Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siwobrody" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIWOBRODY EN POLONAIS

siwobrody play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SIWOBRODY


bezbrody
bezbrody
bialobrody
bialobrody
bokobrody
bokobrody
czarnobrody
czarnobrody
dlugobrody
dlugobrody
golobrody
golobrody
herody
herody
hesperyjskie ogrody
hesperyjskie ogrody
miedzianobrody
miedzianobrody
ochrona przyrody
ochrona przyrody
pomnik przyrody
pomnik przyrody
rudobrody
rudobrody
ryzobrody
ryzobrody
semiramidy wiszące ogrody
semiramidy wiszące ogrody
sinobrody
sinobrody
srebrnobrody
srebrnobrody
zabytek przyrody
zabytek przyrody
zoltobrody
zoltobrody

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SIWOBRODY

siwiutenki
siwiutki
siwizna
siwka
siwo
siwobialy
siwofioletowy
siwoglowy
siwojablkowaty
siwojablkowity
siwooki
siwopiory
siwoplowy
siwopopielaty
siwosc
siwosz
siwoszary
siwoszek
siwowasy
siwowlosy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SIWOBRODY

amblipody
antypody
biezgriesznyje dochody
body
brachiopody
brylant czystej wody
chody
ciemnowody
cieplowody
czerpnia wody
dom mody
dyktator mody
gody
hydatody
izopody
juwenilne wody
korowody
kreator mody
lody
magazyn mody

Synonymes et antonymes de siwobrody dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIWOBRODY»

Traducteur en ligne avec la traduction de siwobrody à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIWOBRODY

Découvrez la traduction de siwobrody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siwobrody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siwobrody» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灰胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barba gris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gray-bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रे - दाढ़ी वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمادي الملتحي -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седобородый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de barba grisalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর-শ্মশ্রুধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbe grise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu berjanggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graubärtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレーひげを生やしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회색 수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abu-abu-bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xám râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்-தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखाडी-दाढीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri sakallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barba grigia
65 millions de locuteurs

polonais

siwobrody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивобородий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gri - bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρι - γενειοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråskäggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå- skjeggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siwobrody

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIWOBRODY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siwobrody» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot siwobrody en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIWOBRODY»

