Téléchargez l'application
educalingo
sklebiony

Signification de "sklebiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKLEBIONY EN POLONAIS

sklebiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKLEBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKLEBIONY

sklebiac · sklebic · sklebic sie · sklebienie · sklecac · sklecanie · sklecenie · sklecic · sklecic sie · skleic · skleic sie · skleina · skleinowy · sklejac · sklejacz · sklejanie · sklejarka · sklejenie · sklejka · sklejkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKLEBIONY

scizbiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Synonymes et antonymes de sklebiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEBIONY»

sklebiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sklebiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKLEBIONY

Découvrez la traduction de sklebiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sklebiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sklebiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

纷飞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remolino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swirling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घूमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوامات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завихрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

swirling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tournoiement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpusar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirbelnde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

渦巻きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소용돌이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swirling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகிதத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swirling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girdap gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vorticoso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sklebiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завихрення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turbionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροβιλίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virvlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvlende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sklebiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKLEBIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sklebiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sklebiony».

Exemples d'utilisation du mot sklebiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKLEBIONY»

Découvrez l'usage de sklebiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sklebiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polskich leksemów potocznych: K-L - Strona 240
'o czymś splątanym, skłębionym, zmierzwionym, zwłaszcza o włosach, sierści': Czochram więc kołtun na swej blond łepetynie, bo jako jeden z niewielu nie miałem ochoty dodać szyku podłodze moimi kłakami. Czerw. P, 81 [powieść, Mn., Tpr.
Władysław Lubaś, ‎Elżbieta Kuryło, 2006
2
Utwory dramatyczne - Strona 199
Przede wszystkim Michał Anioł nie namalował tam bufetu, nie ubrał ludzi w ich oficjalne, galowe stroje... nawet najbystrzejszy obserwator nie zauważy tam wśród skłębionych ciał np. sosjerki lub kryształowych kielichów szampana... Wreszcie ...
Tadeusz Różewicz, 1966
3
Dramaty wybrane - Strona 119
Przede wszystkim Michał Anioł nie namalował tam bufetu, nie ubrał łudzi w ich oficjalne, galowe stroje... nawet najbystrzejszy obserwator nie zauważy tam wśród skłębionych ciał np. sosjerki lub kryształowych kielichów szampana... Wreszcie ...
Tadeusz Różewicz, 1994
4
Prace - Tom 10,Wydanie 2 - Strona 109
Zmiany te polegają prawdopodobnie na tym, że skłębione cząstki alkoholu poliwinylowego znajdujące się w warstwie górnej ulegają w pewnym stopniu rozprostowaniu, natomiast cząstki z warstwy dolnej cechujące się postacią bardziej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1962
5
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 10,Wydania 1-4 - Strona 173
Zmiany te polegają prawdopodobnie na tym, że skłębione cząstki alkoholu poliwinylowego znajdujące się w warstwie górnej ulegają w pewnym stopniu rozprostowaniu, natomiast cząstki z warstwy dolnej cechujące się postacią bardziej ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1961
6
Perypetie świnki Quick - Strona 12
Spętana lisim ogonem, wiedziona podstępem na diabelskie pogranicze – przystanęła nagle, by zbadać tłum skłębiony wokół Mównicy. Zaradna Dama oddała swój głos: Wszystkim wam zapewniam wysokie dochody, o czym świadczy ...
Dorota Zgutka, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 594
Jeśli jakieś osoby lub rzeczy skłębiły się albo jeśli zostały skłębione, to stłoczyły się lub połączyły ze sobą, tworząc kłębowisko. Uderzył go w twarz, skłębili się i potoczyli na ziemię.. Dym skłębił się nad kominem- Beata dziwnym ruchem ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 216
~any «porobic z czegos kleby, klebowisko. wiry: wzburzyc cos»: Sklebiona posciel. Sklebione wlosy. Sklebione ni- ci. Sktebiony nun rzeki. Burza sklebila obloki. przen. Sklçbione mysli. wrazenia. sklebic sie — sklebiac sie «stac sie sklebionym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nocą po dniu miłości - Strona 247
Jechaliśmy tędy, tą szosą — pomyślał Jan Wroński i ciemna fala, ciemniejsza, bardziej skłębiona, bardziej złowroga niż chmury ponad górami uderzyła go znienacka, zachwiał się pod uderzeniem i zbladł, co zauważyła nie przestająca mówić ...
Marta Tomaszewska, 1977
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 921
skłamać dk IX «świadomie powiedzieć' nieprawdę, celowo wprowadzić kogoś w błąd* skłębić dk Via, ~ony — rząd. skłębiać ndk I, ~any «sformować kłęby, wiry; wzburzyć coś*: Skłębiona pościel. Skłębione chmury. skłon m IV, D. -u sport.
Elżbieta Sobol, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sklebiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sklebiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR