Téléchargez l'application
educalingo
sierdzenie

Signification de "sierdzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIERDZENIE EN POLONAIS

sierdzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERDZENIE

sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc · sierdzisty · sierebszczyzna · siermiega · siermiegowy · siermiezka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de sierdzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERDZENIE»

sierdzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sierdzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIERDZENIE

Découvrez la traduction de sierdzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sierdzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sierdzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sierdzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sierdzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sierdzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sierdzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sierdzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sierdzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sierdzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sierdzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sierdzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sierdzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sierdzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sierdzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sierdzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sierdzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sierdzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sierdzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sierdzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sierdzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sierdzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sierdzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sierdzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sierdzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierdzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sierdzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sierdzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sierdzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sierdzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sierdzenie».

Exemples d'utilisation du mot sierdzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERDZENIE»

Découvrez l'usage de sierdzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sierdzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 508
Na pytanie: jaki jest mechanizm pozornego ruchu gwiazd, znajdujemy odpowiedź, że „niebo obraca się na sierzyniu" (sierdzeniu) . Tak jak na sierdzeniu, tj. na dużym gwoździu, obraca się przód wozu (okolica Wielenia nad Notecią) .
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
2
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 205
... Jenerał Małachowski wykazuje, (*) Teraz, kiedy wiemy, że Jenerał Dembiński, układał i zatwierdził zabójcze warunki kapitulacii – teraz – można zapytać, co znaczyły pod Modlinem owe rubaszne przygryzki, owe zawiesiste sierdzenie ...
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 75
zachodnia, aż po Biały Dunajec, Krauszów, Pieniążkowice, ma wyłącznie swornik, jedynie w Załucznem na zach. od N. Targu też sworzeń i sierdzeń, ostatnia nazwa zapewne pod wpływem tuż graniczącej Orawy; sworzeń też w Ludźmierzu, ...
Kazimierz Nitsch, 1955
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 189
Obrączka żelazna na przodku, gdzie się sierdzeń lub sworzeń wkłada. 17. Blacha na rozworze pod spodem, by się nie obcierała o podymę. 18. Obłą- czki żelazne na śnicach i na nosadzie, żeby się ryczong nie przechylał. 19. Nasad (nosad) ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
XV w. ro- sierdzie 'gniew, zapalczywość, wzburzenie'; bez przedr. przest. sierdzić 'pobudzać do gniewu, złościć, gniewać', sierdzić się od XVI w. 'wybuchać gniewem, gniewać się, złościć się', dial. sierdzić się 'złościć się'. Por. słc. srdif"złościć, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 459
To zn. dominuje w czasownikach sierdzić (się) (L) 'złościć, gniewać, jątrzyć, drażnić, irytować (się)', 'pobudzać do gniewu' i 'wybuchać gniewem' i w formacjach pochodnych rozsierdzić (L), rozsierdzony (L). Szeroki zakres znaczeniowy ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...
... fd)Íadht. - - - . . pugna singularis. Poiedyne 2 ein Zweyfampf, Duell. pugnabundus, a, um valeczny. fireitbar. gnācitas, atis; f. Sporno ć, Upir, Roziu/zenie, Sierdzenie. Streit, Haber.
Grzegorz Knapiusz, ‎Paweł Kollacz, 1780
8
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 637
Spornose/vpor/ Kozius Pullastra Bokoß mioda Genie/ Sierdzenie. Pugnäclter. Spornié/ Wpornié / So ab 2. Hugnäcülum. Báßt 1. Pugnans. Drzékwny. - - Pugnätor. Walécznik/Bitny/Bokotliwy. Pugnätöxiu Woienny. Pugnatur. Biiasie. - - Pugnax.
Grzegorz Knapski, 1693
9
Grupy dźwiękowe polskie tart i cir (z) ć: jako odpowiedniki ...
117., 178., 224., 247. i 250., Zupitzy GG. 182., Klugego 173., Hirta BB. XXIV., 252. itd.). Stopę c mamy w pol. śrfz)oda, śr(z)odek i odpowiednich formach słow., o których prw. Torbioernssona I., 29 — 30. i tam powołane dzieła. 69. sierdzić się — ...
Franciszek Krczek, 1907
10
Żegnaj, Jaśmino
Jasmina is a talented and beautiful high school student, but she doesn't see herself that way. She turns to drugs to "help" her succeed, and be the way she thinks she should. She's convinced everything is under control, but is it?
Ewa Barańska, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sierdzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sierdzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR