Téléchargez l'application
educalingo
sekularyzowanie

Signification de "sekularyzowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKULARYZOWANIE EN POLONAIS

sekularyzowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKULARYZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKULARYZOWANIE

sektorowy · sekularny · sekularyzacja · sekularyzowac · sekunda · sekundant · sekundariusz · sekundarny · sekundka · sekundnik · sekundogenitura · sekundomierz · sekundowac · sekundować · sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKULARYZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sekularyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKULARYZOWANIE»

sekularyzowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekularyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKULARYZOWANIE

Découvrez la traduction de sekularyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekularyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekularyzowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

世俗化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secularizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secularised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секуляризованная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secularizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

secularized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sécularisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disekularkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

säkularisierten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

俗化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세속화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secularized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

secularized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dünyevileşmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secolarizzata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekularyzowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секуляризована
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secularizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκοσμικευμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesekulariseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulariserat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekularyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKULARYZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekularyzowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekularyzowanie».

Exemples d'utilisation du mot sekularyzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKULARYZOWANIE»

Découvrez l'usage de sekularyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekularyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ignacy Massalski biskup wileński - Strona 376
Dlatego też, jeżeli ojciec Reykowski trwa nadal w postanowieniu sekularyzowania się, powinien przeznaczyć na ten cel na początek kwotę 70 złp., bez gwarancji powodzenia operacji268. W tej samej tonacji utrzymaną odpowiedź otrzymali ...
Tadeusz Kasabuła, 1998
2
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 180
Jakoż nim na zborze wienneńskim, i zniesienie zakonu, i sekularyzowanie dóbr nastąpiło, pierwćj jeszcze podział ZI'0- biono. 1. Xięztwo d'Akre czyli królestwo Akry, gdzie zakon miał posiadłości, bratu królewskiemu przeznaczone, którego ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno obrani, cz. 2 ...
Memoryał projektował : I ) zniesienie senatu i ministerstw nadwornych a zaprowadzenie jednej komisyi administracyjnej , 2) oddanie marszałkom prezydencyi trybunałów , 3) powrót wszystkich starostw w ręce królewskie, 4) sekularyzowanie ...
Józef Szujski, 1866
4
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
Jakoż*nijū na zborze iwienneńskim, i zniesienie zakonu, i sekularyzowanie dóbr nastąpiło, pierwój jeszcze podział zrobidhö*1*xięztwo d'Akre czyli królestwo Akry, gdzie zákon miał posiadłości, bratu królewskiemu przeznaczone! którego ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
5
P-Ż - Strona 317
sekularyzować o pers imperf CD ot to secularize <to Iaicize> (schools etc); to secularize (an ecclesias- tic, an estate etc.) CD er w się to become secular- ized sekularyzowanie sn (f sekularyzować) secularization; laicization sekund|a sf 1.
Jan Stanisławski, 1978
6
Człowiek - dzieło - sacrum - Strona 69
est pomieszana i prawdopodobnie oba procesy (obumieranie aż do zera; sekularyzowanie bez możliwości oznaczania jego kresu będą na siebie wzajemnie oddziaływać). Zakładam, że wolno przyjąć, iż dotychczasowa ...
Stanisław Gajda, ‎Helmut J. Sobeczko, 1998
7
Piękno wieku dziewiętnastego: studia i szkice z historii literatury ...
W tym właśnie zakresie następowało swoiste sekularyzowanie się sztuki; tradycyjne ujęcia w sztuce dewocyjnej, personifikacje stosowane w sztuce świeckiej, motywy alegoryczne osiemnastowiecznej estetyki nie mogły już dalej uchodzić za ...
Elżbieta Nowicka, ‎Zbigniew Przychodniak, 2008
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Rzeczywistość jest pomieszana i prawdopodobnie oba procesy (obumieranie aż do zera; sekularyzowanie bez możliwości oznaczenia jego kresu) będą na siebie wzajemnie oddziaływać. Chrześcijaństwo - jak się rzekło - przeżywało wiele ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
9
Podręczna encyklopedia instytutów życia konsekrowanego: pojęcia, ...
(AAS 61(1969) 738-739), zezwalający przełożonym gen. na sekularyzowanie zakonników po ślubach czasowych. CYRKARIA (łac. circulus - przestrzeń kolista) - okręg wizytacyjny w zakonie norbertanów, odpowiednik prowincji w in.
Mirosław Daniluk, ‎Karol Klauza, 1994
10
Stosunki polsko-niemieckie w historiografii: Studia z dziejów ...
Za Leopoldem Ranke 37 przypomniał słowa testamentu Fryderyka III („ponieważ przez reformację i przez sekularyzowanie skutkiem tego księstwa i kraju potęga domu naszego znacznie wzrosła, przeto, gdyby kiedy papież znowu miał wziąć ...
Jerzy Krasuski, ‎Gerard Labuda, ‎Antoni Władysław Walczak, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekularyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekularyzowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR