Téléchargez l'application
educalingo
sentencjonarz

Signification de "sentencjonarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENTENCJONARZ EN POLONAIS

sentencjonarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SENTENCJONARZ

antyfonarz · bednarz · dykcjonarz · kancjonarz · lekcjonarz · luminarz · mansjonarz · marynarz · misjonarz · mlynarz · nadmlynarz · pensjonarz · preliminarz · scenarz · terminarz · weterynarz · wizjonarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SENTENCJONARZ

sensytometr · sensytometria · sensytywnosc · sensytywny · sentencja · sentencja wyroku · sentencjonalnie · sentencjonalnosc · sentencjonalny · sentir le fagot · sentymencik · sentyment · sentymentalista · sentymentalistka · sentymentalizm · sentymentalizowac · sentymentalnie · sentymentalnosc · sentymentalny · sentymentowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SENTENCJONARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de sentencjonarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SENTENCJONARZ»

sentencjonarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sentencjonarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENTENCJONARZ

Découvrez la traduction de sentencjonarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sentencjonarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentencjonarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sentencjonarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sentencjonarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sentencjonarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sentencjonarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sentencjonarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sentencjonarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sentencjonarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sentencjonarz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sentencjonarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentencjonarz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sentencjonarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sentencjonarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sentencjonarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sentencjonarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sentencjonarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sentencjonarz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sentencjonarz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sentencjonarz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentencjonarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sentencjonarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sentencjonarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sentencjonarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sentencjonarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentencjonarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentencjonarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentencjonarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentencjonarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTENCJONARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sentencjonarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentencjonarz».

Exemples d'utilisation du mot sentencjonarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SENTENCJONARZ»

Découvrez l'usage de sentencjonarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentencjonarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 349
był księgą, w której „na gorąco" spisywano wyroki ferowane przez Trybunał. Za jego prowadzenie odpowiedzialni byli nie profesjonalni pisarze, ale sami deputaci. To właśnie może tłumaczyć pewne opóźnienie recepcji pisma, ...
Barbara Trelińska, 2005
2
Pod władzą księcia Repnina: ułamki pamiętników i dzienników ...
Zarównie podług tegoż prawa nieodstępnie ko- skarbiego w. misarzom innego zdania będącym swój rozpis dyF kidj£kł«H>" w sentencjonarz wpisać należało, dla późnej jed- go^i (P1^aTMtę nak już północy, oraz w ufności zwykłej między ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
3
Trybunał Koronny dawnej Rzeczypospolitej - Strona 43
Każdy deputat mógł napomnieć deputata oraz odwołać się do Trybunału o jego ukaranie, gdyby marszałek i prezydent wiedząc o jego korupcji sprawę tuszowali (pozostawali w zwłoce)70. Deputat, który prowadził sentencjonarz, winien był ...
Wacław Zarzycki, 1993
4
Cykl i powieść - Strona 35
... torzy ZPS zwykle posluguj^ siç nazw^ w podanym tu zakresie, ale zdarza im siç uzycie aktualizujace inne odniesienie: ...sentencjonarz dobrze oprawny, tudziez bez mazania, lub skrobania iako tez bez para- grafów utrzymywac powinien.
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
5
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 251
SKLCA SENTENCJONARZ Selca, woźny sądowy na dawnem Mazowszu. Semen, kozak nadworny na Rusi. Seminarja duchowne w Polsce. Pierwotnie kształcenie duchownych odbywało się w Polsce na dworach biskupich, od XIV w. w ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
6
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
Dział akt sądowych, znacznie mniejszy od działu ekonomicznego, zachował sentencjonarz sądowy, protokół dekretowy prowincji wielkopolskiej, protokół „indagacji przysiężnych", 2 rejestry spraw „ordynaryjnych i ekstraordynaryjnych" za ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975
7
Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki - Strona 54
Ale takowa kwerenda 22 będzie cokolwiek kosztować. To zakończywszy trzeba nam się będzie starać ująć tego deputata, przy którym sentencjonarz 23. Nie uwierzysz waszmość pan, jak ten punkt do naszej sprawy potrzebny. 18 rezolwować ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1973
8
Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 75
Wpisy ogólnikowe podawały dane osobowe dotyczące stron procesowych; księgi protokołów (protocollon, memoranda decretorum, sentencjonarz) zachowane od r. 1588, zawierające sprawy wchodzące na wokandę sądową i rozpatrywane ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975
9
Historja źródeł dawnego prawa polskiego - Tom 1 - Strona 127
1791, przepisano równocześnie wówczas utworzonej komisji policji obojga narodów prowadzenie dwóch sentencjonarzy: sądowego i ekonomicznego, w któreby w treści wpisywano rezolucje podpisywane przez członków komisji, oraz dwa ...
Stanisław Kutrzeba, 1925
10
Pamiętniki - Tom 1 - Strona 348
Wstawał deputat trzymający sentencjonarz i czytał głośno wyrok. Z sentencjonarza zwykle układał dekret z motywami pisarz ziemski i wydawał go stronom, za dobrowolną nagrodą. Ten datek stanowił jego płacę. Trybunał koniecznie i ...
Kajetan Koźmian, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentencjonarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sentencjonarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR