków wpływających na sposoby usuwania odchodów zwierząt z budynku ...
Ryszard Manteuffel, 1971
10
Teofil - Strona 195
Żadnych psich odchodów - powiedział do Zakko, w którego oczach coś się zaświeciło. - Żadnego kurzego czy ludzkiego nawozu. Musisz zbierać tylko odchody ośle, bo mają w sobie dużo słomy. Musisz się potem zawsze myć i nie wkładaj rąk ...
Michael D. O'Brien, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODCHODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odchody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strażnicy sprawdzają właścicieli psów i wręczają woreczki na odchody
Podobną akcję w zeszłym roku przeprowadzał Bytom, który ma specjalny odkurzacz na psie odchody. Urządzenie wyposażone jest w silnik spalinowy i ... «TVN24, oct 15»
2
Mandat za brak torebki na odchody. Nawet jeśli pies nic po sobie …
Mandat w wysokości 100 funtów dla właścicieli psów, którzy wybiorą się na spacer bez torebek na odchody. To nowatorski pomysł władz brytyjskiej gminy ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Bill Gates testuje maszynę, która zamienia odchody w wodę
I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że miliarder spożywał napój odzyskany z odchodów. Woda, którą testował, została wcześniej przefiltrowana przez ... «Forbes.pl, août 15»
4
Bp Ryś: liczy się Chrystus, reszta jest jak odchody
Skybala to znaczy "odchody" albo jeśli ktoś woli - "łajno". Łagodniej można tłumaczyć też "nawóz". "Wszystko uznaję za odchody" - to są słowa Pawła. «Deon.pl, août 15»
5
W Kup ustawiono dwa kosze na psie odchody
W Kup ustawiono dwa kosze na psie odchody. Ewa Bilicka ... Ale tak naprawdę to kosze na odchody wraz z pojemnikiem na woreczki. Sam mam psa i wiem, ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
6
Budynek komunalny w Rembertowie. Walące się stropy i odchody
Mieszkańcy budynku komunalnego w warszawskim Rembertowie skarżą się, że ich mieszkania są w opłakanym stanie. Jak twierdzą, elektryka nie była ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
7
Samoloty na odchody zwierzęce
Tradycyjne paliwa lotnicze powstają ze szczątków organicznych z obumarłych roślin i zwierząt. Spalanie takiego paliwa uwalnia do atmosfery niebezpieczne ... «Radio ZET, juil 15»
8
Pomysł radnych - darmowe torebki na psie odchody
Z takim pomysłem wyszła grupa radnych z Anną Szybist (PO) na czele. Dystrybutory z darmowymi torebkami na psie odchody miałyby się pojawić w każdej z ... «Onet.pl, juin 15»
9
Karmisz gołębie? To po nich posprzątaj – ptasie odchody są groźne
Tutaj nie tak dawno odnowiono elewację, a już jest cała zanieczyszczona odchodami. Parapety są w tragicznym stanie. Administracja tych bloków nic sobie z ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, juin 15»
10
Mieszkańcy podsłupskiej wsi nie chcą wytwórni podłoża do …
Będą śmierdzieć kurze odchody". środa, 22 kwietnia 2015 ... Boją się smrodu, ponieważ jednym ze składników produktu są... kurze odchody. Inwestor chciałby ... «Radio Gdańsk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odchody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odchody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż