Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sesyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESYJNY EN POLONAIS

sesyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SESYJNY

sesin
sesja
sesja egzaminacyjna
sesja wyjazdowa
sesja zwyczajna
sesjonalny
seskwiterpeny
sesleria
sesquipedalia verba
sesterc
sestercja
sestercjus
seston
sestwo
sestyna
sesyjka
seszelczyk
seszele
seszelka
seszelski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SESYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Synonymes et antonymes de sesyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SESYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sesyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESYJNY

Découvrez la traduction de sesyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sesyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sesyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

会期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del período de sesiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sessional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сессионный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষাবার্ষিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

session
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sessional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sessional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sessional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sessional
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sessional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessional
65 millions de locuteurs

polonais

sesyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сесійну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de sesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδριακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sessionerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sessional
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sesyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sesyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sesyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SESYJNY»

Découvrez l'usage de sesyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sesyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
Niespodziewanie wszystkich kandydatów wyprzedził jednak Wayne Perkins, amerykański gitarzysta sesyjny. Jego muzyczne dokonania imponowały Keithowi Richardsowi: dodał odrobinę rockowej gitary do uznanego albumu Catch A Fire ...
Chris Salewicz, 2015
2
Sejm i Senat w Konstytucji RP z 1997 r: powstawanie przepisów
Natomiast projekty: prezydencki, KPN1 oraz UD/UW przewidywały, że parlament pracuje sesyjnie. Projekty wyrażające permanencję zgodnie stanowiły, iż pierwsze posiedzenie zwołuje Prezydent RP2 w ciągu 30 dni od dnia wyborów.
Ryszard Chruściak, 2002
3
Regionalne elity polityczne w Polsce: - Strona 106
Jego obrady mają charakter sesyjny, a sesje są ograniczone czasowo. Pracę sejmiku oraz prowadzenie obrad organizuje przewodniczący, który zwołuje sesje nie rzadziej niż raz na kwartał. Szeroki zakres zadań sejmiku skutkuje tym, ...
Agnieszka Szczudlińska-Kanoś, 2013
4
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Do dyspozycji mieli za to potężny pięciostrunowy bas i dudniący zestaw perkusyjny. Muzyk sesyjny Joe Moretti, który wykonywał niezwykle charakterystyczną partię gitary w Brand New Cadillac Vince'a Taylora, grał także w Shakin' All Over.
Julian Palacios, 2015
5
Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego
... 1966 roku, po uko"czeniu liceum, wróciem do poudniowej Kalifornii. JuZ w wieku czternastu lat byem zawodowym muzykiem, a będąc dwudziestokilkulatkiem, zarabiaem na. Zycie. jako autor piosenek i muzyk sesyjny. W 1967 roku wziąem ...
Lon Milo DuQuette, 2015
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Mistrz muzycznej burleski, morderca tematów klasycznych i rozrywkowych, król i chyba twórca gatunku novelty. Zbzikowany perkusista sesyjny (podgrywa m.in. Bingowi Crosby(emu w White Christmas),w którego komicznej kapeli City Slickers ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
... od pierwszego kwartału 2001 roku do czwartego kwartału 2007 roku. Ceny akcji podawane są na ostatni dzień „sesyjny” każdego kwartału. Między obserwacjami cen akcji mamy odstępy trzymiesięczne. Przedstawione tu dane nie pokazują ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
8
Nowy model władzy lokalnej w PRL - Strona 55
pisy rozdziału 8 ustawy poświęcone bezpośrednio sesji rady narodowej oraz niektóre inne posiadają w wysokim stopniu charakter proceduralno - organizacyjny odnośnie i planowania sesyjnego trybu prac rady; ...
Aleksandr Patrzałek, 1984
9
Słownik biograficzny konspiracji Pomorskiej, 1939-1945
I materiałów sesyjnych, pod red. J. Szilinga, (nakład wyczerpany). Toruń 1990, 438 s. TomII Okręg Pomorze Armii Krajowej w dokumentach 1939-1945, wyd. B. Chrzanowski, Ą Gąsiorowski, J. Sziling. Toruń 1991, 175 s. Tom III Zawacka E., ...
Hanna Maciejewska-Marcinkowska, ‎Elżbieta Zawacka, ‎Anna Zakrzewska, 1994
10
Organizacje paramilitarne i pokrewne na Pomorzu w przededniu II ...
rajowej" w Toruniu w latach poprzednich, a dotyczących: walki podziemnej na Pomorzu w latach 1939-1945 (Toruń 1989, druk materiałów sesyjnych w 1990 r. pod redakcją Jana Szilinga), Armii Krajowej na Pomorzu (Toruń ...
Waldemar Rezmer, ‎Mieczysław Wojciechowski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sesyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znany pianista Wawrzyniec Prasek grał w zespole disco polo
Koncertuje jako muzyk sesyjny ze znanymi artystami sceny popowej, jazzowej. Skomponował muzykę do filmów, programów telewizyjnych. Pisze aranżacje na ... «SE.pl, nov 15»
2
Zmarł Allen Toussaint. Sławny kompozytor miał 77 lat
Zaczynał jako pianista sesyjny w latach 50-tych. Grał z lokalnymi sławami, regularnie zastępował nowoorleańskiego pianistę Fatsa Domino, który był już ... «polsatnewspl, nov 15»
3
Natalia Kukulska i Atom String Quartet wystąpią w filharmonii
Muzyk sesyjny, który ma na swoim koncie ponad setkę albumów nagranych z czołówką polskich artystów (m.in. Woobie Doobie, Edyta Bartosiewicz, Edyta ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
4
Koncert jazzowy w Muzeum Regionalnym w Pleszewie
Perkusista sesyjny. Absolwent Wrocławskiej Akademii Muzycznej. Osiągnięcia: I miejsce na Ogólnopolskim Przeglądzie Perkusistów klasycznych we Wrocławiu ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
5
Wieści z Żorskiego Samorządu
Październikowy „tydzień sesyjny” powoli dobiega końca. Od poniedziałku do środy uczestniczyłem w posiedzeniach komisji branżowych Rady Miasta. Oprócz ... «Salon24.pl, oct 15»
6
Laureat Grand Press Photo ujawnia przepis na dobre zdjęcie
Ostatnio na Grand Press Photo w kategorii "Portret sesyjny". Często portretował też polityków. - Lubią być fotografowani. Większość z nich próbuje jednak ... «Polskie Radio, oct 15»
7
Zaduszki Jazzowe w Piekarni Cichej Kobiety. Wystąpi Wojtek …
Jako muzyk sesyjny nagrał ponad 120 albumów z czego większość z największymi gwiazdami sceny polskiej – w sumie kilka milionow nośników i kilka tysięcy ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
8
Wystawa Grand Press Photo wkrótce w Krakowie!
Zdjęcia są oceniane w kategoriach: Wydarzenia, Ludzie, Życie codzienne, Sport, Środowisko, Kultura i człowiek (od 2015 roku), Portret sesyjny. Maksymalnie do ... «rmf24.pl, oct 15»
9
Wirtuoz gitary w Veronie ROB TOGNONI
Udziela się jako muzyk sesyjny. Podczas polskiej trasy koncertowej z Robem Tognoni wystąpią cenieni polscy muzycy: Łukasz Gorczyca - bass ( współpraca ... «Puls Miasta, août 15»
10
15-letni perkusista Foo Fighters w repertuarze Van Halen
Przed rozpoczęciem współpracy z formacją Dave'a Grohla Hawkins pracował jako muzyk sesyjny między innymi z Alanis Morissette. Razem z artystką pojechał ... «Antyradio, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sesyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sesyjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż