Téléchargez l'application
educalingo
schodzenie

Signification de "schodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHODZENIE EN POLONAIS

schodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHODZENIE

schodkowanie · schodkowany · schodkowato · schodkowatosc · schodkowaty · schodkowo · schodkowy · schodnia · schodowato · schodowaty · schodowo · schodowy · schody · schody frontowe · schody kuchenne · schody ruchome · schodziarski · schodziarz · schodzic · schodzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de schodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODZENIE»

schodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHODZENIE

Découvrez la traduction de schodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

降落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

descent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спуск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディセント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하강
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iniş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discesa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спуск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coborâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedstigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedstigning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schodzenie».

Exemples d'utilisation du mot schodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHODZENIE»

Découvrez l'usage de schodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mapy duchowe współczesności
Podmiot osaczony w tej przestrzeni znajduje się nisko – na poziomie nóg, butów, trotuaru – zstępuje coraz niżej i niżej: Schodzenie Schodzenie ciągłe schodzenie I żebym to ja sam! W zaciszu, po ciemku Te przede mną, za mną Obok nogi ...
Anna Sobolewska, 2009
2
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 90
Możliwe jest samorzutne schodzenie pojedynczych lawin małych rozmiarów. Mechaniczne wyzwolenie lawiny jest możliwe przede wszystkim na bardzo stromych stokach o nachyleniu 35-40°, przy dużym obciążeniu dodatkowym”.
Dariusz Dyląg, 2012
3
Wybór wierszy - Strona 260
WIERSZ OSTATNI Schodzenie schodzenie ciągle schodzenie I żebym to ja sam! 5 w zaciszu, po ciemku. Te przede mną, za mną obok nogi przeganiają ten stukot butów, to dudnienie 10 w metro Chatelet? Tylko jeden nieruchomy beznogi ...
Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008
4
Arkadia: pismo katastroficzne - Wydania 11-16 - Strona 98
/Wieczór - noc - ranek, fragment/ a także w krajobrazie wielkiego miasta, gdzie stacja paryskiego metra jest bramą prowadzącą do Hadesu: Wiersz ostatni Schodzenie Schodzenie ciągłe schodzenie I żebym to ja sam! W zaciszu, po ciemku Te ...
Instytut Mikołowski, 2002
5
Ciemne świecidło - Strona 237
WIERSZ OSTATNI Schodzenie schodzenie cięgle schodzenie I żebym to ja sam ! w zaciszu, po ciemku. Te przede mnę, za mnę obok nogi przeganiaj ę ten stukot butów, to dudnienie w metro Chatelet? Tylko jeden nieruchomy beznogi ...
Aleksander Wat, 1968
6
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po 1918 roku
Poprzez miękką włochatość jego czułem kręgi twarde jak kauczuk. Nie krzyczałem, choć bolało. Wiadomo: co czyni, czyni z miłości dla mnie. Ciemne świecidlo. Poezje zebrane 1 968 Wiersz ostatni Schodzenie schodzenie ciągle schodzenie I ...
Witold Kaliński, 1989
7
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 149
Jacek Brzozowski Notatki do Wiersza ostatniego Schodzenie schodzenie ciągle schodzenie I żebym to ja sam! w zaciszu, po ciemku. Te przede mną, za mną obok nogi przeganiają ten stukot butów, to dudnienie w metro Chatelet? Tylko jeden ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
8
Terapia manualna Maitlanda
Ograniczenia | Kucanie, wchodzenie po schodach/schodzenie ze czynności/ 24- | schodów, jazda na rowerze, zjeżdżanie na nartach, godzinny obraz | skakanie – wykonywanie tych czynności może być objawów | lekko poważnie utrudnione z ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Pepe i spółka znowu na tropie
Schodzenie. zwieZy poszo nam zdecydowanie szybciej. Zbiegali9my pocztery stopnie i byli9my juZ prawiena dole,kiedy Pepe zderzy się zkim9, kto szed w przeciwną ​stronę. Tracąc równowagę, zamacha rękami izwali się na mnie caym ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
10
Świadectwa czasu: wybrane wątki dwudziestowiecznej literatury polskiej
Schodzenie / Schodzenie / ciągle schodzenie / ciągle w dół / schodzenie / a jutro stwierdzą / to tylko trzy łokcie pod ziemią" (A. Wat, Poezje zebrane, oprac. A. Micirtska i J. Zieliński, Kraków 1992, s. 353). stu Ten, który spada, z wertykalnym ...
Jerzy Speina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mad Max - Misja 13: Ku Glorii
Przejdź przez przejście i zacznij schodzić na dół szybu windy. W pewnej chwili wejdź na górę, a na korytarzu przejdź w prawo i kontynuuj schodzenie na dół w ... «eurogamer.pl, sept 15»
2
Dyrekcja BdPN wyjaśnia: ,,Schody” na Tarnicę to poprawa …
Taśmy te ograniczają niekontrolowane schodzenie ze szlaku. Wokół tak urządzonych szlaków pozostały rozdeptane powierzchnie po dzikich ścieżkach, które ... «eSanok.pl, sept 15»
3
Olek Ostrowski jedzie na Gaszerbrum II. Udało się zebrać …
Zjazd na nartach z ośmiotysięcznika może być bardziej bezpieczny niż klasyczne schodzenie - stwierdza Olek. - Po prostu szybciej ewakuujemy się z tych ... «Polskie Radio, juin 15»
4
Olek Ostrowski chce zjechać z Gaszerbrum II: nie czuję się dziwakiem
Zjazd na nartach z ośmiotysięcznika może być bardziej bezpieczny niż klasyczne schodzenie - stwierdza Olek. - Po prostu szybciej ewakuujemy się z tych ... «Polskie Radio, juin 15»
5
Jak pić po 28. roku życia? [8 PORAD]
Kaca na dzień po imprezie nie złagodzi ani schodzenie procentami (np. wódka, potem piwo), ani wchodzenie (np. zaczynanie od piwa, a kończenie na wódce). «Newsweek Polska, juin 15»
6
Olek Ostrowski chce zjechać z Gaszerbrum II: zjazd może być …
Zjazd na nartach z ośmiotysięcznika może być bardziej bezpieczny niż klasyczne schodzenie - stwierdza Olek. - Po prostu szybciej ewakuujemy się z tych ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Nad Smoleńskiem gen. Błasik nie wydał polecenia: "Panowie …
Zarzucają mu, że był bierny, nie kazał załodze lecieć na lotnisko zapasowe, akceptował schodzenie poniżej minimów w gęstej mgle. Płk Piotr Łukaszewicz: Już ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Gilewicz: Guardiola nie niszczy Lewandowskiego
Schodzenie do skrzydła może mu pomóc stać się jeszcze lepszym piłkarzem, dlatego nie uważam, żeby teoria o niszczeniu Lewandowskiego przez Guardiolę ... «Interia, mars 15»
9
Sierakowska: Odbicie w górę cen ropy naftowej i miedzi
Jednak tym razem nie chodzi o schodzenie na kolejne cenowe minima, a o wyraźne odbicie w górę, które obserwujemy już od piątku. Wczoraj notowania ... «Forsal.pl, févr 15»
10
Schodzenie na kolano - efektownie czy efektywnie?
Schodzenie na kolano jest dla wielu motocyklistów jednym z najfajniejszych momentów w czasie jazdy motocyklem. Z pewnością wielu z was zna jeźdźców, ... «scigacz.pl, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR