Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siersza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIERSZA EN POLONAIS

siersza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIERSZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siersza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siersza

Siersza

Siersza

Siersza est un règlement dans le district administratif de Gmina Trzebinia, dans le canton de Chrzanow, Voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Siersza était l'une des plus anciennes villes de Małopolska avec une riche tradition minière et énergétique et de grandes valeurs esthétiques: Siersza a été fondée près de la mine de pierre de Siersza et de la centrale électrique de Siersza. Siersza – osiedle miasta Trzebinia, w powiecie chrzanowskim, w województwie małopolskim. Siersza była jedną z najstarszych miejscowości Małopolski o bogatej tradycji górniczej i energetycznej oraz dużych walorach estetycznych: w pobliżu Sierszy powstała Kopalnia Węgla Kamiennego Siersza i Elektrownia Siersza.

Cliquez pour voir la définition originale de «siersza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIERSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
orsza
orsza
szarsza
szarsza
wiersza
wiersza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIERSZA

sierpniowo
sierpniowy
sierpowato
sierpowaty
sierpowka
sierpowy
sierra
sierra leone
sierraleonczyk
sierraleonka
sierraleonski
siersc
sierscien
siersciowy
sierstka
sierszenki
sierz
sierzancki
sierzant
sierzant sztabowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIERSZA

depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza

Synonymes et antonymes de siersza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERSZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de siersza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIERSZA

Découvrez la traduction de siersza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siersza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siersza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Siersza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siersza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siersza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Siersza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Siersza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Siersza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Siersza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siersza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siersza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siersza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siersza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siersza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Siersza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siersza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siersza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Siersza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Siersza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siersza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Siersza
65 millions de locuteurs

polonais

siersza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Siersza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Siersza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Siersza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siersza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siersza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siersza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siersza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIERSZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siersza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siersza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIERSZA»

Découvrez l'usage de siersza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siersza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scenariusze śląskie - Strona 67
Jasio wstał zmieszany, podszedł do komitetu, Siersza porozdzielał kartkę papieru na pięć równych części i porozdawał kolegom, ci sięgali po kawałki węgla z ziemi i wypisywali nazwiska, potem oddawali karteczki w rozłożone dłonie Jasia.
Kazimierz Kutz, 1995
2
New Trends in Coal Preparation Technologies and Equipment
and also waste coal pyrites resulting from this coal in the "Siersza" power station. MATERIALS AND METHODS Coal samples were taken from Polish coal mines: "Siersza" (3.42 % of total sulphur; 2.54% of pyritic sulphur, 0.04% of sulphate ...
Wieslaw Blaschke, 1995
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
... 1962 - 1964 - Szczakowa Południowa–Przymiarki 4 1972 - 1972 - Szczakowa Południe–Ciężkowice 4 1972 - 1972 2005 Ciężkowice–Siersza 5 1978 - - - Siersza–Trętowiec 3 ok. 1954 - - - Szczakowa Północ–Leśny 5 ok. 1960 1991 ok.
Ariel Ciechański, 2014
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 190
... to w 1909 r. przekroczono 2 min ton). Już w końcu XVIII w. rozpoczęło się w okręgu krakowskim wydobycie węgla. W kopalni Siersza (okolice Chrzanowa) w 1817 r. zainstalowano pierwszą w Rzeczypospolitej Krakowskiej maszynę parową.
Andrzej Jezierski, 2010
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W YKONAWCY : Olgierd Łukaszewicz (Jaś), Franciszek Pieczka (Hubert Siersza), Jerzy Cnota (August Mol), Jan Englert (Erwin Maryniok), Łucja Kowolik (żona Jasia), Marian Opania (Albert), Henryk Maruszczyk (Alojz Grudniok), Bernard ...
Adam Garbicz, 2014
6
Solid Waste: Assessment, Monitoring and Remediation - Strona 565
Scheme of soil-core sampling for assessment of natural moisture content in the vadose zone of the Siersza-Misiury and Smolnica dumps. # Table IV. 5.4. Values of mean vertical migration velocity U,. SIERS/A-MISIUIt'Y WASTE DUMP ...
I. Twardowska, ‎H.E. Allen, ‎A.F. Kettrup, 2004
7
The Use of Economic Valuation in Environmental Policy: Providing ...
Table 8.7 Collective assessment of the impact of industrial users on water resources Water user River/watercourse under direct stress Assessment of impact on water resources due to: Water demand Effluent volume Pollution 'Siersza' Power ...
Phoebe Koundouri, 2009
8
Change and Continuity in Poland’s Environmental Policy - Strona 160
Brzeszcze, Czeczott, Janina, Jaworzno, Piast, Silesia, Siersza, and Ziemowit. The oldest mine is Jaworzno, established in 1792, the youngest one is Czeczott, founded in 1985. In 1993 NSW produced some 25 million tonnes coal which ...
Andersson, 2013
9
Combustion Technology for a Clean Environment: Selected Papers for ...
... Bogdanka Brzeszcze B B 9.6 to 16.5 8.3 to 14.2 Brzeszcze. c. 5.6 to 13.1 Janina B 18.2 to 31.2 Siersza K 15.5 to37.5 Siersza C 23.2 to 32.5 Wujek Wujek Wujek B C 10.3 3.8 to 1 1. 9 5.3 to 13.4 K FUEL Qi St V Fuel Composition, mass ...
Maria Carvalho, 2002
10
Die Fibeln in Polen - Strona 75
Trzebinia-Siersza, Woiw. Katowice (vorm. Pow. Chrzanöw). - Depotfund. - Spiralscheibe aus vierkantigem Draht; Dm. 10 cm (Taf. 51, 214; nach Zurowski). - Beifunde: zwei verzierte Armspiralen; großer unver- zierter Bein(?)ring. - Ehem.
Marek Gedl, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIERSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siersza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IV liga (8): MKS Trzebinia/Siersza rozgromił Spójnię2015-09-26 14 …
8. kolejka IV ligi zachodniej rozpoczęła się od wysokiego zwycięstwa MKS Trzebinia/Siersza ze Spójnią Osiek. Po godzinie gry gospodarze prowadzili 6-0 i ... «Sportowetempo.pl -, sept 15»
2
Będą dwie kopalnie pod Trzebinią [ZDJĘCIA]
Carbon Investment z Jaworzna stara się już o raport środowiskowy dla zakładu Mariola 1. Nad wskrzeszeniem KWK Siersza pracuje też były wiceminister ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
MKS Trzebinia-Siersza. Klub, jakich mało w regionie, który na …
W drugiej kolejce grupy zachodniej IV ligi piłkarskiej w Małopolsce, w Trzebini, dojdzie do derbów ziemi chrzanowskiej, w których MKS podejmie Górnika Libiąż ... «Gazeta Krakowska, août 15»
4
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Górnik Libiąż 2-1 - 29.07 …
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Górnik Libiąż 2-1 - 29.07.2015 r. 29.07.2015 22:22 | 14 zdjęć | 1 674 odsłona | Marek Oratowski ... «Przełom, juil 15»
5
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Iskra Pszczyna - 11.07 …
Mecz sparingowy MKS Trzebinia-Siersza - Iskra Pszczyna - 11.07.2015 r. 11.07.2015 14:34 | 30 zdjęć | 2 331 odsłony | Michał Koryczan ... «Przełom, juil 15»
6
Trzebinia. MKS na pożegnanie z III ligą pokonał jednego z …
Spadek dotknął MKS Trzebinię-Siersza, która – na pożegnanie ze szczeblem międzywojewódzkim, pokonała jednego z głównych faworytów, bo Sołę Oświęcim. «Gazeta Krakowska, juin 15»
7
Trzebinia. MKS walczył z Garbarnią, ale jak zwykle zawiodła …
Praktycznie zdegradowany już MKS Trzebinia-Siersza podzielił się punktami z Garbarnią Kraków, ale ten remis nie usatysfakcjonował żadnej ze stron. Z ekip ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
8
Mecz trzeciej ligi MKS Trzebinia-Siersza - Unia Tarnów - 20.05.2015 r.
Mecz trzeciej ligi MKS Trzebinia-Siersza - Unia Tarnów - 20.05.2015 r. 20.05.2015 20:12 | 11 zdjęć | 1 430 odsłona | Michał Koryczan ... «Przełom, mai 15»
9
Finał Pucharu Polski na szczeblu zachodniej Małopolski - MKS …
Finał Pucharu Polski na szczeblu zachodniej Małopolski - MKS Trzebinia-Siersza - Soła Oświęcim - 13.05.2015 r. 13.05.2015 21:27 | 20 zdjęć | 1 912 odsłona ... «Przełom, mai 15»
10
Mecz III ligi MKS Trzebinia-Siersza - Partyzant Radoszyce 0-0
Mecz III ligi MKS Trzebinia-Siersza - Partyzant Radoszyce 0-0. 29.04.2015 00:00 | 19 zdjęć | 1 651 odsłona | Michał Koryczan ... «Przełom, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siersza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siersza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż