Téléchargez l'application
educalingo
seledyn

Signification de "seledyn" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SELEDYN EN POLONAIS

seledyn


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SELEDYN

alabandyn · aladyn · almandyn · bernardyn · blondyn · budyn · dyn · dziardyn · grdyn · hospodyn · kdyn · kupidyn · londyn · odyn · paladyn · sanidyn · segedyn · sterdyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SELEDYN

seledec · seledynowo · seledynowosc · seledynowy · selekcja · selekcjoner · selekcjonerski · selekcjonista · selekcjonowac · selekcjonowanie · selekcyjny · selekt · selekta · selektoda · selektor · selektywnie · selektywnosc · selektywność · selektywny · selen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SELEDYN

aktyn · akwamaryn · albertyn · aleksandryn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bezczyn · biuletyn · bizmutyn · blaszczyszyn · blizyn

Synonymes et antonymes de seledyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SELEDYN»

seledyn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seledyn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELEDYN

Découvrez la traduction de seledyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seledyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seledyn» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

海蓝宝石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguamarina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aquamarine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्वामरीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبرجد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аквамарин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água-marinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান্না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aigue-marine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aquamarine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aquamarin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクアマリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aquamarine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc xanh biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீல பச்சை நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akuamarin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquamarina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

seledyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аквамарин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acvamarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαμαρίνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akwamaryn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvamarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvamarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seledyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELEDYN»

Tendances de recherche principales et usages générales de seledyn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seledyn».

Exemples d'utilisation du mot seledyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SELEDYN»

Découvrez l'usage de seledyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seledyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmartwychwstanie Pudrycego:
JednH musztardówkL napełnił płynem rubinowym, drugH seledynem i ten seledyn pchnHł po stole w kierunku Anielki: – Do dna. Powinno ci pomóc. Anielka posłusznie, szybkimi łyczkami opróXniła musztardówkL. – Mocne!... – sapnLła.
Aleksander Minkowski, 2015
2
Uciekinierzy
Więc przestań się wreszcie obrażać i nie grymaś, że seledyn, bo seledyn jest ostatnim krzykiem mody. I jeżeli chcesz być modnie ubrana, to tylko w seledyn, kochanie. I nie zapieraj się, bo to nic nie pomoże. Kropka, słyszysz! Kropka!
Tomasz Trojanowski, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 182
seledynowo przyslów. od seledynowy: Seledynowo zabarwiona woda. Sciany pomalowane na seledynowo. seledynowy «bladozielony»: Kolor seledynowy. Se- ledynowa bluzka, glazura. Wiosenna, seledynowa tra- wa. selekcja z Í. DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Tylko dla mężczyzn
Brzydki ten twór posiada u pań paznokieć albo czerwony albo Szary (innego wyjścia nie ma), u mężczyzn zaś jest zawsze naturalnego koloru, czyli Seledynowy. Seledyn ów Zmienia się w głęboki fiolet, gdy buty „piją”, a właściciel butów ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sęPieSenny, adj. | < arka, arstwo. 1) bie G5equeffrirung; sekwestracja / tie(5equefration, vid.Sakwestr. sekw; s. nd. czę. 2. Rauefirem. s. d, ted. zasekwestruię. Sekwestrowanie (Rec. się, pas.) *;* n. (von sequor) ba* Gtfolgę, Ot>f. Seledyn, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Nigdy dość. Mirakle
nieruchomo w swojej jaskrawości, zieleń przedrzeźnia się z seledynem, a seledyn przekomarza ze szmaragdem przenikniętym na wskroś ukośnymi promieniami słońca: zbliża się zmierzch, jedne głosy ustępują innym, ale cisza dopiero się ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
7
Kartoflada
Za nim kolebał się koleś w seledynowej marynarce. – Zamknął się w kiblu! – ryczał seledynowy, zionąc alkoholem raz w moją stronę, raz konduktorowi w ucho. – Inni wysikać się nie mogą, bo ten pederasta kościelny zamknął się, żeby tu ...
Tomasz Piątek, 2016
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... szeroką roztacza koronę; liść ma na przemianle- gły, ogonkowy, owalny, rzemieni&ty, gładki, spodem nieco seledynowy, z poprzecznemi żyłkami; kwiat białawy, nikczemny, o 6 prątkach; owoc wielki, fioletowy, w kształcie gruszki, bez pępka, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Głową o mur Kremla
Jakaś puchowa kurtka, okropna, seledynowa w różowe kwiatki. Pociąg stukał wesoło, sny miałam adekwatne do stukotu, dopóki nie zaczęłam dygotać. Z zimna. Podniosłam bordową roletę i w szarości świtu zobaczyłam śnieg. Gruba warstwa ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
10
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy wielkopolskiej, X ...
wardii 1831 r. Oficerowie — wołoszka szara z seledynowymi patkami (ostro zakończonymi z tyłu), wypustkami i podszewką. Kieszenie górne wp szczane, guziki z białego metalu (9 w zapięciu, do jednym na klapach kies: eni, ...
Bogusław Polak, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELEDYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seledyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siła z gór
... rumowiska granitowych płyt, oblepionych porostami o kolorach nadających się na odblaskowe kamizelki: żółć, seledyn, oranż. Obfitość traw, turzyc i kwiatów: ... «Voyage.pl, août 15»
2
WÓLCZANKA wiosna i lato 2015. Koszule damskie pachnące wiosną!
Tradycyjną paletę kolorystyczną bieli i błękitów poszerzono o intensywny granat, nasycony fiolet oraz niezwykle modne w tym sezonie fuksję i seledyn – barwy, ... «Moda i Ja, mars 15»
3
Jakiego koloru jest ta sukienka? Czarno-niebieska czy biało-złota …
Określenie kolorów czasem sprawia problem- i to głównie panom ;) Turkusowy, fuksja, amarant, seledyn - to ciężkie tematy! :) Ale kiedy ustalenie koloru sukienki ... «Radio Eska, févr 15»
4
Pierwsza taka przejażdżka II linią metra. Co jeszcze zostało do …
Każdy w innym kolorze - jest między innymi czerwień, seledyn, trawiasta zieleń, żółć i jasny granat. Na ścianach są ciekawe pod względem graficznym nazwy ... «rmf24.pl, sept 14»
5
NYFW: Delpozo wiosna lato 2015
Jedyny mocniejszy akcent to kolor na powiekach – seledyn i różowy eyeliner. Do tego gładko przyczesane włosy związane gumką na samym dole. Czystość ... «VU MAG, sept 14»
6
Święto Policji w 95 lat powstania formacji
Na stopień sierżanta mianowani zostali: Krzysztof Rakowski, Piotr Błażewicz, Arkadiusz Dernowski, Paweł Preisewicz, Adam Seledyn, Marcin Wysok, Stanisław ... «Miastokolobrzeg.pl, juil 14»
7
Basen Ruda w Rybniku jak z pięknej bajki [ZDJĘCIA]
Błysk i jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki całą Rudę zalewa róż, który po chwili przechodzi w seledyn, granat, gorącą czerwień. Magia! Jakby w rytm ... «Dziennik Zachodni, mai 14»
8
LaMania - kolekcja jesień/zima 2014/2015
Biorąc pod uwagę jego poczucie humoru i patrząc na te cudowne, błyszczące rzeźby we wspaniałych kolorach, jak różowa guma do żucia, niebieski, seledyn, ... «Zeberka.pl, mai 14»
9
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Działania powinny też iść w odwrotnym kierunku – mówiła Elżbieta Seledyn. Wspominała o tym, jak ważne jest by również mężczyzn zachęcać do szukania ... «Perspektywy, mai 14»
10
Melon w gruncie
Na rynku dostępne są odmiany melona, które można uprawiać w odsłoniętym gruncie. Do najpopularniejszych należą: Seledyn, Malaga, Melba, Oliwin. Seledyn ... «Farmer.pl, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seledyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/seledyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR