Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medresa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDRESA EN POLONAIS

medresa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEDRESA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «medresa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

médersa

Medresa

Ou madrasa médersa - école de théologie musulmane, d'abord dans la mosquée blottit, puis auto, où enseignait le Coran, la loi et la langue arabe. Depuis le début du Xe siècle, les médailles ont acquis un certain degré d'autonomie et ont également été enseignées dans les sciences les plus strictes. Habituellement, un medley se compose d'un complexe de bâtiments entourés d'une cour. Il y a des salles de conférences, une bibliothèque, souvent aussi des salles pour les étudiants et les enseignants. Dans le monde islamique, l'éducation et la religion sont inséparables. Étant donné que les enfants d'âge scolaire musulmans passent généralement plusieurs années à étudier le Coran et l'apprentissage des fragments de mémoire à l'école fonctionnant à la mosquée locale. Ensuite, ils assistent à des cours dirigés par un érudit, après quoi les plus brillants vont aux medes. Bien que les Mèdes ne soient pas des lieux de culte sanctifiés, leur fonction dans le monde islamique est d'enseigner la religion et d'enseigner ses principes. Medresa albo madrasa – teologiczna szkoła muzułmańska, początkowo mieszcząca się przy meczecie, później samodzielna, w której nauczano Koranu, prawa oraz języka arabskiego. Od około X wieku medresy uzyskały pewną samodzielność, zaczęto wykładać w nich także nauki ścisłe. Zwykle na medresę składa się kompleks zabudowań skupionych wokół dziedzińca. Znajdują się tam sale wykładowe, biblioteka, często także pokoje dla uczniów i nauczycieli. W świecie islamu edukacja i religia są nierozłączne. Od momentu osiągnięcia wieku szkolnego muzułmańskie dzieci spędzają zazwyczaj kilka lat na studiowaniu Koranu i uczeniu się jego fragmentów na pamięć w szkole działającej przy lokalnym meczecie. Następnie uczęszczają na zajęcia prowadzone przez uczonego, po czym najzdolniejsi z nich trafiają do medresy. Chociaż medresy nie są uświęconymi miejscami sprawowania kultu religijnego, ich funkcja w świecie islamu polega na nauczaniu religii i wykładaniu jej zasad.

Cliquez pour voir la définition originale de «medresa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEDRESA


impresa
impresa
kresa
kresa
maria teresa
maria teresa
metresa
metresa
teresa
teresa
tresa
tresa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEDRESA

mediumiczny
mediumistyczny
mediumizm
medjugorie
medlic
medlica
medoc
medok
medrczyni
medrek
medrkostwo
medrkowac
medrkowanie
medrowac
medrzak
medrzec
meduza
medvecky
medyceusze
medycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEDRESA

bekiesa
desa
diuszesa
esa
ganesa
kenesa
kiesa
latarnia diogenesa
mesa
noblesa
patronesa
pisuardesa
promesa
przysiega hipokratesa
rozbior miesa
rymesa
rzesa
sciegno achillesa
stewardesa
sztuka miesa

Synonymes et antonymes de medresa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEDRESA»

Traducteur en ligne avec la traduction de medresa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDRESA

Découvrez la traduction de medresa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de medresa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medresa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰学院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madrasah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदरसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدراس قماش قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медресе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrasah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médersa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrasah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドラサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrasah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrasah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Madrasah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madrasah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medrese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrasah
65 millions de locuteurs

polonais

medresa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медресе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrasah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrasah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrasah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrasah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrasah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medresa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDRESA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medresa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot medresa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEDRESA»

Découvrez l'usage de medresa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medresa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Women, Leadership, and Mosques: Changes in Contemporary ...
The medresa offered a boarding school, but it appears from the graduation lists as if the majority were Sarajevans. The medresa institution was shut down in 1947 and remained closed to women for thirty years. The first new generation of ...
Masooda Bano, ‎Hilary Kalmbach, 2011
2
Islamic Education in Europe - Strona 235
4.1 Alau-din Medresa The Alau-din Medresa in Prishtina, the capital of Kosovo, is the only high Islamic School in Kosovo. This Medresa presents a continuation of the tradition of medresas in this part of the Balkan. It is the main place where ...
Ednan Aslan, 2009
3
Islam and Political-Cultural Europe
See Karić (2011), 70.For more information on this strike, see Informacijao štrajku učenikaGazi husrevbegove medresa u Sarajevu inGlasnik 35,no. 3–4 1972, 198–203. (Information aboutthe strike of the students of Gazi Husrevbeg Medresa in ...
Professor Tore Lindholm, ‎Professor W Cole Durham Jr, ‎Dr David M Kirkham, 2013
4
The Spread of Islam Throughout the World - Strona 804
Elsewhere, a medresa which uses the Bosnian language as the medium of instruction is found in Novi Pazar in the Sandjak district. In Prishtina in Kosovo, the famous 'Alauddin medresa provides Albanian students with an Islamic education.
Idris El Hareir, ‎Ravane Mbaye, 2011
5
Velika medresa i njeni učenici u revolucionarnom pokretu - Strona 30
Mustafa Memić. upućena je 7. maja 1929 godine; četrdeset dana kasnije, 17 juna, na sjednici Nastavničkog savjeta Velike medrese istupio je sa izdvojenim mišljenjem prof. Omer Džudža;65 odmah zatim tužbu protiv Velike medrese ...
Mustafa Memić, 1984
6
Language Ideologies and Challenges of Multilingual ... - Strona 78
In schools where Harari was the medium, such as Aw Abdal and Gey Medresa, the majority of the pupils, that is 61.4 per cent in Aw Abdal and 45per cent in Gey Medresa, were of the Harari ethnic group. The second largest group in both ...
Moges Yigezu, 2010
7
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Strona 176
mead medovitost, n. something that is honey/of honey medresa, n. madrasah; madrasa; medresseh; Muslim religious secondary school medresant, n. 1. see: medreselija; 2. medresa graduate medreselija, medreslija, medresalija, n. student at ...
Nusret Mulasmajic, 2011
8
A Muslim Woman in Tito's Yugoslavia - Strona 153
The Gazi Husrev Beg medresa was also under attack after communists executed four students. At a committee meeting, three of us were assigned to go to the medresa, which was in close proximity to my school, and prepare to organize an ...
Munevera Hadžišehović, ‎Thomas J. Butler, ‎Saba Risaluddin, 2003
9
Documents - Strona 43
Pocitelj : this Ottoman village, which runs up a steep slope to the. plateau, had retained its traditional architecture, and some typical Muslim establishments (mosques, medresa, khans, hamum) built in the 16th and 17th centuries, but it was ...
Council of Europe, 1994
10
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 33 ...
In his guidelines for the building of the medresa-school, Husrev-bey wrote: The unexpended balance of building costs shall be spent on good books to be used in the medresa-school referred to, so that every and each reader may derive ...
Allen Kent, ‎Harold Lancour, ‎Jay E. Daily, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDRESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medresa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uchodźcy będą pełni nieufności i lęku. Chcę pomóc im to przełamać
Powiedział, że tam jest medresa, gmina tatarska na Oruni. I tak było. Jerzy Szahuniewicz, przewodniczący Narodowego Centrum Kultury Tatarów, znalazł dla ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Cijena kurbana u Gazi Husrev-begovoj medresi - 350 KM
Gazi Husrev-begova medresa u Sarajevu i ove godine pokrenula je akciju nabavke i klanja kurbana koja traje do 22. a u slučaju da se zakasni s uplatom i do ... «Radio Sarajevo, sept 15»
3
Mladost i sreća: Cazinski maturanti obilježili krunu srednjoškolskog …
Tinejdžeri iz ove Općine idu u četiri srednje škole: JU Gimnazija Cazin, JU I srednja škola Cazin, JU II srednja škola Cazin, i Medresa Džemaludin ef. Čaušević. «Radio Sarajevo, juin 15»
4
Ostatni dzień z Bartoszewskim
Najbliższą przyjaciółką mojej matki w latach, gdy pracowała w biurze, była Halina Medresówna, córka inżyniera Medresa, dyrektora technicznego elektrowni w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
FOTO: Gazi Husrev-begova medresa ispratila 465. generaciju …
Svečanom akademijom u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu danas je ispraćena 465. generacija maturanata jedne od najstarijih obrazovnih institucija u ... «Radio Sarajevo, avril 15»
6
Rožaje: Medresu "gase" samo glasine?
Ženska medresa u Rožajama je inače radila 12 godina, a po vestima iz krugova bliskih Muftijstvu sandžačkom, "odluka o iseljavanju odeljenja" donesena je ... «Вечерње Новости, avril 15»
7
Učenici cazinske Medrese podigli plantažu oraha: Želimo učiti i …
Medresa će plantažu proširivati dodatnim stablima, a uskoro će sami proizvoditi i sadnice oraha. "Ovo je posve novi pristup prema imovini medrese, odnosno ... «Radio Sarajevo, avril 15»
8
Austrijski model islama: Nema više financiranja džamija i medresa iz …
Austrijski parlament izglasao je jučer dugo najavljivani "Zakonu o islamu" kojim se reguliraju i uvjeti rada džamija i medresa na području ove zemlje. Zakon je ... «Večernji list, févr 15»
9
Svečanost povodom 478 godina rada Gazi Husrev-begove medrese
Gazi Husrev-begova medresa je najstarija odgojno-obrazovna institucija u Bosni i Hercegovini, a osnovao ju je Gazi Husrev-beg 8. januara 1537. godine. «N1 Info, janv 15»
10
Gazi Husrev-begova medresa: Razgovor o knjizi 'Hafiz Ćamil …
Povodom izlaska iz štampe knjige Hafiz Ćamil Silajdžić- život i djelo autora Mensura Malkića, u Gazi Husrev-begovoj medresi organiziran je razgovor o ovom ... «Radio Sarajevo, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medresa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/medresa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż