Signification de "siwerniak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SIWERNIAK EN POLONAIS

siwerniak

QUE SIGNIFIE SIWERNIAK EN POLONAIS

Pipit

Siwerniak

Siberniak est une espèce de petit oiseau de la famille des tilapias, habitant les montagnes de l'Europe méridionale et centrale et les zones tempérées de l'Asie à la Chine. En hiver, les zones en dessous des réservoirs d'eau et des tourbières. En Pologne, il se rencontre dans les Carpates, principalement dans les parties supérieures des Tatras et des Monts Bieszczady, dans les pics de Babia Góra et dans les Sudètes. Le nombre total est estimé à 2200-2700 paires. Une fois qu'une sous-espèce sous-marine a été reconnue comme une mouette, qui est maintenant séparée en tant qu'espèce distincte. ^ Anthus spinoletta, dans: Système intégré d'information taxonomique. ↑ ↑ Anthus spinoletta. Livre rouge des espèces en voie de disparition. ^ 4,4 Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: Awife de la Pologne. Arrangement, taille et changements. Wroclaw: PTPP "pro Natura", 2003, p 552-555. ISBN 83-919626-1-X ....

Siwerniak, świergotek górski, siwarnik – gatunek małego ptaka z rodziny pliszkowatych, zamieszkujący góry południowej i środkowej Europy oraz strefy klimatów umiarkowanych Azji aż po Chiny. Zimą przemieszcza się w rejony niżej położonych zbiorników wodnych i torfowisk. W Polsce występuje w Karpatach, głównie w wyższych partiach Tatr i Bieszczadów, w partiach szczytowych Babiej Góry oraz mniej licznie w Sudetach. Łączną liczebność ocenia się na 2200–2700 par. Za podgatunek siwerniaka uznawano niegdyś świergotka nadmorskiego, który obecnie jest wydzielany jako osobny gatunek.

TRADUCTION DE SIWERNIAK

Découvrez la traduction de siwerniak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siwerniak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siwerniak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 水鹨
• Traducteur Français - espagnol: Bisbita Alpino
• Traducteur Français - anglais: Water Pipit
• Traducteur Français - hindi: जल Pipit
• Traducteur Français - arabe: جشنة الماء
• Traducteur Français - russe: Вода конек
• Traducteur Français - portugais: Petinha-ribeirinha
• Traducteur Français - bengali: পানি ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Traducteur Français - français: Pipit
• Traducteur Français - malaisien: pipit air
• Traducteur Français - allemand: Bergpieper
• Traducteur Français - japonais: タヒバリ
• Traducteur Français - coréen: 물 할미새
• Traducteur Français - javanais: pipit banyu
• Traducteur Français - vietnamien: nước giống chim sơn ca
• Traducteur Français - tamoul: நீர் Pipit
• Traducteur Français - marathi: पाणी pipit
• Traducteur Français - turc: su pipit
• Traducteur Français - italien: Spioncello
• polonais: siwerniak
• Traducteur Français - ukrainien: вода коник
• Traducteur Français - roumain: Pipit apă
• Traducteur Français - grec: νερό Pipit
• Traducteur Français - afrikaans: water Koester
• Traducteur Français - suédois: vattenpiplärka
• Traducteur Français - norvégien: vann Pipit

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIWERNIAK»

Découvrez l'usage de siwerniak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siwerniak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 25

Świergotek rdzawogardzielowy — Anthus cervinus (Pall.) Orn.: świergotek rdzawogardłisty Tyz I 506, świergotek rdzawogardzielowy Mierz 157. Siwerniak — Anthus spinoletta (L.) Dial.: siwarnik Podhale; >^> orn. świergotek nadwodny Jar 21, ...

Janusz Strutyński, 1972

Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie i jego twórca - Strona 178

... bernicla (L) - Bernikla obrozna Bombycilla garrulus (L.) - Jemioluszka Asio Qammeus (Pontoppidan) - Sowa blotna Buteo buteo (L) - Myszolów zwyczajny Anthus spinoletta (L.) - Siwerniak Ardea cinerea L. - Czapla siwa Accipiter gentilis (L) ...

Gabriel Brzęk, 1994

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Rzadkie gatunki ptaków Do rzadkich gatunków ptaków występujących na Ziemi Kłodzkiej zaliczyć można m.in. bociana czarnego, puchacza, sóweczkę, włochatkę, czeczotkę, derkacza, jarząbka, siwerniaka, drozda obrożnego i pluszcza.

Waldemar Brygier, 2010

Gorce: przewodnik - Strona 150

Gatunki górskie reprezen. tują pluszcz i pliszka górska, a borealno-górskie _ siwerniak, drozd obrożny, dzięcioł trójpalczasty i orzechówka. Spośród gatunków puszczańskich spotkać można jarząbka, dzięcioła czarnego, czyża, gila, kwiczoła i ...

Paweł Luboński, 2011

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 36

80 gatunków), wśród których występują liczne gatunki sikor, muchołówek, pokrzewek, pliszek i in. Z najwyższymi halami związany jest niepozorny siwerniak, a z borami świerkowymi — krzy- żodziób świerkowy, czyżyk i maleńki mysikrólik.

Mirosław J. Barański, 2007

Tatry - Strona 216

Wśród nich przede wszystkim wymienić należy siwerniaka, czyli świergotka nadwodnego (Anthus spinoletta), dość pospolicie występującego w kosodrzewinie rozrzuconej i często siadającego na wierzchołkach pędów kosówki. Pojawia się ...

Konstanty Stecki, 1968

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... Swiergotek bagienny Swiergotek dlugodzioby Swiergotek bialogardly Siwerniak Swiergotek preriowy Swiergotek himala] ski Swiergotek drzewny 3089005.43 p 3090000.00 p 3090001.01 p 3090001.02 p 3090001.03 p 228 Polish (Polski)

John T. Burridge, 2009