Découvrez l'usage de siwobrody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siwobrody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 273
Neptun siwobrody "wïajca wód. Zbil. Dr. С 5. Charon siwobrody. N. Pom. 4 , 99. Bogów ociec siwobrody. Dmoch. II. 2, 46. Maz jej stary, siwobrody. Morszt. 20. Milezaíbys lepirj dziadu siwobrody. Treb. S. M. 17. Pod rekç ja prowadza orlimistrze ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Klątwa znachorki:
To niemożliwe! – powtórzył siwobrody rycerz. – Nikomu nie wolno przeszkadzać cesarzowi ... Lecz się powstrzymał, by nie wyjść na bezczelnego czy wręcz próżnego. Siwobrody przedstawił im się jako Wiprecht ze Starkau, dowódca kopijników.
Sabine Ebert, 2015
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 273
... a , e , siw^ brodf majacy , graubörtig. □ Neptun siwobrody Vlajca wód. Zbil. Dr. С 3. Gharon siwobrody. N- Pam. 4, 99. Bogów ociec siwobrody. Dmoch. 11. 2, 46. Mai jej stary, siwobrody. Morszt. 20. Milczafbyá lepiej dziadu siwobrody. Treb.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Raskolnik ... (Der Andersgläubige) (pol.) - Strona 170
Albert Gasiorowski. – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus – mówił siwobrody i witał obecnych skinieniem głowy. – Pokój temu domowi i ludziom – mówił starzec drugi i witał obecnych skinieniem głowy. Staruszek się odkłonił gościom ...
Albert Gasiorowski, 1864
5
Pamiętniki Wampira, czyli Wampir w świecie artystyczno-literackim: ...
Więc w około stołu zasiadła cała rodzina Geszefterów, zacząwszy od siwobrodego ojca gospodarza aż do ostatniego czteroletniego bachurka, który w antraktach jedzenia przywiązywał sznurki od cyceła do pięknie skręconych pejsaków, ...
Zenon Rappaport, 1861
6
Stanisław Czernik: autentystyczny rodowód twórczości - Strona 92
Zacytujmy zresztą owo ujęcie: Ojciec dziejów siwobrody, Świata mego źródło, Stworzyciel raju znad wierzbowej wody, A serce w okiennicach stare jego godło. Dziecku — w zagajnik wiśniowy Rzucał jak błyski szczęścia kur płonące głowy.
Zbigniew Andres, 1990
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 207
Skroníe, wtosy przyprószone siwiznq. siwobrody ~odzi «majqcy siwq brode»: Siwobrody starzec. Siwobrody dziadek. siwowtosy ~si «majacy siwe wlosy»: Siwowlosy starzec. síwucha z III, CMs. ~usze, blm. pot. «wódka wy- rabiana na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Strony Nowogródzkie: szkice krajoznawcze - Strona 21
ZAMEK MIRSKI I JEGO PAN SIWOBRODY Być w Mirze i nie widzieć księcia – to bodaj to samo, co w Rzymie papieża. Książę Michał Światopołk-Mirski wiedzie żywot anachorety. Nikogo nie przyjmuje. Nawet ze służbą w pewnych godzinach ...
Władysław Abramowicz, 1938
9
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Siwobrody wódz górskiego ludu postąpił kilka kroków, patrząc w stronę Nidaros, po czym dał znak buławą. Naraz powietrzem znów wstrząsnął huk kotła, odmierzający rytm marszu karlich szeregów, i hufiec z podziemi ruszył w stronę swijskiej ...
Marcin Mortka, 2015
10
Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:
Teraz siwobrody uśmiechał się do niego. Założył rękę za plecy, po czym cofnął się o krok lub dwa i szerokim gestem drugiej ręki wskazał Calowi stojące nieopodal stoliki. – Szanowny pan zechce spocząć – zaproponował niczym prawdziwy ...
Christie Golden, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIWOBRODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siwobrody est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu prało pół miasta. Historia przedwojennej pralni z Oruni
Bo w pralni, jak mówi siwobrody konserwator, to się porządnie kopciło. W końcu maszyny pracowały na pełnych obrotach. Potężne pralki hulały z 50 i 200 ... «trojmiasto.pl, oct 15»
2
Wielkie Odkrywanie Małopolski 2015. Sękowa: klejnot na mapie …
Legenda głosi, że prawdziwą (choć niewidoczną) władzę nad Sękową i okalającymi ją malowniczymi wsiami Beskidu Niskiego sprawuje siwobrody król Magury ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Postapokalipsa i wizje końca świata w literaturze
Siwobrody”, w której ludzkość stała się w większości bezpłodna, a każde, nawet wynaturzone dziecko traktowane jest jak wielki skarb, o który warto toczyć ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
4
Egmont: wrześniowy wysyp nowości komiksowych
Papa musi opuścić wioskę na kilka dni, aby zdobyć u specjalisty lekarstwo na chorobę roślin. Jak to zwykle bywa, gdy siwobrody przywódca opuszcza swoich ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
5
Polka kręci dokument o legendzie sceny kasetowej. Poznaj R …
Łatwo było uwierzyć, że ten siwobrody mężczyzna, o którym wciąż mało kto u nas słyszał, grający w małym klubie dla może setki osób, to jedna z najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
UTW w Muzeum Powstań Śląskich
W innym miejscu przez okienko można zajrzeć do zaciemnionej drukarni z naszego Muzeum Prasy Śląskiej, gdzie siwobrody Aleksander Spyra z pomocnikiem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mars 15»
7
Susanna z Braniborskiej
Gdy siwobrody ten mąż zamiast interesować się niegrzeczną dziewczynką skłonną odebrać zasłużoną karę, upiera się przy chłopczyku, niekoniecznie ... «naTemat, févr 15»
8
Samochody prawie nieznane | Lotec Sirius | Spełnić marzenia
Kurt Lotterschmid - niski, siwobrody mężczyzna, sporządzający kosztorysy powypadkowe. Brzmi jak początek bardzo nudnej historii. Pozory jednak mylą. «Moto.pl, janv 15»
9
Pracownia Świętego Mikołaja powstanie w Solaris Center!
Gdzieś w odległej Laponii mieszka siwobrody staruszek, imieniem Mikołaj. W dzień swojego święta zawita do Galerii Solaris Center, by z wraz z dziećmi ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»
10
W USA spierają się o kolor skóry Świętego Mikołaja. Biały Mikołaj …
W przestrzeni publicznej Mikołaj funkcjonował jako dobrotliwy, siwobrody starszy pan o wielkim sercu, nie mniejszym brzuchu oraz skórze "różowej jak guma do ... «naTemat, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siwobrody [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/siwobrody>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż