Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinobrody" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINOBRODY EN POLONAIS

sinobrody play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINOBRODY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinobrody» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bluebeard

Sinobrody

Sinopods - un personnage du conte de Charles Perrault, un vieux et très riche seigneur, engagé dans des affaires pas très claires. La bête a été mariée plusieurs fois, mais ses partenaires ont disparu dans des circonstances étranges. Il est mort entre les mains de la femme de sa dernière épouse et du sacrifice de la victime. Comme il s'est avéré, il était un meurtrier multiple, tout comme ses ancêtres. couleur naturelle de sa barbe était un symbole de héros de la corruption interne, ainsi que son anormalité dans un sens plus large. dériverait de l'aristocrate française authentique partisan de Jeanne d'Arc, qui a été condamné et exécuté pour hérésie et assassiner, également commis sur les enfants. Sinobrody est aussi le héros de l'histoire d'Angela Carter "Bloody Chamber". L'auteur joue avec les conventions et l'histoire originale de Perrault, ce qui conduit à des observations surprenantes, entre autres. relation entre les sexes. Sinobrody est le héros du roman de l'écrivain et réalisateur slovène Vinka Möderndorfer intitulé "Love of Sinobrode". Dans ce travail, Sinobrody est un rationaliste et un matérialiste qui traite les femmes comme des marchandises et des proies. Sinobrody – postać z baśni Charles'a Perraulta, stary i bardzo zamożny szlachcic, zaangażowany w niezbyt jasne interesy. Sinobrody był żonaty wiele razy, ale jego partnerki znikały w dziwnych okolicznościach. Zginął z rąk braci swojej ostatniej żony, a niedoszłej ofiary. Jak się okazało, był wielokrotnym mordercą, podobnie jak jego przodkowie. Nienaturalny kolor jego brody był symbolem wewnętrznego zepsucia bohatera, a także jego nienaturalności w szerszym ujęciu. Prawdopodobnie wywodzi się od autentycznej postaci francuskiego arystokraty, stronnika Joanny d'Arc, który został skazany i stracony za herezję i morderstwa, popełniane również na dzieciach. Sinobrody jest także bohaterem opowiadania Angeli Carter pod tytułem "Krwawa komnata". Autorka bawi się w nim konwencjami i oryginalną historią Perraulta, co prowadzi do zaskakujących spostrzeżeń dotyczących m.in. relacji między płciami. Sinobrody jest bohaterem powieści słoweńskiego pisarza i reżysera Vinka Möderndorfera pod tytułem "Miłości Sinobrodego". W utworze tym Sinobrody to racjonalista i materialista, który traktuje kobiety jak towar i zdobycz.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinobrody» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SINOBRODY


bezbrody
bezbrody
bialobrody
bialobrody
bokobrody
bokobrody
czarnobrody
czarnobrody
dlugobrody
dlugobrody
golobrody
golobrody
herody
herody
hesperyjskie ogrody
hesperyjskie ogrody
miedzianobrody
miedzianobrody
ochrona przyrody
ochrona przyrody
pomnik przyrody
pomnik przyrody
rudobrody
rudobrody
ryzobrody
ryzobrody
semiramidy wiszące ogrody
semiramidy wiszące ogrody
siwobrody
siwobrody
srebrnobrody
srebrnobrody
zabytek przyrody
zabytek przyrody
zoltobrody
zoltobrody

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SINOBRODY

siniuchny
siniutki
sinizna
sinizna drewna
sinkansen
sinko
sinn fein
sinningia
sino
sino nakrapiany
sinoczarny
sinoczerwony
sinolog
sinologia
sinologiczny
sinoniebieski
sinosc
sinostalowy
sinowaty
sinozielony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SINOBRODY

amblipody
antypody
biezgriesznyje dochody
body
brachiopody
brylant czystej wody
chody
ciemnowody
cieplowody
czerpnia wody
dom mody
dyktator mody
gody
hydatody
izopody
juwenilne wody
korowody
kreator mody
lody
magazyn mody

Synonymes et antonymes de sinobrody dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINOBRODY»

Traducteur en ligne avec la traduction de sinobrody à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINOBRODY

Découvrez la traduction de sinobrody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinobrody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinobrody» en polonais.

Traducteur Français - chinois

青须公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barba Azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bluebeard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉबिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوبيرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синяя Борода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barba Azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুপত্নীঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbe-Bleue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bluebeard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blaubart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青ひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kedah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bluebeard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூபியர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bluebeard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mavi Sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barbablù
65 millions de locuteurs

polonais

sinobrody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синя Борода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bluebeard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυανοπώγωνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bloubaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blåskägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bluebeard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinobrody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOBRODY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinobrody» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sinobrody en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SINOBRODY»

Découvrez l'usage de sinobrody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinobrody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajki rozebrane
Tymczasem ty uparłaś się na Sinobrodego? Dlaczego akurat Sinobrody? To nie jest najbardziej znana bajka, a jest przy tym straszna... K: Uparłam się, bo ta postać ma dużą nośność w kulturze, a bajka jest ważna dla kobiet. Przede wszystkim ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Bajki:
Z powodu tej brody zwano go Sinobrodym. Jedna z miejskich posiadłości owego bogacza sąsiadowała z domem pewnej wytwornej damy, która miała dwie bardzo piękne córki. Sinobrody poprosił o rękę jednej z nich, pozostawiając matce ...
Charles Perrault, 2016
3
Księga Monelli - Strona 35
Dobrze — zauważył — ale kiedy Sinobrody nie mógł jej ściąć. — To nic nie szkodzi — powiedziała. — Ale dlaczego to właściwie Sinobrody nie ściął głowy żonie? — Bo nadbiegli jej bracia. — Ona się bała, co? — Bardzo się bała.
Marcel Schwob, 2010
4
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 417
Ale dzisiaj — alchemik zdecydował się wyjawić całą tajemnicę: pójdzie do króla i oskarży Sinobrodego o nakłanianie go do zbrodni. Boulotte poznaje się z towarzyszkami niedoli, poprzednimi żonami rycerza. Im również Popolani oświadcza, ...
Lucjan Kydryński, 1986
5
Wampiriada - Strona 44
„Gilles de Rais – Sinobrody (Spowiedź)37” „Nawet po tym jak ujawniono całą jego ohydę wierzył, że może się wykupić, wkładając biały habit i wstępując do zakonu. W przeszłości przekupił tylu duchownych i wielmożów, że spodziewał się, ...
Mariusz Poźniak, 2014
6
Konstrukcja mitu matki w prozie Karin Struck - Strona 135
Istnieją różne wersje legendy o Sinobrodym, ale niektóre jej elementy pozostają bez zmian we wszystkich wariantach. Oto rycerz Sinobrody zakazuje swojej młodej żonie wstępu do jednej z pałacowych komnat. Podczas jego nieobecności ...
Małgorzata Czarnecka, 2005
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
o e 9 Blauäderig blekitnoylkowaty, Wz: z blekitnemi zylkami. - - Blauäugig, blaue Augen habend modrooki, a, ie; cf. z blekitnemi OC7,3II11. Blaubart, m, der, sinobrody z. Er. Raul Sinobrody. - Blaubeere, f. die, (Lat. vaccinium myrtillus) s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Tylko grajek
Rudolf Sinobrody — podanie o bogatym rycerzu Sinobrodym (po duńsku: Blaaskjäg, po niemiecku: Blaubart), który dla kaprysu zamordował siedm żon, a głowy ich przechowywał w swoim skarbcu, bardzo jest rozpowszechnione w krajach ...
Hans Christian Andersen, 2016
9
Assassin's Creed: Heresy. Herezja:
Potem został oskarżony o praktyki okultystyczne i... no cóż, powiedzmy sobie szczerze, nikt nie chciałby zostać zapamiętany jako sprawca setek brutalnych morderstw popełnionych na dzieciach. Naprawdę? De Rais to Sinobrody? Ktoś taki ...
Chrisite Golden, 2017
10
Muzyczna sztuka kochania - Strona 97
... z wrzącym olejem; liczne samobójstwa i seppuku)! Męskim odpowiednikiem modliszki Turandot w operze światowej jest Książę Sinobrody, bohater jednoaktówki Beli Bartoka (premiera 1918), wielokrotny morderca swoich kolejnych żon.
Jan Kochańczyk, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOBRODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinobrody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotele rodem z Halloween
Rzekomo, Gilles de Rais jest bohaterem francuskiej legendy literackiej – „Sinobrody” – zamek często nazywany jest Zamkiem Sinobrodego. Sam hotel oferuje ... «Cosmopolitan, oct 15»
2
Strefa cienia, czyli życie z Sinobrodym
Byłam pewna, że Wojciech Eichelberger, psychoterapeuta mówiący o wolności jako warunku miłości, powie, że trzeba uszanować „nie” partnera. Sama jednak ... «Wirtualna Polska, juil 14»
3
Jolanta i Sinobrody
"Jolanta" pozostaje optymistyczną baśnią, a "Zamek Sinobrodego" krwawą balladą, można najwyżej mówić o wydobyciu pewnych akcentów. Obie bohaterki, jak ... «e-Teatr.pl, janv 14»
4
Kobieta, mężczyzna i władza - Sinobrody wciąż inspiruje
Mit Sinobrodego działa jak papierek lakmusowy relacji kobiet i mężczyzn w rzeczywistości społecznej. Moglibyśmy odszukać kilkaset jego różnych wersji, które ... «Polskie Radio, déc 13»
5
Dlaczego Jolanta wraca w objęcia Sinobrodego?
Gra czerni i bieli w "Sinobrodym" może być z kolei odczytana jako nawiązanie do art déco albo do stylu imperialnego, który mógłby charakteryzować ... «Polskie Radio, déc 13»
6
Charles Perrault bajkopisarz – wizjoner.
Obecne są za to „Czerwony Kapturek”, „Śpiąca Królewna”, „Kopciuszek”, „ Kot w butach”, „Sinobrody”, „Tomcio Paluch” oraz „Wróżki”. Zawartość bajek mimo ... «Newsweek Polska, août 10»
7
Królowe: Sześć żon Henryka VIII
... prasa bulwarowa, mroczniejsza i bardziej przerażająca od legendy o Sinobrodym. Jest zarazem wyciskającą łzy „love story” i dobrym thrillerem politycznym. «Lubimyczytac.pl, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinobrody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sinobrody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż