Signification de "siwasz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SIWASZ EN POLONAIS

siwasz

QUE SIGNIFIE SIWASZ EN POLONAIS

Syvach

Sywasz

Sujasz, également la mer Rift - un système de golfes peu profonds sur la côte nord-est de la Crimée, séparé de la mer d'Azov par l'isthme arabe. Ce système comprend 11 baies d'eau salée. La longueur du Sywash est d'environ 200 km, la largeur de 2 à 35 km, la profondeur de 3,5 m, la superficie de 2500 km², dont 100 km² à la surface des îles intérieures et 560 km² sur les zones inondées périodiquement. Les rivières Sywash sont basses, marécageuses, en été couvertes de boue salée, le fond couvert de quelques mètres de boue grise. La salinité de l'eau est de 22 ‰ dans le nord à 87 ‰ dans le sud.

Sywasz, także Morze Zgniłe – system płytkowodnych zatok na północno-wschodnim wybrzeżu Krymu, oddzielonych od strony Morza Azowskiego Mierzeją Arabacką. System ten składa się z 11 słonowodnych zatok. Długość Sywaszu wynosi około 200 km, szerokość 2-35 km, głębokość – do 3,5 m, powierzchnia – 2500 km², z czego 100 km² przypada na powierzchnię wewnętrznych wysepek, a 560 km² na tereny okresowo zalewane. Brzegi Sywaszu są niskie, bagniste, w lecie pokryte wykwitami solnymi, dno pokryte kilkumetrową warstwą szarego mułu. Zasolenie wód wynosi od 22‰ na północy do 87‰ na południu.

TRADUCTION DE SIWASZ

Découvrez la traduction de siwasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siwasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siwasz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: siwasz
• Traducteur Français - espagnol: siwasz
• Traducteur Français - anglais: siwasz
• Traducteur Français - hindi: siwasz
• Traducteur Français - arabe: siwasz
• Traducteur Français - russe: siwasz
• Traducteur Français - portugais: siwasz
• Traducteur Français - bengali: siwasz
• Traducteur Français - français: siwasz
• Traducteur Français - malaisien: siwasz
• Traducteur Français - allemand: siwasz
• Traducteur Français - japonais: siwasz
• Traducteur Français - coréen: siwasz
• Traducteur Français - javanais: siwasz
• Traducteur Français - vietnamien: siwasz
• Traducteur Français - tamoul: siwasz
• Traducteur Français - marathi: siwasz
• Traducteur Français - turc: siwasz
• Traducteur Français - italien: siwasz
• polonais: siwasz
• Traducteur Français - ukrainien: siwasz
• Traducteur Français - roumain: siwasz
• Traducteur Français - grec: siwasz
• Traducteur Français - afrikaans: siwasz
• Traducteur Français - suédois: siwasz
• Traducteur Français - norvégien: siwasz

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SIWASZ»

Découvrez l'usage de siwasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siwasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 451

301 Arabat (z ar. rabat „posterunek wojskowy") — miejscowość na pin. brzegu przesmyku łączącego Krym z Płw. Kerczeńskim, u początku piaszczystej mierzei oddzielającej zalew Siwasz od M. Azowskiego, zwanej od niej Mierzeją Arabacką.

Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969

Radzieckie Siły Zbrojne 1918-1968 - Strona 478

W okresie październik — listopad 4 Front Ukraiński wyzwolił prawie cały Północny Krym, sforsował Siwasz i zablokował od strony lądu zgrupowanie wojsk nieprzyjaciela na Krymie. Tylko w rejonie Nikopola Niemcy utrzymali jeszcze niewielki ...

K. F. Skorobogatkin, 1970

W ogniu rosyjskiej wojny wewne̜trznej, 1918-1920 - Strona 241

Warto zaznaczyć, że po 24 latach, w 1944 r., raz jeszcze poprowadził on przez Siwasz oddziały radzieckie, tym razem przeciw Niemcom.135 Podobny szlak przez Siwasz wytyczono i w rejonie mostu czongarskiego. Działania — od głównych ...

Romuald Wojna, 1975

Lewica polska-w Kraju Rad, 1918-1920 - Strona 373

zatoki Siwasz. Jednostki 52 Dywizji usadowiły się między Pierwokon- stantinowką i Władimirowką, a w Stroganowce znalazła się 15 Dywizja Łotewska. Wybrzeże w tym miejscu tworzyło łagodny łuk, stroną wypukłą skierowany na południe.

Walentyna Najdus, 1971

Ukraina: pryroda, ludność, gospodarka - Strona 63

W wyniku faktycznego odizolowania od morza (niewielkie połączenie zatoki z morzem istnieje w północnej części Mierzei Arabackiej) w Zatoce Siwasz uformowały się warunki hydrologiczne, różniące się w sposób istotny od warunków ...

Fedìr Dmitrovič Zastavnij, ‎Witold Kusiński, 2003

Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...

W tvm samym czasie oddziały 51 armii wyszły nad Siwasz. Powtórzyły one bohaterski czyn bojowy żołnierzy Armii Czerwonej, którzy w 1920 roku sforsowali tę przeszkodę wodną pod dowództwem M. Frunzego. Oddziały 51 armii musiały ...

Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965

Historia Chana Islam Gereja III - Strona 195

wsch. brzegów Krymu, zamknięta mierzeją Arabacką, o wodach nasyconych solami mineralnymi i mocno cuchnących wskutek rozkładu licznych w niej wodorostów. N i k o n o w, Slowar', 381 wyprowadza jej ros. nazwę Siwasz z osm. sywasz- ...

Kırımlı Hacı Mehmet Senai, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Olgierd Górka, 1971

Prace historyczne - Wydanie 4 - Strona 134

z 51 dywizj^ otrzymala zadanie obejscia wroga przez Siwasz. Korzystajac z tego, ze wody Siwaszu opadly, pod oslon^ nocy obie te dywizje przesziy przez Siwasz i zajçly pozycjç na póhvyspie Litewskim — skad niebawem za- czçry natarcie w ...

Uniwersytet Jagielloński, 1960

"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum Emeryka ...

Podobnie niemiłe wrażenie uczynił Siwasz, inaczej nazywany zgniłym morzem. Siwasz to jedna ze specyfik wybrzeża Krymu od strony Morza Azowskiego. Jest to obszerna i płytka zatoka, oddzielona od morza wąskimi językami ziemi ...

Maria Kocójowa, 1978

Polscy żołnierze Wielkiego Października - Strona 239

1 listopada 52 Dywizja operowała już na przedpolach Krymu, tworząc na odcinku północno-zachodnim zatoki Siwasz bazę wypadową na Krym. Jednostki 52 Dywizji usadowiły się między Pier- wokonstantinowką i Władimirowką, a w ...

Tadeusz Butkiewicz, ‎Andrzej Ślisz, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIWASZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siwasz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Chasan" - Rzeczny potwór na glinianych nogach?

W 1947 roku do gotowej już pary dołączył "Siwasz" (do 25 września 1940 roku "Sieryszew"). Jego budowa trwała aż jedenaście lat. Jednocześnie wówczas cała ... «Interia, déc 14»

Ukraina.Granica w szczerym polu

Do Krymu prowadzą także drogi gruntowe na zatoce Siwasz, na których stoją posterunki. Granicę chronią wojska ukraińskie. Polowa jednostka wojskowa nr 1 w ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»