Téléchargez l'application
educalingo
sikacz

Signification de "sikacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIKACZ EN POLONAIS

sikacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIKACZ

blakacz · brzekacz · ciskacz · cwiekacz · derkacz · dociekacz · dociskacz · dukacz · dziurkacz · fukacz · klaskacz · krakacz · krzykacz · kwekacz · kwokacz · luskacz · lykacz · lyskacz · narzekacz · ociekacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIKACZ

sikac · sikanie · sikawka · sikh · sikhara · sikhijski · sikhizm · siki · sikkim · sikkimczyk · sikkimka · sikkimski · siklawa · siklawica · siknac · sikniecie · sikoku · sikora · sikora bogatka · sikora czubatka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIKACZ

opiekacz · polykacz · pryskacz · pstrokacz · pyskacz · samozamykacz · sciskacz · sekacz · siekacz · smarkacz · srokacz · stukacz · szczekacz · szukacz · tkacz · tryskacz · uciskacz · wyciskacz · wysterkacz · zaciskacz

Synonymes et antonymes de sikacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKACZ»

sikacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sikacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIKACZ

Découvrez la traduction de sikacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sikacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sikacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sikacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sikacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sikacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sikacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sikacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sikacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sikacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sikacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sikacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sikacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sikacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sikacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sikacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sikacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sikacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sikacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sikacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sikacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sikacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sikacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sikacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sikacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sikacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sikacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sikacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sikacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sikacz».

Exemples d'utilisation du mot sikacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIKACZ»

Découvrez l'usage de sikacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sikacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Licheń i jego świat - Strona 13
Częstokroć Tomasza Kłossowskiego mylono z Mikołajem Sikaczem, który w wielu opowieściach wędrował po świecie. Obie postacie łączyły się w jedną, również w opowieściach zanotowanych w Grą- blinie, Piotrkowicach i Izabelinie.
Katarzyna Marciniak, 1999
2
Czwartkowe wdowy:
Wino było marki Valmont, Alfredo nie akceptował go w swojej piwniczce – „zwykły sikacz, wszystkie wina poniżej dwóch stów to sikacze”. W sali pełnej brie i camembertów mistrz został otoczony przez kobiety, które pokazywały mu szkice ...
Claudia Piñeiro, 2015
3
Szubienicznik
DajZejaki9 sikacz, który mój brattuuciebie zwyklech epcze. ... Choć przecieZ powinien mu tym sikaczem plunąć w twarz! A potem1 A potem Komarnicki dostrzeg , Ze palce jegod oni jako9 bezwiednie i bezudzia urozumu zacisnęy się niczym ...
Jacek Piekara, 2013
4
Szubienicznik. Wersja limitowana
DajZejaki9 sikacz, który mój brattuuciebie zwyklech epcze. ... Choć przecieZ powinien mu tym sikaczem plunąć w twarz! A potem1 A potem Komarnicki dostrzeg , Ze palce jegod oni jako9 bezwiednie i bezudzia urozumu zacisnęy się niczym ...
Jacek Piekara, 2013
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 278
siç nagadat (-eé, -aé) ironiczny zwrot informujacy rozmówcç, ze mówi nudno, glupio: Sie nagadales! Daj mi tez dojsc do glosu, bo momentami wciskales kit ekstra. (zasl.) sikacz 1. tanie, slabe, liche wino owocowe: Kupilismy litr czerwonego ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
... Młp 3, Maz 1, Krpłd 3; okr I 2, II 9; nb, op; SIESTRZANIEC 1453 Krpłd; okr II 1; nb; SIESTRZYNIEC 1400 Wlkp, XV Młp 1; okr I 2; nb; - siestrzyniec 1390, siestrzeniec 1409 Sstp. SIKACZ || SYKACZ 1444 Wlkp; okr II 1; nb; - sikacz, sykacz SW.
Aleksandra Cieślikowa, 1990
7
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Nie potrafią odróżnić znakomitego wina od zwykłego sikacza, a nawet białego od czerwonego? Choć nietrudno zinterpretować wyniki Brocheta w taki sposób, nie jest to do końca prawda. Brochet nie zaprojektował swoich eksperymentów po ...
Alex Boese, 2008
8
Radość:
Chociaż pachniesz sikaczem, ale nie przeszkadza mi zapach sikacza, ten zapach też lubię, chcę tylko cię pocałować, żebyś zapomniała o swoich zmartwieniach. Muszę jej pomóc, rozweselić ją. Mamo, brakowało mi cię. Mamo, może będę ...
Justine Lévy, 2016
9
Tamte dni i lata - Strona 39
Sikacz" w domowej terminologii pana Leona było to wino owocowe, od lat już dobrze mi znane, produkowane przez jego gospodarną żonę. — Befsztyka nie będzie, bo nie ma polędwicy — wzniósłszy ramiona, rozczapierzał palce rozwartych ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1981
10
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 108
plonk, sneaky pete, jug wine - tanie i kiepskie wino (sikacz, jabol, jabcok, siara, patyk, J-23, wino marki wino, winiacz), por. dago, np.: ... discussing the effects of "sneaky-pete" (... dyskutując o skutkach działania taniego sikacza) - Colliers; np.
Maciej Widawski, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sikacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim są twórcy kultowych polskich festiwali
Nawet co piąty uczestnik festiwalu przyjeżdża z sąsiednich krajów. Słowo „sikacz” nabrało groźnie dosłownego zabarwienia na tegorocznym festiwalu Roskilde. «Polityka, août 15»
2
Piwo EB wraca na polski rynek
Niestety EB w smaku masakra typowy sikacz korporacyjny z dziwnym posmakiem chińskiego ... Niedwano piłem EB (to z niemiec) i masakra, straszny sikacz. «info.elblag.pl, avril 15»
3
Okocim sponsorem reprezentacji
Sikacz i kadra śmiechu. Mądry - 24 września 2014, 12:52:21 - apn-77-113-24-102.dynamic.gprs.plus.pl. Oby ta kadra ograła Niemców w piłkę nożną. Bo w inne ... «90 Minut, sept 14»
4
Poseł od Palikota zapłaci za sikanie 400 zł w centru miasta! Adam …
Poseł Adam Rybakowicz (30 l.) z Twojego Ruchu został w końcu ukarany za sikanie w centrum uroczej bydgoskiej starówki! Sąd orzekł, że poseł „sikacz” musi ... «SE.pl, sept 14»
5
4 listopada - Dzień Taniego Wina (KATALOG TANICH WIN)
Dziś obchodzimy Dzień Taniego Wina. Popularne jabole, siary, mamroty czy sikacze mają swoje niezaprzeczalne zalety. Nie ważny jest ich rocznik produkcji, ... «Gazeta Wrocławska, nov 13»
6
Unijne naj... Najbardziej dochodowy basen w Polsce
O Sycowie i Uniejowie opowiedziałam Hannie Sikacz z Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, która bada rentowność aquaparków. - Zwykle najpierw ... «Wyborcza.biz, oct 13»
7
Poseł sikacz pił przed partyjnym zebraniem!
Już wiemy co poseł „sikacz” z Augustowa robił w ubiegły weekend w Bydgoszczy. Przyjechał tu, by wziąć udział w wyjazdowym posiedzeniu swojej partii, ... «SE.pl, oct 13»
8
Beaujolais Nouveau – co to jest za wino?
Czy jest to dobre wino, czy raczej sikacz? Tomasz Prange-Barczyński: To zależy. Jest mnóstwo producentów młodych win i one się od siebie różnią jakościowo. «Newsweek Polska, nov 12»
9
4 listopada obchodzimy... Dzień Taniego Wina
Bełt, château de jabol, mordokwas, mamrot, siara, sikacz, wiśnia. Znacie? To potoczne nazwy taniego wina. "Szlachetny" trunek ma dziś swoje święto. Dzień ... «Dziennik Zachodni, nov 12»
10
Lubin – polski raj podatkowy. Prezydent miasta rezygnuje z podatku …
Nie mogliśmy kwestionować tej uchwały, ponieważ ustawa pozwala na przedmiotowe zwolnienia z podatku – przyznaje Grażyna Sikacz, członek kolegium RIO ... «Gazeta Prawna, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sikacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sikacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR